Makita DWT310 Betriebsanleitung Seite 70

简体中文
附录A：EC一致性声明
我们作为制造商：Makita
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, 比利时。授权
Hiroshi Tsujimura编译技术文件，并在我们单独负责之下声
明产品；名称：充电式扭剪扳手。类型名称：DWT310。满足
2006/42/EC的所有相关条款，并且也满足以下EC/EU指示的所
有相关条款：2014/30/EU、2011/65/EU，并根据以下协调标
准制造：EN 62841-1:2015、EN 62841-2-2:2014、EN 55014-
1:2017、EN 55014-2:2015、EN IEC 63000:2018。
声 明 地 点 ： K o r t e n b e r g ， 比 利 时 。 负 责 人 ： H i r o s h i
Tsujimura，总监 - Makita Europe N.V.（日期和签名在最后
一页上）
繁體中文
附錄A：EC符合性聲明
我們以製造商身份：
Makita Europe N.V.，營業地址：Jan-Baptist Vinkstraat
2，3070 Kortenberg，比利時
授權Hiroshi Tsujimura編寫技術檔案，並負全責聲明，下列
產品：
產品名稱：充電式扭斷扳手
產品類型：DWT310。
符合2006/42/EC的所有相關條款，並且符合下列EC/EU法規的
所有相關條款：2014/30/EU、2011/65/EU並且根據下列經過協
調的標準製造：EN 62841-1:2015、EN
55014-1:2017、EN 55014-2:2015、EN IEC 63000:2018。
聲明地點：Kortenberg，比利時。
負責人：Hiroshi Tsujimura，指導者
N.V.（日期與簽名在最後一頁）
ENGLISH (UK)
Annex A: Declaration of Conformity
W e as th e manuf ac t urers: Makita Europe N.V., Business
ad d ress: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
BELGIUM. A uth oriz e Hiroshi Tsujimura f or th e c o mpilation
of the technical file and declare under our sole responsibility
th at th e prod uc t ( s) ; D esignation: Cordless Shear Wrench.
Designation of Type(s): DWT310. Fulfills all the relevant
provisions of S.I. 2008/1597 (as amended) and also fulfills
all the relevant provisions of the following UK Regulations:
S.I. 2016/1091 (as amended), S.I. 2012/3032 (as amended)
and are manufactured in accordance with the following
Designated Standards: EN 62841-1:2015, EN 62841-2-
2:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC
63000:2018.
of d ec laration: Kortenberg, Belgium. Responsible
P lac e
person: Hiroshi Tsujimura, Director - Makita Europe N.V.
( d ate and signature on th e last page)
Importer: Makita (UK) Limited, Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Buckinghamshire, MK15 8JD, UK
Europe N.V.，营业地址：Jan-
62841-2-2:2014、EN
- Makita Europe
6