Entretien - Makita DWT310 Betriebsanleitung

Mise en place des manchons
intérieur et extérieur
P ositionne z le man c h on int é rieur a v e c la tige tourn é e v ers le
haut. Fixez solidement le manchon extérieur sur le manchon
intérieur tout en appuyant sur la tige du manchon intérieur.
Fig.10: 1. Man c h on e x t é rieur 2. T ige 3. Man c h on
int é rieur
I ns é re z les man c h ons int é rieur et e x t é rieur d ans l ' outil
tout en tournant le man c h on int é rieur d ans le sens
d es aiguilles d ' une montre et d ans le sens in v erse d es
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le manchon exté-
rieur tou c h e l ' outil. S erre z soli d ement les d eu x v is.
Fig.11: 1. Man c h on e x t é rieur 2. Vis
REMARQUE :
Assurez-vous qu ' il n ' y a pas d ' es-
paces entre le manchon extérieur et l ' outil.
UTILISATION
ATTENTION :
Insérez toujours la batterie à
fond jusqu ' à ce qu ' elle se verrouille en place. S i le
voyant rouge sur le dessus du bouton est visible, cela
signifie qu'elle n'est pas bien verrouillée. Insérez-la
complètement jusqu'à ce que le voyant rouge ne soit
plus visible. Sinon, elle pourrait tomber accidentelle-
ment de l'outil, au risque de vous blesser ou de bles-
ser q uel q u ' un se trou v ant pr è s d e v ous.
ATTENTION :
É vitez de poser les bouts de boulon
au sol, sur le plancher, dans les allées, etc., pour emp ê -
cher les blessures en cas de chute ou de trébuchement.
1.
Serrez préalablement les boulons au moyen d'une clé à main.
2. T ene z f ermement l ' outil et pla c e z le man c h on int é -
rieur sur le boulon de sorte qu'il recouvre complètement
le bout du boulon.
Fig.12: 1. Man c h on int é rieur 2. Bout du boulon
REMARQUE :
Faites attention lorsque vous
placez le manchon sur le bout du boulon. S i v ous
frappez le bout, vous risquez de l'endommager et il ne
pourra plus s ' ins é rer c orre c tement d ans le man c h on.
3. Poussez légèrement l'outil jusqu'à ce que le manchon
ex té rieur retienne c omplè tement l' é c rou. S i le manc h on ex té -
rieur ne retient pas l' é c rou, tournez l' outil d ans le sens d es
aiguilles d ' une montre ou d ans le sens inv erse d es aiguilles
d ' une montre tout en poussant lé gè rement l' outil.
4. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la
g â c h ette, puis en c len c h e z la g â c h ette. L e man c h on
e x t é rieur tourne pour serrer l ' é c rou.
Fig.13: 1. Man c h on e x t é rieur 2. É c rou
REMARQUE :
Ne forcez pas excessivement
l ' outil vers le bas. Exercez une force descendant
dans la mesure nécessaire pour stabiliser l ' outil.
5. Lorsque le couple spécifié est atteint, le bout du
boulon est cisaillé sur sa partie entaillée. Le bout du
boulon reste à l'intérieur du manchon intérieur.
Fig.14: 1. P artie entaill é e 2. Bout du boulon
6. R elâ c h ez la gâ c h ette et retirez l' outil en ligne d roite.
Fig.15: 1. Man c h on e x t é rieur
7. Tirez sur le levier d'éjection pour éjecter le bout du
boulon de l'outil. Attrapez les bouts de boulon cisaillés
pour les emp cher de tomber.
Fig.16: 1. Bout du boulon
REMARQUE :
et une ueue. La t te a une mar ue d identifica-
tion pour l ' écrou et un chanfrein pour la rondelle.
Lorsque vous les positionnez, faites attention de
ne pas les placer à l ' envers.
Fig.17: 1. Marque d'identification 2. É c rou
3. Boulon 4. C h an f rein 5. R on d elle
REMARQUE :
la rondelle tous ensemble en une fois lorsqu ' ils
tournent ensemble, que l ' écrou tourne trop ou
qu ' un boulon dépasse trop ou pas assez de la
surface de l ' écrou.
REMARQUE :
boulon et une rondelle usés.
La plage de longueur restante des boulons après la
coupe des bouts de boulon est déterminée par le dia-
mètre du boulon. Reportez-vous au tableau ci-dessous
et choisissez des boulons de cisaillement selon l'épais-
seur d e la pi è c e à serrer.
Diam è tre des
boulons
M1 6
M20
M22
Fig.18: 1. L ongueur restante
REMARQUE :
gueur restante se trouve dans la plage indiquée
dans le tableau ci-dessus, car les boulons de
diam è tre différent ont des longueurs restantes
minimum et maximum différentes.
REMARQUE :
de boulons en dehors de la plage spécifiée sous
peine de provoquer un dysfonctionnement de
l ' outil.

ENTRETIEN

ATTENTION :
l ' outil est hors tension et que la batterie est reti-
rée avant d ' y effectuer tout travail d ' inspection ou
d ' entretien.
REMARQUE :
zine, diluant, alcool ou autre produit similaire.
Cela risquerait de provoquer la décoloration, la
déformation ou la fissuration de l outil.
Pour assurer la S CURIT et la FIABILIT du produit,
toute r é paration, tout tra v ail d ' entretien ou d e r é glage
doivent tre effectués par un centre d'entretien Makita
agr é é , a v e c d es pi è c es d e re c h ange Makita.
14 FRANÇAIS
La rondelle et l ' écrou ont une t ê te
Remplacez l ' écrou, le boulon et
Ne réutilisez pas un écrou, un
Longueur restante Longueur restante
maximum minimum
20 mm 4 ,5 mm
1 5 mm 5 ,5 mm
1 4 mm 7 mm
Utilisez des boulons dont la lon-
Faites attention de ne pas utiliser
Assurez-vous toujours que
N ' utilisez jamais d ' essence, ben-