Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pfeiffer Vacuum PRISMAPLUS QMG 220 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pfeiffer Vacuum Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. PRISMAPLUS QMG 220
  6. Betriebsanleitung
Pfeiffer Vacuum PRISMAPLUS QMG 220 Betriebsanleitung

Pfeiffer Vacuum PRISMAPLUS QMG 220 Betriebsanleitung

Kompakt-massenspektrometer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

 
BETRIEBSANLEITUNG
DE
Original
®
PRISMAPLUS
QMG 220™ Kompakt-Massenspektrometer

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum PRISMAPLUS QMG 220

Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum PRISMAPLUS QMG 220

  • Seite 1   BETRIEBSANLEITUNG Original ® PRISMAPLUS QMG 220™ Kompakt-Massenspektrometer...

  • Seite 2: Marken

    Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind nach unserem besten Wissen und Gewissen korrekt und zuverlässig. Pfeiffer Vacuum übernimmt jedoch keine Verantwortung für ihre Nutzung und ist nicht haftbar für besondere oder beiläufige Schäden bzw. Folgeschäden, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Marken............. 2 Haftungsausschluss .

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung Produktidentifikation Im Verkehr mit Pfeiffer Vacuum sind die Angaben der Typenschilder erforderlich. Übertragen Sie deshalb diese Angaben für alle Teile ihres Systems an entsprechender Stelle. Pfeiffer Vacuum, D-35614 Asslar Model: VORSICHT Lesen Sie die Betriebsanleitung gründlich durch, bevor Sie das QMG 220 benutzen.

  • Seite 5: Gültigkeit

    Einführung Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für Produkte mit den angegebenen Artikelnummern. Analysatoren Alle Analysatoren Typ QMA 200 Detektor Filamente Weitere Eigenschaften Extraktions Artikel- Iridium, Molybdän- -blende 2 mm nummer Faraday C-SEM Wolfram yttriert Gasdicht Verdrahtung 300 °C Bemerkungen PT M25 250 ■...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Einführung IO 220 PT M28 699 I/O-Modul IO 220 komplett. QME 220 Artikelnummer Massenbereich Analysatoranschluss IO 220 PT M28 601 1 … 100 gerade ohne PT M28 602 1 … 200 gerade ohne PT M28 603 1 … 300 gerade ohne PT M28 611 1 …...

  • Seite 7: Sicherheit

    Beachten Sie beim Umgang mit kontaminierten Teilen die einschlägigen Vorschriften und halten Sie die Schutzmaßnahmen ein. Geben Sie die Sicherheitsvermerke an alle anderen Benutzer weiter. Verantwortung und Gewährleistung Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Verantwortung und Gewährleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen:  dieses Dokument missachten das Produkt nicht bestimmungsgemäß...

  • Seite 8: Technische Daten

    DI AI DO AO SP 220 Messröhren Netz ANMERKUNG Im Verkehr mit Pfeiffer Vacuum sind die Angaben der Typenschilder erforderlich. Übertragen Sie daher diese Angaben für alle Teile Ihrer Konfiguration auf die leeren Typenschilder in dieser Betriebsanleitung. Pfeiffer Vacuum, D-35614 Asslar Model:...
  • Seite 9 Technische Daten Elektronikeinheit QME 220 oder Elektronikeinheit QME 220 mit 90°-Anschluss Input/Output-Modul IO 220 (Option) Analysator QMA 200 F, Faraday- Detektor Analysator QMA 200 M, Sekundärelektronen- vervielfacher (C-SEM)

  • Seite 10: Stromversorgung

    Technische Daten Stromversorgung SP 220 Netzkabel ® ® Software QUADERA Online-Hilfe der QUADERA Software (CD-ROM).

  • Seite 11: Systemdaten

    Technische Daten Systemdaten QME 220- Frontplattenelemente VACUUM VACUUM VACUUM GAUGE 24V= 24V= Frontplatte QME 220 ohne IO 220 Frontplatte QME 220 mit montiertem IO 220 Frontplattenelement Beschreibung S. 27 Buchsen < 24 V= > Anschlussbuchse für QME 220- Stromversorgung SP 220 (1) ...
  • Seite 12 Technische Daten QMG 220 F, Faraday-Detektor Allgemeine Daten Detektortyp Faraday Einheitsauflösung (Tal, ganzer Massen- bereich) bei 10 % Peakhöhe einstellbar <10 0,5 … 2,5 Max. Betriebsdruck mbar 1×10 Reproduzierbarkeit des Peak-Verhält- nisses (konstante Bedingungen während 8 h, N und Ar aus Luft) ±0,5 QMA 200 Betriebstemperatur °C...
  • Seite 13 Technische Daten Cross-Beam-Ionenquelle Bauart, Einsatzgebiet Offene Bauart, geeignet für Molekularstrahl-Experimente, 2 Heizfäden aus yttriertem Iridium oder Wolfram, Entgasen durch Elektronenbeschuss (10 mA, 300 V) Massenbereich 1 … 100 1 … 200 1 … 300 Nachweisgrenze mbar 3×10 6×10 1,2×10 Empfindlichkeit A/mbar 4×10 2×10...
  • Seite 14 Technische Daten HS-Ionenquelle (High Sensitivity- Bauart, Einsatzgebiet Offene Bauart, radialsymmetrisch, geeignet für Ionenquelle) Restgasanalysen, 2 Heizfäden aus yttriertem Iridium oder Wolfram, Entgasen durch Elektronenbeschuss (10 mA, 300 V) Massenbereich 1 … 100 1 … 200 1 … 300 Nachweisgrenze mbar 1×10 1×10 2×10...
  • Seite 15 Technische Daten QME 220 Messsystem Messkanäle Messmodi Scan analog, Scan Bargraph, MID Messzyklen Mono- / Multichannel 1 … 9999 Cycles oder Repeat MID-dwell 2 ms … 60 s Messgeschwindigkeit Scan analog + Bargraph Peak 20 ms/u … 60 s/u Scan Bargraph Stair 2 ms/u …...
  • Seite 16 Technische Daten Input/Output-Modul IO 220 Analogeingänge Anschluss (<ANALOG I/O>) X7, 15 pol. D-Sub-Dose Anzahl Kanäle Eingangskonfiguration differenziell Eingangsspannungsbereich nominal 10 V, max. 14 V gegen GND Eingangswiderstand 50 kOhm Auflösung 14 Bit Analogausgänge Anschluss X7, 15 pol. D-Sub-Dose Anzahl Kanäle Ausgangskonfiguration Single ended Ausgangsspannungsbereich...
  • Seite 17 Technische Daten Digitalausgänge Anschluss (<DIGITAL I/O>) X2, 25 pol. D-Sub-Stecker Anzahl Kanäle Ausgangskonfiguration offener Kollektor (Sink), optisch isoliert Ausgangsspannung nominal +24 V, max. +28 V Sättigungsspannung (low) +0,9 V Ausgangsstrom (Sink) Alle 16 Kanäle benutzt: 60 mA/Kanal 250 mA/Kanal 4 Kanäle benutzt: Die 16 Kanäle sind intern aufgeteilt in zwei Gruppen: Gruppe A: ungeradzahlige Kanalnummern 1 …...

  • Seite 18: Abmessungen [Mm]

    Technische Daten Abmessungen [mm] Elektronikeinheit (60) QME 220 + QMA 200 F Analysator mit Faraday-Detektor DN 40 CF-F Elektronikeinheit (60) QME 220 + Analysator QMA 200 M mit C-SEM + Faraday- Detektor DN 40 CF-F Elektronikeinheit QME 220 90°+ (60) Analysator QMA 200 A mit Faraday-Detektor...
  • Seite 19 Technische Daten Elektronikeinheit QME 220 90°+ (60) Analysator QMA 200 M mit C-SEM-Detektor DN 40 CF-F ø37 Elektronikeinheit QME 220 + Input/ (55) Output-Modul IO 220 (X2) Stromversorgung SP 220...

  • Seite 20: Installation

    Installation Installation Auspacken ANMERKUNG Transportsicherungen aufbewahren und vor jedem Transport wieder anbringen. GEFAHR Bei sichtbaren Beschädigungen kann die Inbetriebnahme des Produkts lebensgefährlich sein. Beschädigtes Produkt nicht in Betrieb nehmen und gegen unabsichtlichen Betrieb sichern. Montage GEFAHR Am Elektrodensystem des QMA 200 liegen bei Betrieb gefährliche Spannungen bis 330 VDC an.

  • Seite 21: Platzverhältnisse

    Installation Platzverhältnisse WARNUNG Das QMA 200 F darf nur in Flansche bzw. Rohre mit Innendurchmesser 37 mm eingebaut werden, da sonst Kurzschlüsse zur Wand auftreten können. Der Durchmesser des Verlängerungsrohres beim QMA 200 M muss mindestens 40,5 mm entsprechen, da sonst Kurzschlüsse zur Wand auftreten können. ANMERKUNG Einbautiefe und Kabel-Biegeradien beachten.
  • Seite 22 Installation Transportschutz entfernen QMA 200 M QMA 200 F und Analysator an Rezipient anflanschen Transportschutz Führungsnut Montagehilfe 1 QMA 200 in mitgelieferte Montagehilfe setzen. 2 Transportschutz vorsichtig von QMA 200 entfernen und für eventuellen späteren Gebrauch aufbewahren. 3 Transportsicherung sorgfältig abziehen und für eventuellen späteren Gebrauch aufbewahren.

  • Seite 23: Qme 220 Montieren

    Installation QME 220 montieren GEFAHR Das QME 220 darf nur an einem korrekt installierten QMA 200 angebracht werden (Erdverbindung). Die 24 V-Zuleitung vom SP 220 darf niemals angeschlossen sein, wenn die Verbindung QMA 200 zu QME 220 nicht fest verschraubt ist. Führungsnut Erdzunge 1 Lösen Sie die beiden Schrauben am schwarzen Kunststoffteil des QME 220 mit...

  • Seite 24: Input/Output-Modul Io 220 Montieren/Demontieren

    Installation Input/Output-Modul IO 220 montieren/demontieren Die Verwendung des optionalen I/O Moduls IO 220 ermöglicht die Nutzung von zusätzlichen Schnittstellen. Das QME 220 kann mit bereits montiertem IO 220 bestellt oder auch mit einem IO 220 nachgerüstet werden. Schraubendreher Torx T10 Benötigtes Werkzeug I/O-Modul IO 220 Benötigtes Material...
  • Seite 25 Installation 7 Ziehen Sie die drei mitgelieferten M340 mm Torx-Schrauben fest. 8 Installieren Sie das erweiterte QME 220 wieder gemäß dem oben beschriebenen Vorgehen und fahren Sie fort mit dem Kapitel ’Elektrische Anschlüsse’, S. 1 Trennen Sie die Stromversorgung SP 220 vom Netz und lösen Sie alle elektrischen Vorgehen bei Demontage Verbindungen zum QME 220.
  • Seite 26 Installation 5 Ziehen Sie das IO 220 Modul vorsichtig mit beiden Händen von der QME 220-Frontplatte ab. 6 Sichern Sie die drei Schrauben im IO 220 mit den M3-Transportmuttern. 7 Setzen Sie die kurzen Torx-Schrauben 1 … 3 ein und ziehen Sie sie fest. 8 Installieren Sie das QME 220 wieder gemäß...

  • Seite 27: Elektrische Anschlüsse

    Installation Elektrische Anschlüsse QME 220 anschließen WARNUNG Alle elektrischen Verbindungen müssen zugentlastet sein. Verlegen Sie Steuerkabel getrennt von Störungsquellen. WARNUNG Aus Gründen der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) (externe Störeinflüsse) ist ein einziger zentraler Erdpunkt für alle zusammengekoppelten Geräte (Pumpstand, SP 220, PC, Recorder, etc.) dringend zu empfehlen. Eine Mehrfachsteckdose oder besser ein gemeinsamer Netzverteiler mit Netzschalter erfüllt dies auf einfache Weise.
  • Seite 28 Installation PC anschließen Da das QMG 220 über keine eigenen Bedienungselemente verfügt, wird es über einen PC bzw. über ein Netzwerk betrieben. Die Verbindung zwischen dem QME 220 und dem PC kann auf verschiedene Arten erfolgen: Ethernet-Schnittstelle  Für eine direkte Ethernet-LAN-Verbindung zwischen dem QME 220 und dem PC wird das beiliegende 8-polige, gekreuzte Patch-Kabel (rot, 3 m lang, beidseitig RJ45-Stecker) verwendet.
  • Seite 29 Installation Der Status der Schnittstelle wird durch zwei LEDs in der RJ45-Steckdose angezeigt. Anzeigen am LAN-Anschluss Status Bedeutung Grün leuchtet Datentransferrate 100 MBit/s dunkel Datentransferrate RJ45 10 MBit/s Gelb leuchtet (flackert) Datenübertragung läuft dunkel keine Datenübertragung Grün Gelb (bzw. keine Verbindung) Der Stecker <I/O>...

  • Seite 30: Analogeinund-Ausgänge Anschließen

    Installation Steckerbelegung X3 Pin Nr. Beschreibung IO 220-Bus IO 220-Bus IO 220-Bus EXTERNAL_PROTECTION IO 220-Bus IO 220-Bus IO 220-Bus 0 V, Bezugsmasse IO 220-Bus Die bezeichneten Pins dienen ausschließlich der Kommunikation zwischen QME 220 und IO 220 und dürfen unter keinen Umständen anderweitig belegt werden. ANMERKUNG Die nachfolgend beschriebenen analogen und digitalen Eingänge und Ausgänge stehen nur bei montiertem IO 220 zur Verfügung.
  • Seite 31 Installation 1 D-Sub-Stecker öffnen. Vorgehen 2 Kabelenden vorbereiten und nach untenstehendem Schema im Kabelstecker einlöten oder crimpen. Anschlussschema X7 IO 220 Kanal 1 1 k  – 1 k  1 nF 1 nF – Kanal 2 – Analogeingänge Kanal 3 –...

  • Seite 32: Digitaleingänge Und -Ausgänge Anschliessen

    Installation Steckerbelegung X7 Pin Nr. Beschreibung Analogeingang, Kanal 1 (–) Analogeingang, Kanal 2 (–) Analogeingang, Kanal 3 (–) Analogeingang, Kanal 4 (–) Analogeingang, Kanal 5 (–) Analogausgang, Kanal 1 Analogausgang, Kanal 2 Bezugsmasse der Analogausgänge Analogeingang, Kanal 1 (+) Analogeingang, Kanal 2 (+) Analogeingang, Kanal 3 (+) Analogeingang, Kanal 4 (+) Analogeingang, Kanal 5 (+)
  • Seite 33 Installation 1 D-Sub-Kabeldose öffnen. Vorgehen 2 Kabelenden vorbereiten und nach untenstehenden Schemata in der Kabeldose einlöten oder crimpen. Anschlussschema Digitaleingänge (X2) IO 220 +24 V Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 – Ext_Protection 100  Abschirmung ChGND ChGND Anschlussschema Digitalausgänge IO 220...
  • Seite 34 Installation Steckerbelegung X2 Pin Nr. Beschreibung Digitalausgang, Kanal 1 Digitalausgang, Kanal 2 Digitalausgang, Kanal 3 Digitalausgang, Kanal 4 Digitalausgang, Kanal 5 Digitalausgang, Kanal 6 Digitalausgang, Kanal 7 Digitalausgang, Kanal 8 Masse für Digitalausgänge (DO_0V) Stromversorgung für Digitalausgänge (DO_V+, extern) Digitaleingang, Kanal 1 Digitaleingang, Kanal 2 Digitaleingang, Kanal 3 Digitalausgang, Kanal 9...

  • Seite 35: Analoge Messröhren Anschließen

    Installation Messröhren Folgende Messröhren können bei montiertem IO 220 am QME 220 betrieben werden: anschließen Messröhrentyp Schnittstelle Stecker Degas Speisung PKR251/261 Analog X5, <TP GAUGE>, 6 pol. nein intern PBR260 Analog X5, <TP GAUGE>, 6 pol. SP 220 TPR280/281 Analog X5, <TP GAUGE>, 6 pol.

  • Seite 36: Zusätzliche Stromversorgung Anschließen

    Installation Zusätzliche Einige Messröhren haben einen höheren Leistungsbedarf, der durch die bereits vorhandene QME 220-Stromversorgung (SP 220 (1)) nicht gedeckt werden kann. In Stromversorgung diesen Fällen ist die Verwendung eines zusätzlichen SP 220 (SP 220 (2)) erforderlich. anschließen WARNUNG Die Netzstecker beider SP 220 noch nicht einstecken. VAC UUM VACUUM GAUGE...

  • Seite 37: Digitaleingänge

    Installation Verwendung der analogen und VACUUM digitalen VACUUM Analog I/O (X7) Digital I/O (X2) Schnittstellen GAUGE 24V= Analog- Analog-Ausgänge Digital- Digital- Eingänge Eingänge Ausgänge  Einlesen  Messwerte,  z.B. zur  Schaltpunkte z.B. Steuerung des  Ventilsteuerung Messwerten Ionenströme Messablaufes (öffnen/ z.B.

  • Seite 38: Betrieb

    Betrieb Betrieb Erste Inbetriebnahme GEFAHR GEFAHR: Reinigungsmittel. Reinigungsmittel können Gesundheits- und Umweltschäden verursachen. Beim Umgang mit Reinigungsmitteln die einschlägigen Vorschriften beachten und die Schutzmassnahmen bezüglich deren Handhabung und Entsorgung einhalten. Mögliche Reaktionen mit den Produktwerkstoffen berücksichtigen. (Produkt entsorgen, 56.) GEFAHR Überprüfen Sie vor dem Einschalten die korrekte Installation aller Teile sowie die Einhaltung der Technischen Daten.
  • Seite 39 Betrieb Nach Prüfung der obigen Punkte kann das System eingeschaltet werden. Einschalten WARNUNG QME 220 nur durch Ein- und Ausstecken des Netzsteckers ein- oder ausschalten, die 24 V-Stecker immer gesteckt lassen. ANMERKUNG Bei zwei SP 220 empfiehlt sich der Einsatz eines Netzverteilers. 1 Stecken Sie den Netzstecker des SP 220 ein.

  • Seite 40: Instandhaltung

    Instandhaltung Instandhaltung QMA 200 (Katodenwechsel) VORSICHT Die Katoden werden als vormontierte Einheit geliefert. Sie sollen nur von Fachpersonal gewechselt werden. HS-Ionenquelle Benötigtes Werkzeug  Gabelschlüssel SW 10  Flachzange  Schraubendreher Nr. 0  Spezialsteckschlüssel SW 3/3,2 Benötigtes Material Filament komplett Vorgehen Montagehilfe 1 Lösen Sie alle elektrischen Verbindungen zum QME 220.
  • Seite 41 Instandhaltung 8 Entsorgen Sie die alte Katodeneinheit. 9 Entnehmen Sie die Ersatzkatodeneinheit der Verpackung. WARNUNG Filament auch mit Handschuhen nicht berühren. 10 Setzen Sie die Ersatzkatode auf die Ionenquelle auf. Schieben Sie dabei die Katode bis zu den Auflagen an den Gewindestiften nach unten, so dass die Platte der Katode parallel zu den Platten der Ionenquelle liegt.
  • Seite 42 Instandhaltung 1 Lösen Sie alle elektrischen Verbindungen zum QME 220. 2 Demontieren Sie das QME 220 vom Analysator indem Sie in umgekehrter Reihenfolge, wie in ’QME 220 montieren’, S. 23 beschrieben, vorgehen. 3 Demontieren Sie den Analysator vom Rezipienten. 4 Setzen Sie den Analysator in die mitgelieferte Montagehilfe. 5 Ziehen Sie den Keramikteil (mit der Feder) mittels einer Drehbewegung im Uhrzeigersinn von der Ionenquelle ab.
  • Seite 43 Instandhaltung Cross-Beam- Ionenquelle  Gabelschlüssel SW 10 Benötigtes Werkzeug  Flachzange Schraubendreher Nr. 0   Spezialsteckschlüssel SW 3/3,2 Filament komplett Benötigtes Material Vorgehen Montagehilfe 1 Lösen Sie alle elektrischen Verbindungen zum QME 220. 2 Demontieren Sie das QME 220 vom Analysator indem Sie in umgekehrter Reihenfolge, wie in ’QME 220 montieren’, S.
  • Seite 44 Instandhaltung 2 Ersatzkatoden- einheiten WARNUNG Filament auch mit Handschuhen nicht berühren. 10 Setzen Sie die neue Katodeneinheit vorsichtig auf die Ionenquelle auf. 11 Lassen Sie die Isoliertülle in den Ring einrasten und schrauben Sie die Katodeneinheit mit der Haltemutter fest (auf den richtigen Sitz der rechteckigen Unterlagscheibe achten).
  • Seite 45 Instandhaltung Gitter-Ionenquelle  Pinzette Benötigtes Werkzeug Schraubendreher Nr. 0  Benötigtes Material Filament komplett Vorgehen Montagehilfe 1 Lösen Sie alle elektrischen Verbindungen zum QME 220. 2 Demontieren Sie das QME 220 vom Analysator indem Sie in umgekehrter Reihenfolge, wie in ’QME 220 montieren’, S.
  • Seite 46 Instandhaltung HINWEIS Die Löcher in den Befestigungslaschen müssen genau über den Gewindelöchern liegen. VORSICHT Katode nicht biegen. 10 Schieben Sie die Ösen der Anschlussdrähte über die Gewindelöcher, dabei dürfen die Befestigungslaschen der Katode nicht verschoben werden. 11 Setzen sie die 3 Schrauben ein und ziehen Sie diese vorsichtig fest. 12 Bauen Sie das Produkt in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

  • Seite 47: Reinigung

    Instandhaltung QME 220 Reinigung WARNUNG Sorgen Sie dafür, dass diese Reinigung nicht vergessen wird, auch wenn das Gerät so eingebaut ist, dass man die Verschmutzung nicht leicht wahrnimmt. ANMERKUNG Es darf keine Flüssigkeit in das Produkt gelangen. Vor Wiederinbetriebnahme gut trocknen lassen.
  • Seite 48 Instandhaltung 4 Lösen Sie die in der Abbildung gekennzeichneten Schrauben 1 … 4 und entfernen Sie die Frontplatte. 5 Tauschen Sie die jetzt frei zugängliche Filtermatte gegen eine neue aus. HINWEIS Entsorgen Sie die möglicherweise kontaminierte Filtermatte gemäss Vorschrift. (’Produkt entsorgen’, S. 6 Montieren Sie alles wieder in umgekehrter Reihenfolge.

  • Seite 49: Ionenquellen-Empfindlichkeit Optimieren

    Instandhaltung HINWEIS Vorsichtig und ohne Kraftanwendung drehen. Abgleichschraube nicht fest anziehen und auch nicht ganz herausdrehen. Ionenquellen- Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einem Katodenwechsel soll die Empfindlichkeit der Ionenquelle optimiert werden. Empfindlichkeit optimieren ® 1 Wählen Sie In QUADERA die entsprechende Funktion: Vorgehen QUADERA\Online Help\Querverweise aus gedruckten Dokumenten\#006.

  • Seite 50: Zubehör

    Zubehör Zubehör Bestellnummer Steckschlüssel, SW 3 / 3,2 BK 370 096 Schraubensatz (25 Stk.) PF 505 001-T Cu-Dichtung, DN 40 CF (10 Stk.) PF 501 404-T QMA 200-Montagehilfe BG 444 456 UTP Patch-Kabel, 3 m, 1:1, grau 45-0006 UTP Patch-Kabel, 3 m, gekreuzt, rot 45-0007...

  • Seite 51: Optionen

    Optionen Optionen Bestellnummer I/O-Modul IO 220 komplett PT M28 699...

  • Seite 52: Ersatzteile

    Ersatzteile Ersatzteile Bestellen Sie Ersatzteile immer mit:  allen Angaben gemäß Typenschild  Beschreibung und Bestellnummer gemäß Ersatzteilliste Bestell-Nr. Bestell-Nr. Filament- QMA 200 Ionenquelle Filament Material Detektor Weitere Eigenschaften PT M25 250 BN 846 137 -T BN 846 138 -T offene IQ PT M25 251 BN 846 279 -T...

  • Seite 53: Produkt Lagern

    Produkt lagern Produkt lagern VORSICHT Vorsicht: Elektronikkomponenten. Unsachgemäße Lagerung (statische Ladungen, Feuchtigkeit usw.) kann zu Defekten an den elektronischen Komponenten führen. Produkt möglichst in antistatischem Behälter aufbewahren. Zulässige Technische Daten einhalten.

  • Seite 54: Produkt Zurücksenden

    Produkt zurücksenden Produkt zurücksenden WARNUNG WARNUNG: Versand kontaminierter Produkte. Kontaminierte Produkte (radioaktiv, toxisch, ätzend, mikrobiologisch usw.) können Gesundheits- und Umweltschäden verursachen. Eingesandte Produkte sollen nach Möglichkeit frei von Schadstoffen sein. Versandvorschriften der beteiligten Länder und Transportunternehmen beachten. Ausgefüllte Kontaminationserklärung beilegen. Nicht eindeutig als "frei von Schadstoffen"...

  • Seite 55: Service

    2 Füllen Sie das Formular "Service Request‟ aus und schicken Sie es per Fax oder E-Mail an Ihre Serviceadresse. 3 Legen Sie die Bestätigung Ihrer Serviceanfrage durch Pfeiffer Vacuum Ihrer Lieferung bei. 4 Füllen Sie die Kontaminationserklärung aus und legen Sie sie Ihrer Lieferung bei (Erforderlich!) 5 Nehmen Sie alle Zubehörteile ab.

  • Seite 56: Produkt Entsorgen

    Produkt entsorgen Produkt entsorgen GEFAHR GEFAHR: Kontaminierte Teile. Kontaminierte Teile können zu Gesundheitsschäden führen. Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine eventuelle Kontamination. Beim Umgang mit kontaminierten Teilen die einschlägigen Vorschriften beachten und die Schutzmaßnahmen einhalten. WARNUNG WARNUNG: Umweltgefährdende Stoffe. Produkte, Betriebsmittel usw.

  • Seite 57: Konformitätserklärung

    Emissionsanforderung nach FCC, Titel 47, Teil 18, Klasse A Störfestigkeit: EN 61326-1:2013 (Allgemeine EMV) Klasse A EMV - Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte RoHS: Umfassend konform Unterschriften: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43 35614 Asslar Deutschland (Dr. Ulrich von Hülsen) 2016-08-26 Geschäftsführer...

  • Seite 58: Kompetenz In Theorie Und Praxis

    VAKUUMLÖSUNGEN AUS EINER HAND Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle Vakuumlösungen, für technologische Perfektion, kompetente Beratung und zuverlässigen Service. KOMPLETTES PRODUKTSORTIMENT Vom einzelnen Bauteil bis hin zum komplexen System: Wir verfügen als einziger Anbieter von Vakuumtechnik über ein komplettes Produktsortiment.

Inhaltsverzeichnis