Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum IKR 261
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum IKR 261
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original IKR 261 Compact Cold Cathode Gauge, ganzmetall...
-
Seite 2: Produktidentifikation
(Flansch DN 40 CF F, lange Version) Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild. Technische Änderungen ohne vorherige Anzeige sind vorbehalten. Bestimmungsgemäßer Die Compact Cold Cathode Gauge IKR 261 erlaubt die Vakuummessung im Druckbereich von 2×10 ... 1×10 hPa. Gebrauch Die Messröhre kann mit einem Pfeiffer Vacuum-Messgerät für Kompakt-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.4 Verantwortung und Gewährleistung 2 Technische Daten 3 Einbau 3.1 Vakuumanschluss 3.1.1 Magneteinheit entfernen (nur für CF-Flansche) 3.2 Elektrischer Anschluss 3.2.1 Verwendung mit Pfeiffer Vacuum-Messgeräten 3.2.2 Verwendung mit anderen Auswertegeräten 4 Betrieb 5 Instandhaltung 5.1 Messröhre reinigen / Ersatzteile einbauen 5.1.1 Zerlegen 5.1.2 Messröhre reinigen... -
Seite 4: Sicherheit
Funktion beeinträchtigen. Zwischen Herzschrittmacher und Magnet einen Sicherheitsabstand von ≥10 cm einhalten oder den Einfluss starker Magnetfelder durch Magnetfeldabschirmungen vermeiden. Geben Sie die Sicherheitsvermerke an alle anderen Benutzer weiter. BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... -
Seite 5: Verantwortung Und Gewährleistung
1.4 Verantwortung und Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Verantwortung und Gewährleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen Gewährleistung • dieses Dokument missachten • das Produkt nicht bestimmungsgemäß einsetzen • am Produkt Eingriffe jeglicher Art (Umbauten, Änderungen, usw.) vornehmen • das Produkt mit Zubehör betreiben, welches in den zugehörigen Produkt- dokumentationen nicht aufgeführt ist. -
Seite 6: Technische Daten
≤ 0.2 Nm Kabel 5-polig plus Abschirmung maximale Leitungslänge 100 m (0,25 mm² Leiter) 150 m (0,34 mm² Leiter) 500 m (1,0 mm² Leiter) Pfeiffer Vacuum Mess- und Steuergeräte für Kompakt-Messröhren erfüllen dies. BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... - Seite 7 → Figur 2 Vakuumflansch-Messerde über 10 kΩ verbunden (max. Spannungsdifferenz bezüglich Sicherheit ±50 V bezüglich Genauigkeit ±10 V) Speisungserde-Signalerde getrennt geführt; bei großen Leitungs- längen (≥10 m) wird differentielle Mes- sung empfohlen BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261...
- Seite 8 Gauge VACUUM 216.5 103.5 VACUUM Compact ColdCathode Gauge VACUUM Ausheizbereich Gewicht 700 g (DN 40 ISO-KF kurze Version 950 g (DN 40 CF-F kurze Version 1100 g (DN 40 CF-F lange Version BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261...
-
Seite 9: Einbau
GEFAHR: Überdruck im Vakuumsystem >100 kPa Versehentliches Öffnen von Spannelementen kann zu Ver- letzungen durch herumfliegende Teile führen. Spannelemente verwenden, die sich nur mit einem Werkzeug öffnen und schließen lassen (z. B. Spannband-Spannring). BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... -
Seite 10: Magneteinheit Entfernen (Nur Für Cf-Flansche)
Messröhre an das Vakuumsystem anflanschen. Magneteinheit aufsetzen und mit der Sechskantschraube (3) arretieren. Elektronikeinheit (2) vorsichtig aufsetzen. Elektronikeinheit bis zum Anschlag schieben und mit dem Gewindestift (1) arretieren. BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Figur 1 3.2 Elektrischer Anschluss 3.2.1 Verwendung mit Wird die Messröhre mit einem Pfeiffer Vacuum-Messgerät für Pfeiffer Vacuum- Kompakt-Messröhren betrieben, Messgeräten wird ein entsprechendes Verbindungskabel benötigt (→ 23). • Stecker an der Messröhre mit der Schraube sichern (Anziehdrehmoment ≤0.2 Nm). - Seite 12 Fall beim Speisegerät mit Erde zu verbinden. Falscher Anschluss, falsche Polarität oder nicht zulässige Speisespannung können die Messröhre beschädigen. Kabeldose zusammenbauen. Kabeldose einstecken. Stecker an der Messröhre mit der Schraube sichern (Anzieh- drehmoment ≤0.2 Nm). BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261...
-
Seite 13: Betrieb
, trockene Luft und CO. Für andere Gase können sie umgerechnet werden (→ Anhang C). Wird die Messröhre mit einem Pfeiffer Vacuum-Messgerät für Kompakt- Messröhren betrieben, kann ein Kalibrierfaktor zur Korrektur des angezeigten Messwertes eingegeben werden (→ des entsprechenden Messgerätes). -
Seite 14: Instandhaltung
Zange für Sicherungsring • Poliertuch (Korn 400) oder Scotch-Brite • Pinzette • Industriealkohol • Montagewerkzeug für Zündhilfe (→ 24) • Zündhilfe (→ 24) • Metalldichtung (11) für Anodendurchführung (→ 24) BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... -
Seite 15: Zerlegen
Trennen von Magneteinheit und Messkammer (7) erschwert. Sicherungsring (5) und Poleinsatz (6) aus der Messkammer entfernen. 4 Innensechskantschrauben (8) inkl. Sicherungsscheiben (8a) an der Rückseite der Messkammer entfernen. BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... -
Seite 16: Vorgehen Lange Version
Nacheinander mit der notwendigen Sorgfalt das Druckstück (9), die Scheibe (9a), die komplette Anode (10) und die Metalldichtung (11) inkl. Zentrierring (12) entfernen. Die Teile können nun gereinigt oder ersetzt werden. Vorgehen lange Version Figur 4a Figuren 4b Figuren 4c BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... -
Seite 17: Messröhre Reinigen
Fehlfunktionen der Messröhre, die auf Verschmutzung zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Gewährleistung. Vorgehen Mit einem Poliertuch die Innenwandungen der Messkammer sowie den Pol- einsatz blank reiben. Vorsicht Dichtfläche nur konzentrisch bearbeiten. Messkammer und Poleinsatz mit Industriealkohol spülen. BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... -
Seite 18: Messröhre Zusammenbauen
Poleinsatz (6) bis zum mechanischen Anschlag in die Messkammer ein- schieben. Sicherungsring (5) satt an den Poleinsatz einsetzen. Vorsicht Kontrollieren Sie visuell, ob der Anodenstift zentrisch zur mittle- ren Bohrung des Poleinsatzes ist (max. zulässige Exzentrizität = 0.5 mm). BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... - Seite 19 Poleinsatz (6) bis zum mechanischen Anschlag in die Messkammer ein- schieben. Sicherungsring (5) satt an den Poleinsatz einsetzen. Vorsicht Kontrollieren Sie visuell, ob der Anodenstift zentrisch zur mittle- ren Bohrung des Poleinsatzes ist (max. zulässige Exzentrizität = 0.5 mm). BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261...
- Seite 20 Elektronikeinheit (2) aufsetzen und mit dem Gewindestift (1) arretieren. GEFAHR Fehlende Erdverbindung im Zusammenhang mit fehlendem oder nicht korrekt angezogenem Gewindestift (1) führt zu be- rührungsgefährlichen Spannungen und kann elektronische Bauteile beschädigen. BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261...
-
Seite 21: Messröhre Abgleichen
Bereich 0,5 ... 1,8 V (underrange). Gasentladung hat nicht Warten, bis Gasent- gezündet. ladung zündet (≈5 Minuten bei einem Druck von 10 hPa). Messsignal instabil. Messröhre verschmutzt. Messröhre reinigen (→ 17). BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... -
Seite 22: Ausbau
Beim Umgang mit Vakuumkomponenten die Regeln in Bezug auf Sau- berkeit und Schutz vor Beschädigung beachten. Vorgehen Messröhre außer Betrieb setzen. Verbindungskabel lösen. Messröhre von der Vakuum- apparatur demontieren. Schutzdeckel aufsetzen. BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... -
Seite 23: Produkt Zurücksenden
Nicht eindeutig als "frei von Schadstoffen" deklarierte Produkte werden kosten- pflichtig dekontaminiert. Ohne ausgefüllte Kontaminationserklärung eingesandte Produkte werden kosten- pflichtig zurückgesandt. 8 Zubehör Bestellnummer Verbindungskabel zu Pfeiffer Vacuum- Messgerät für Kompakt-Messröhren PT 448 250 -T PT 448 251 -T 10 m PT 448 252 -T... -
Seite 24: Ersatzteile
Scheibe Zündhilfensatz, bestehend aus: BN 845 995 -T 10× Zündhilfe Montagewerkzeug für Zündhilfe BG 510 600 Elektronikeinheit IKR 261 PT 120 160 -T Messsystem komplett Flansch DN 40 ISO-KF BN 846 465 -T Flansch DN 40 ISO-KF BN 846 466 -T... -
Seite 25: Anhang
Pa < p < 1 Pa von der Druckeinheit) Umrechnungskurven Druck p 1E+00 1E–01 1E–02 Torr 1E–03 1E–04 1E–05 1E–06 1E–07 1E–08 1E–09 1E–10 0.0 0.5 1.0 1.5 10.0 10.5 Messsignal U [V] BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... -
Seite 26: C: Gasartabhängigkeit
Anzeige linear. Für andere Gase als Luft kann daher der Druck durch eine einfache Umrechnung ermittelt werden: = K × angezeigter Druck wobei Gasart Luft (N , CO) Die angeführten Umrechnungsfaktoren sind Mittelwerte. BG 5153 BDE / D (2017-07) IKR 261... -
Seite 27: Etl-Zertifizierung
Erfassung ist in diesen Fällen nur mit Partialdruck-Messgerä- ten möglich, z. B. mit einem Quadrupol-Massenspektrometer. ETL-Zertifizierung ETL LISTED RECOGNIZED COMPONENT The product IKR 261 • conforms to the UL Standard UL 61010-1 • is certified to the CAN/CSA Standard C22.2 No. 61010-1 3103457... -
Seite 28: Kompetenz In Theorie Und Praxis
VAKUUMLÖSUNGEN AUS EINER HAND Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle Vakuumlösungen, für technologische Perfektion, kompetente Beratung und zuverlässigen Service. KOMPLETTES PRODUKTSORTIMENT Vom einzelnen Bauteil bis hin zum komplexen System: Wir verfügen als einziger Anbieter von Vakuumtechnik über ein komplettes Produktsortiment.