Transporte, Almacenamiento Y Limpieza / Verificación Regular - TEUFELBERGER VOLTA Herstellerinformation Und Gebrauchsanleitung

TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA /
VERIFICACION REGULAR
TRAUMA POR SUSPENSIÓN:
Una suspensión demasiado prolongada sin moverse
en el arnés (por ejemplo, por pérdida del conoci-
miento) puede restringir la circulación sanguínea y,
como consecuencia, provocar el llamado "trauma por
suspensión". ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE MUERTE! ¡Dé
inmediatamente un AVISO DE SOCORRO!
Posibles síntomas de ello son, entre otros, palidez,
sudor, respiración entrecortada, trastornos visuales,
vértigo, malestar. (La lista es incompleta y los síntomas
pueden ser individualmente muy diferentes)
Por ello, la persona afectada debe tomar las medidas
propias adecuadas, si es posible, para contrarrestar
la retención de la sangre en las piernas (entre otras
cosas, moviendo las piernas o aliviando la carga en
las perneras apoyando las piernas, por ejemplo, en
pedales de cinta).
En el caso de que ello no sea posible es imprescin-
diblemente necesario rescatar lo más rápido posible a
la persona suspendida y asegurar la correspondiente
asistencia médica de urgencia.
¡ATENCIÓN! ¡NO DEBE ECHARSE INMEDIATAMENTE
EN POSICIÓN HORIZONTAL ni EN POSICIÓN DE CHO-
QUE CIRCULATORIO¡ -> ¡PELIGRO DE MUERTE!
Hay que colocar a la persona accidentada o bien
sentada o en cuclillas; si ha perdido el concomimiento
hay que ponerla en una posición lateral estable con
el tronco lo más erguido posible (para evitar un fallo
cardíaco por el retorno rápido de la sangre procedente
de la parte inferior del cuerpo)
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
LIMPIEZA
Los materiales textiles de nuestros productos son de
PA o de PES. Los herrajes son de aluminio y de acero.
Por ello, la carga térmica no debe superar nunca los
100°C. Los productos químicos pueden afectar al
material y hacer que pierda resistencia. Por razones
de seguridad hay que desechar el producto si muestra
reacciones como decoloración o endurecimientos.
Tiene que transportarse siempre en un embalaje ade-
cuado (protegido contra la suciedad, la humedad, pro-
ductos químicos, radiación UV, deterioro mecánico, etc.)
Condiciones de almacenaje:
a resguardo de radiación ultravioleta (luz solar,
�
máquinas soldadoras, etc.),
� en un lugar seco y limpio
� a temperatura ambiente,
38
All manuals and user guides at all-guides.com
� lejos de productos químicos (ácidos, lejías, líquidos,
vapores, gases, etc.) y de otras condiciones
agresivas,
� protegido contra objetos de aristas cortantes
Utilice para la limpieza agua templada con un deter-
gente suave. Luego hay que aclarar el
equipo con agua clara y dejarlo secar antes de su
almacenamiento. El producto debe secarse
de forma natural, lejos del fuego o de otras fuentes de
calor.
Para la desinfección sólo deben utilizarse sustancias
que no tengan ningún influjo en los
materiales sintéticos utilizados.
¡El incumplimiento de estas condiciones supone un
peligro para usted mismo!
VERIFICACIÓN REGULAR
Es imprescindiblemente necesario verificar re-
gularmente el equipo: ¡Su seguridad depende de la
eficacia y de la resistencia de su equipo!
Hay que verificar si el equipo muestra señales de
desgaste o de deterioro antes y después de cada
utilización. ¡Verifique la legibilidad del marcado del
producto! Los sistemas deteriorados y que hayan su-
frido una caída tiene que retirarse inmediatamente del
uso. El producto tiene que retirarse cuando se tenga
la más mínima duda sobre su estado o dárselo a un
experto para que lo verifique.
Cuando se utilice el equipo en la seguridad laboral
se tiene que verificar al menos cada 12 meses en
cumplimiento de la norma EN 365 o bien a cargo de
una persona experta, respetando exactamente las
instrucciones o a cargo del propio fabricante y se
tiene que sustituir si es necesario. Hay que registrar
los resultados de dicha verificación (documentación
del equipo, véase la hoja de comprobación anexa).
Se recomienda marcar el dispositivo de anclaje con la
fecha de la próxima inspección o de la última. Respete
también los reglamentos nacionales sobre los inter-
valos de comprobación.
Dicha comprobación tiene que comprender al
menos lo siguiente:
� Control del estado general: Vejez, integridad,
suciedad, montaje correcto.
� Control de la etiqueta: ¿Está disponible? ¿Legible?
(Marcado CE, fecha de fabricación, número de
serie, norma EN, fabricante, denominación, etc.)