DEDRA DED7875 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 9

dokument. A vyhlásenie o zhode chýba, kontaktujte spoločnosť
Dedra Exim Sp. z o.o.
2. PODROBNÉ PREDPISY BOZP
Bezpečnosť pri práci so skrutkovačom:

Držte ručne elektricke naradie len za izolovane plochy rukovati, ak
vykonavate taku pracu, pri ktorej by mohli použity pracovny nastroj
alebo skrutka natrafiť na skryte elektricke vedenia. Kontakt s
elektrickym vedenim, ktore je pod napatim, može dostať pod napatie aj
kovove sučiastky naradia a sposobiť zasah elektrickym prudom.

Použivajte pridavne rukovate, ktore Vam boli dodane s naradim. Strata
kontroly nad naradim može mať za nasledok poranenie.

Zabezpečte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upinacieho zariadenia
alebo zveraka je bezpečnejši ako obrobok pridržiavany rukou.

Akumulátor chráňte pred
následkom príliš intenzívneho slnečného žiarenia (viac ako 50 °C),
ohňa, ako aj pred vodou a vlhkosťou. Riziko výbuchu.

Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpečenstvo skratovania.

Nabíjačku neumiestňujte na ľahko horľavých povrchoch (napr. papier,
textil), ani v blízkosti ľahko horľavých látok. Vzhľadom na zvýšenie teploty
počas nabíjania existuje nebezpečenstvo (riziko) požiaru.
3. OPIS ZARIADENIA (OBR. A, B)
Obr. A: 1. Skľučovadlo; 2. Regulačné koliesko spojky; 3. Zapínač; 4.
Akumulátor; 5. Prepínač zmena smeru otáčok; 6. Lampa osvetlenia pracovného
miesta; 7. Kontrolka nabitia akumulátora; 8. Zvislá vodováha; 9. Pozdĺžna
vodováha.
4. ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE ZARIADENIA
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných
prácach, v dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia
byť dodržiavané podmienky používania a prípustné prevádzkové
podmienky, ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke.
Zariadenie je výrobok naprojektovaný na skrutkovanie a vŕtanie do kovov, do
keramických stavebných materiálov, do rôznych typov dreva, do materiálov z
dreva, ako sú: preglejka, drevotrieska ap. príslušne podľa rozmerov. Zariadenie
je vybavené: systémom rýchleho zastavenia vretena v prípade preťaženia a
mechanizmom obmedzovania sily uťahovania.
Elektronáradie sa môže používať s rôznymi pracovnými koncovkami, pričom
môže mať rôzne funkcie (napr. umožňuje precízne doťahovať rôzny typy
skrutiek). Spôsob používania zariadenia je podrobne opísaný v ďalších častiach
príručky.
5. OBMEDZENIE POUŽÍVANIA
Zariadenie sa môže používať iba v súlade s pokynmi, ktoré sú uvedené v
„Povolených prevádzkových podmienkach". Systém upevnenia umožňuje
pripájať zariadenia s valcovými alebo šesťhrannými koncovkami (opis je
uvedený v časti "Odporúčané náradie").Neautorizované zásahy a zmeny
mechanickej konštrukcie a elektrických
nedodržiavanie pokynov uvedených v Návode na používanie, sa považujú za
protiprávne a znamenajú okamžitú stratu Záruky. Elektronáradie sa musí
používať v súlade s jeho účelom a v súlade s Návodom na používanie, v
opačnom prípade sa automaticky a okamžite tratí udelená záruka.
Prípustné pracovné podmienky:
Rozsah teplôt nabíjania akumulátorov 10-30 °C
6. TECHNICKÉ PARAMETRE
Model zariadenia
Pracovné napätie
Skľučovadlo: rozsah uchopenia
Uhlová rýchlosť
Max. krútiaci moment
Počet nastavení krútiaceho momentu
Úroveň vibrácií meraná na rukoväti
Nepresnosť merania KD
Hlučnosť:
Úroveň akustického tlaku LPA
Úroveň akustického výkonu LWA
Nepresnosť merania KPA, KWA
Hmotnosť (s nabíjačkou)
Pracovné LED svetlo
Akumulátor
Objem
Typ akumulátora
Trieda ochrany pred priamym
prístupom
Informácia o hluku a o vibráciách.
Emisia hluku bola určená podľa normy EN 60745, hodnoty sú uvedené vo vyššie
uvedenej tabuľke.
Hluk môže spôsobiť poškodenie sluchu, počas práce vždy používajte náležitú
ochranu sluchu!
Sumárna hodnota vibrácií ah a nepresnosť merania boli určené poľa normy EN
60745 a sú uvedené v tabuľke.
Deklarovaná hodnota emisie hluku bola meraná štandardnou testovacou
metódou a môže sa používať na porovnávanie jedného náradia s iným. Vyššie
uvedená úroveň emisie hluku sa tiež môže používať na vstupné hodnotenie
vystavenia na hluk.
Úroveň hluku pri skutočnom používaní elektronáradia sa od vyhlasovaných
hodnôt môže líšiť, v závislosti od spôsobu používania pracovných nástrojov,
predovšetkým od typu obrábaného predmetu ako aj od nevyhnutnosti určenia
prostriedkov, ktoré majú vplyv na ochranu operátora. Na presné hodnotenie
pôsobením vysokej teploty,
prvkov zariadenia, ako
DED7875
12V
10mm
I bieg 0-700obr/min
13Nm
21+1
<2,5m/s2
1,5m/s2
87dB
98dB
3dB
1,1kg
tak
1500mAh
Li-Ion
IPX0
vystavenia v skutočných podmienkach používania, musia sa zohľadniť všetky
časti operačného cyklu, zahrňujúc aj čas, keď je zariadenie vypnuté, alebo keď
je zapnuté, ale sa nepoužíva.
7.PRÍPRAVA NA PRÁCU/POUŽÍVANIE
Prvé použitie vŕtačky-skrutkovača, pracovné nabíjanie akumulátorov
Skontrolujte, či sa el. napätie v sieti zhoduje s hodnotami uvedenými na
výrobnom štítku nabíjačky. Nabíjačku pripojte k el. zásuvke 230 V 50 Hz.
Zariadenie je vybavené nabíjačkou (obyčajnou, pomalou). Nabíjanie by malo
trvať približne 3 až 5 hodín. Počas nabíjania tak nabíjačka ako aj akumulátor
uvoľňujú značné množstvo tepla, preto sa nahrievajú.
Nabíjačku počas nabíjania nenechávajte bez dozoru.
Akumulátory Li-Ion sa musia nabíjať často a čo najskôr po vybití. Akumulátory
Li-Ion sa môžu nabíjať v ľubovoľnej chvíli. Nedochádza k tzv. efektu pamäte, to
znamená, že sa pred nabíjaním nemusia úplne vybíjať.
napr.
POZOR!!! Akumulátor dosahuje plnú úžitkovú kapacitu po piatich cykloch
úplného vybitia a nabitia. Na zachovanie príslušnej trvácnosti akumulátora
je potrebné, aby bol nabíjaný aspoň raz na dva mesiace. Nabíjajte pri
izbovej teplote.
Po skončení nabíjania, nabíjačku odpojte od el. napätia 230 V, následne
vztiahnite kontakt nabíjačky zo zásuvky akumulátora.
Keď je nabíjačka spustená, svieti červená kontrolka. Zastrčte kontakt nabíjačky
DED78756 do zásuvky akumulátora DED78755. Nabíjanie sa začne
automaticky. Signalizuje to zasvietenie červenej kontrolky v akumulátore. Keď
sa nabíjanie skončí, červená kontrolka zhasne, a zasvieti zelená kontrolka
informujúca o plnom nabití batérie. Vtedy odpojte nabíjačku od el. napätia,
vysuňte kontakt nabíjačky z akumulátora. Akumulátor môžete použiť.
8. ZAPÍNANIE ZARIADENIA
Zariadenie je napájané z akumulátora s napätím 12V.
Každý model elektronáradia je vybavený rýchloskľučovadlom, ktoré sa môže
používať s nástrojmi s valcovými alebo šesťhrannými koncovkami. Nesmú sa
používať nástroje s iným uchopením (napr. typu SDS).
Zapínač zariadenia je umiestnený v rukoväti elektronáradia (obr. A 3). Ľahkým
stlačením sa spúšťajú pomalé otáčky, čím viac je vypínač stlačený, tým je
uhlová rýchlosť vretena vyššia (až po maximálnu hodnotu). Nad vypínačom je
umiestnený prepínač smeru otáčok (obr. D, E). Keď je presunutý úplne vpravo
alebo vľavo, je nastavený smer otáčok, keď je umiestnený v strede, vypínač je
zablokovaný a náradie sa nemôže náhodne zapnúť.
Hneď za skľučovadlom sa v osi otáčania sa nachádza regulačné koliesko
krútiaceho momentu (sily uťahovania) (obr. H). Na regulačnom prsteni sú
zobrazené čísla, predstavujúce rastúce nastavenie krútiaceho momentu (sily
utiahnutia).
Náradie má iba jedu rýchlosť s rozsahom rýchlostí 0 – 700 ot/min.
Náradie sa bez zaťaženia môže skúšať iba vtedy, keď je nasmerované dole.
9. POUŽÍVANIE ZARIADENIA
Funkcia: SKRUTKOVANIE
Skrutkovanie skrutiek. V skľučovadle (obr. A1) upevnite adaptér na bity (do
skľučovadla vložte šesťhrannú stopku adaptéra). Regulačné koliesko činného
momentu spojky (obr. H) pretočte vpravo, smerom na najnižšie hodnoty. Keď
aj
vložíte požadovanú koncovku, zaskrutkujte skrutku. Ak je sila uťahovania príliš
malá (spojka sa aktivuje ešte pred úplným zaskrutkovaním skrutky), prerušte
prácu a regulačný prsteň prestavte na vyššiu hodnotu, následne dokončite
skrutkovanie.
Silu zväčšujte dovtedy, kým nebude skrutka na požadovanom mieste.
Nasledujúce skrutky skrutkujte s takou istou (predtým nastavenou) silou. Ak
chcete skrutky vykrútiť, prestavte prepínač smeru otáčok na ľavé otáčky.
Regulačný prsteň prekrúťte vľavo (na maximálnu hodnotu, alebo poloha
vŕtania).
Funkcia: VŔTANIE (bez príklepu)
Koliesko režimu práce nastavte na vŕtanie. V skľučovadle (obr. F) upevnite
vrták. Vŕtanie začnite najprv od pomalšej uhlovej rýchlosti. Keď už vrták vyhĺbi
dostatočný otvor, otáčky zvýšte. Pre vrtáky s priemerom do 5 mm používajte
vyššie uhlové rýchlosti.
POZOR! Uistite sa, či na mieste, v ktorom chcete vŕtať, nie sú elektrické
káble pod napätím, rúry, iné rozvody či používaná infraštruktúra. Ak
podozrievate, alebo ste už v blízkosti miesta vŕtania detegovali káble,
musíte ich bezpodmienečne odpojiť od el. napätia.
Pri intenzívnom používaní vŕtačky-skrutkovača, zásobník s akumulátorom sa
môže nahriať až na teplotu cca 40 °C. Nepredstavuje to žiadne riziko. Po
skončení vŕtania vysuňte vrták zo skľučovadla (obr. G).
Pre presnejšie skrutkovanie/vŕtanie, skrutkovač má dve vodováhy – libela zvislej
polohy je umiestnená v zadnej časti plášťa (obr. A8) a libela pozdĺžnej polohy je
umiestnená v hodnej časti plášťa (obr. A9). Ukazovateľ (bublinka) v strede
vodováh ukazuje vŕtanie/skrutkovanie kolmo k povrchu (obr. K, L).
Skrutkovač má na čelnej strane LED svetlo (obr. I), ktoré osvetľuje miesto práce.
Dodatočne sa na ľavej strane plášťa nachádza ukazovateľ nabitia akumulátora
(obr. J). Keď svieti zelená kontrolka, akumulátor je úplne nabitý, keď svieti žltá
kontrolka, akumulátor je nabitý na 50 %, keď svieti červená kontrolka,
akumulátor je skoro úplne vybitý (akumulátor sa musí nabiť).
10. PRIEBEŽNÉ OBSLUŽNÉ ČINNOSTI
Pravidelne kontrolujte technický stav zariadenia. Pravidelne čistite celé
elektronáradie, predovšetkým vyčistite ventilačné otvory elektronáradia.
Dôkladne vyčistite komoru v rukoväti. Nepoužívajte opotrebované pracovné
koncovky, pretože práca s takým náradím je málo efektívna a nebezpečná. V
krajných prípadoch môže dôjsť k poškodeniu zariadenia. Akumulátor
nenabíjajte hneď po intenzívnom používaní. Akumulátor musí mať pred
nabíjaním izbovú teplotu, nesmie byť nahriaty. Akumulátor neuchovávajte na
miestach, ktoré sa môžu silno nahriať. Ak akumulátor nepoužívate, počas
skladovania musí byť nabitý.
Vzhľadom na charakteristické neustále vybíjanie akumulátorov (aj
nezaťažených), akumulátor nikdy nenechávajte úplne vybitý, pretože sa môže
vybiť pod kritickú úroveň, následkom čoho sa trvalo poškodí. Preto
nepoužívané akumulátory uchovávajte čiastočne nabité (na cca 40 %).
Akumulátor dobite ešte predtým, ako sa úplne vybije. Akumulátory uchovávajte
pri teplote 10-30 °C. Akumulátory uchovávané pri vysokých teplotách
rýchlejšie tratia svoju kapacitu.
Je to bežný jav.
9