DEDRA DED7875 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 20

Selector del cambio de la dirección de
11.
giro
Tapón
12.
13. Carcasa
14. Perno
Batería
15.
16. Indicador de la carga LED
17. Cubierta de la luz de trabajo
18. Interruptor
19. Cubierta del indicador de la carga
20. Pinza de la correa
21. Perno
22. Cargador
14. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE LA
RETIRADA DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS
(referente a los hogares)
El símbolo presentado en los
documentación adjuntada a ellos informa
que los equipos eléctricos o electrónicos sin funcionar no se
pueden tirar junto con otros
residuos. El procedimiento adecuado en caso de que sea
necesario neutralizarlos, usar nuevamente o recuperar sus
subconjuntos, consiste en entregar el equipo a un punto de recogida
especializado, donde será recogido gratuitamente. Las autoridades locales
prestan información sobre la localización de los puntos de recogida de los
equipos desgastados, p.ej. en sus páginas
Un desecho adecuado del equipo permite mantener los recursos valiosos y
evitar un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, que puede correr
peligro por un tratamiento inadecuado de los residuos. Un desecho incorrecto
de los residuos está sujeto a penalizaciones previstas por las correspondientes
disposiciones locales.
Usuarios de los países de la Unión Europea
En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o electrónicos,
rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con el proveedor que
les prestará más información.
Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea
Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de que
sea necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con las
autoridades locales o con el vendedor para obtener información sobre el
procedimiento adecuado.
Traducción del manual de instrucciones oryginal
ROgfdgdfg
Cuprinsul
1. Poze şi schiţe
2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă
3. Descrierea aparatului
4. Destinația dispozitivului
5. Restricţii privind utilizarea
6. Date tehnice
7. Pregătirea dispozitivului de lucru
8. Pornirea şi utilizarea aparatului
9. Funcționarea mașinii
10. Folyó karbantartási tevékenységek
11. Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
12. Completarea maşinii, observaţii finale
13. Lista pieselor din schiţa sistemului asamblat
14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate
15. Fişa de garanţie
Certificat de conformitate –document separat
ATENȚIE În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna
obligatorie respectarea normelor generale de protecţie a muncii,
pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de
curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori
apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a
dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm
să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind
respectarea normelor de protecţie a muncii și Declarația de
conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a
recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la
extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.
Declarația de conformitate este atașată la dispozitiv ca document
separat. În cazul lipsei Declarației de conformitate vă rugăm să
contactați firma Dedra-Exim.
2. REGULAMENTELE DETALIATE DE SECURITATE ÎN
MUNCĂ
Securitate a muncii pentru maşina de înşurubat:

Apucaţi scula electrică de suprafeţele de prindere izolate atunci cand
executaţi lucrări la care capul de şurubelniţă sau şurubul poate atinge
fire electrice ascunse. Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate
pune sub tensiune şi componentele metalice ale sculei electrice şi duce la
electrocutare.
20
productos o en la
web..

Folosiţi manerele suplimentate in cazul in care acestea au fost livrate
impreună cu scula electrică. Pierderea controlului poate duce la vătămări
corporale.

Asiguraţi piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu dispozitive de prindere
sau intr-o menghină este ţinută mai sigur decat cu mana dumneavoastră.

Protejaţi acumulatorul împotriva temperaturii ridicate, de ex. razelor
prea puternice ale soarelui ( peste 50°C) sau focului, apei şi umezităţi.
Există riscul de explozie.

Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de scurtcircuit.

Nu aşezaţi încărcătorul pe suprafaţa inflamabilă (de ex. hârtie, textile) şi nici
în preajma substanţelor inflamabile. Din cauza creşterii temperaturii în
timpul procesului de încărcare există pericol de incendiu.
3. DESCRIEREA APARATULUI
Fig. A: 1. Mandrina aparatului; 2. Selectorul pentru setarea cuplării;
3.Întrerupător; 4.Acumulator; 5. Comutatorul de schimbare a sensului de rotaţie;
6. Lampa de iluminare a locului de muncă; 7. Indicatorul de încărcare a
acumulatorului; 8. Nivelă indicării verticală; 9. Nivelă indicării orizontală.
4.DESTINAȚIA APARATULUI
Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcţii, ateliere
de reparaţii în lucrări de amatori, respectând condiţiile de utilizare şi
condiţiile de lucru permise, conţinute în manualul de utilizare.
Electrounealta este un produs proiectat pentru înșurubarea și găurirea în
metale, materiale ceramice folosite în construcții, în toate tipurile de lemn,
materiale lemnoase precum: placaj,
dimensiunilor sale. Electrouneltele sunt echipate cu: sistem de oprire rapidă a
axului în caz de suprasarcină și un mecanism de limitare a cuplului de strângere.
Electrouneltele pot lucra cu o gamă variată de capete de lucru care îndeplinesc
diferite funcții de operare (de ex. pentru a strânge cu precizie diferitele tipuri de
șuruburi și holșuruburi). Procedura este descrisă în detaliu în capitolul următor
al acestui manual.
5.RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA APARATULUI
Mașina de înșurubat poate fi utilizată numai în conformitate cu indicațiile
descrise în rubrica de mai jos "Condiții optime de lucru permise". Sistemul de
prindere al electrouneltei este prevăzut cu o mandrină unde pot fi montate
capete de lucru (biți) cu coadă cilindrică sau hexagonală (descris în rubrica
"Unelte recomandate. Schimbări în construcţia mecanică şi electrică, precum şi
oricare modificare sau reparaţie efectuată de către utilizator care nu este
descrisă în manualul de utilizare vor fi considerate ca ilegale şi cauzează
pierderea imediată a Drepturilor de Garanţie. Utilizarea neconformă cu
destinaţia sau cu Manualul de Utilizare cauzează pierderea imediată a
Drepturilor de Garanţie.
CONDIȚII OPTIME DE LUCRU PERMISE
Temperatura de încărcare a acumulatorilor 10 - 30 C
6. DATE TEHNICE
Modelul electrouneltei
Tensiune de lucru
Mandrină: gama de prindere
Viteza de rotație
Moment de rotație max.
Trepte ale momentului de torsiune
Nivelul vibrațiilor măsurate pe mâner
Incertitudinea de măsurare KD
Emisia de zgomot:
Nivelul de presiune acustică LPA
Nivelul de putere acustică LWA
Incertitudinea de măsurare KPA, KWA
Greutate (cu încărcător)
LED pentru iluminat
Acumulator
Capacitate
Tip acumulator
Gradul de protecție împotriva șocului
electric prin atingere directă
Informația privind zgomotul şi vibrațiile
Valorile nivelelor de zgomot au fost calculate conform EN 60745, Valorile sunt
menționate mai sus în tabel.
Zgomotul poate pricinui vătămarea auzului, purtați în timpul muncii protecție
antifonică!
Valorile totale ale vibrațiilor ah precum şi incertitudinea de măsurarea au fost
calculate conform cu standardul EN 60745 şi sunt prezentate în tabel
Nivelul declarat a emisiilor de zgomot a fost măsurat în conformitate cu metoda
de test standard şi poate fi utilizat pentru compararea unui aparat cu altul.
Nivelul de zgomot declarat poate fi utilizat într-o evaluare preliminară a expunerii
la zgomot.
Nivelul de zgomot în timpul utilizării reale a sculei electrice poate diferi de
valoarea nivelului declarat, în funcție de modul în care sculele sunt utilizate, în
special de tipul de material prelucrat precum şi de necesitatea alegerii
echipamentului de protecție pentru operator. Pentru a estima exact expunerea
în condiții reale de utilizare trebuie luată în considerare toate părțiile ciclului de
operare precum timpii în care unealta a fost oprită, sau a funcționat în gol, pe
lângă timpul de declanşare.
7. PREGĂTIREA APARATULUI DE LUCRU
Prima utilizare a maşinii de găurit şi înşurubat, încărcarea acumulatorului
Inainte de incarcare verificaţi ca tensiunea reţelei de alimentare să corespundă
cu cea indicată pe plăcuţa cu date technice ale încărcătorului. Încărcătorul
conectaţi la priza reţelei de alimentare de 230V 50Hz.
Aparatul este echipat în încărcător cu încărcare lentă. Încărcarea trebuie să
durează circa 3-5 ore. În timpul încărcării încărcătorul şi bateria emit o cantitate
plăci aglomerate, etc. conform
DED7875
12V
10mm
I bieg 0-700obr/min
13Nm
21+1
<2,5m/s2
1,5m/s2
87dB
98dB
3dB
1,1kg
tak
1500mAh
Li-Ion
IPX0