Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. DED7148
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7148 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
○ DED7148 ○ DED7149
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: /
Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.02.2021
Młot udarowo-obrotowy SAS+ALL 18V
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Rotační kladivo s příklepem SAS+ALL 18V
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Vŕtacie kladivo SAS+ALL 18V
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Perforatorius SAS+ALL 18V
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody
PL
Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie
mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je
CZ
zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování
výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra
SK
Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny
nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim" sutikimo
LT
draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu.
Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.
LV
Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta
reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül
HU
tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak
alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau
RO
în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului
fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung
DE
vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
INSTRUKCJA ORYGINALNA
DED7148
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Rotācijas urbjmašīna ar perforatoru SAS+ALL 18V
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Fúrókalapács SAS+ALL 18V
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Ciocan rotopercutor SAS+ALL 18V
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Bohr-/ meisselhammer SAS+ALL 18V
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Kontakt
DED7149
7148.010221.V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7148

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7148

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Deklaracja Zgodności WE dołączona jest do urządzenia jako oddzielny dokument. czynności obsługowe nieopisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za W przypadku braku Deklaracji Zgodności WE prosimy o kontakt z Serwisem Dedra- bezprawne i powodują natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych, a deklaracja zgodności straci swoją...

  • Seite 5: Przygotowanie Do Pracy

    W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Tryby pracy Serwisem Dedra-Exim. Dane kontaktowe znajdują się na stronie 1 instrukcji. Przy Młot udarowo-obrotowy posiada cztery tryby pracy – wiercenie zwykłe, wiercenie z zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer PARTII umieszczony na udarem, podkuwanie ze zmianą...

  • Seite 6: Wykaz Części Do Rysunku Złożeniowego

    Pierścień antywstrząsowy Osłona LED I. Odpowiedzialność za Produkt: O-ing Podstawki gumowe 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, Udar Akumulator 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Pierścień...

  • Seite 7: Popis Zařízení

    Obr. A: 1. Upínání SDS Plus, 2. Kryt upínání, 3. Přepínač provozního režimu, 4. w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja Přepínač změny směru otáček, 5. Spínač, 6. LED osvětlení, 7. Pomocná rukojeť, 8, 05-800 Pruszków.
  • Seite 8 (prodejce je povinen převzít reklamovaný Provozní režimy výrobek) nebo zašlete do centrálního servisu DEDRA-EXIM. Přiložte záruční list vystavený dovozcem. Oprava bez tohoto dokumentu se bude považovat za Rotační kladivo s příklepem má čtyři provozní režimy – běžné vrtání, vrtání...

  • Seite 9: Záruční List

    Uživatelé v zemích Evropské unie: V případě nutnosti likvidace elektrických a formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków elektronických zařízení kontaktujte nejbližší prodejní místo nebo dodavatele, kteří (Polska). Vám poskytnou doplňkové informace.

  • Seite 10: Technické Parametre

    A, pol pol. 3. Keď chcete zmeniť 6. Technické parametre režim práce, pretočte koliesko výberu režimu práce (obr. I pol. 2) a nastavte požadovaný režim. Jednotlivé funkcie: Model zariadenia DED7148 DED7149 Pol. 1. Vŕtanie (do dreva, kovu, plastu ap.) Pracovné napätie [V] 18 d.c.

  • Seite 11: Náhradné Diely A Príslušenstvo

    Vám poskytne bližšie Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok informácie. kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Likvidácia odpadov v krajinách mimo EÚ. Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.

  • Seite 12: Įrenginio Aprašymas

    Sūkių skaičius n EB atitikties deklaracija pridedama prie įrenginio kaip atskiras dokumentas. Jei [min 0-1250 0-1050 Funkcijų skaičius nebūtų EB atitikties deklaracijos, prašome susisiekti su „Dedra-Exim“ Sp. z o.o Vibracijų lygis ant rankenos [m/s 6,129 5,19 servisu. Matavimo paklaida KD [m/s Naudojantis prietaisu rekomenduojama visada laikytis Triukšmo emisija:...
  • Seite 13 Prašome laikytis darbinių antgalių gamintojo nurodymų. paspausti įjungiklį (pav. A, 5). Norint įsigyti atsargines dalis arba priedus, reikia susisiekti su „Dedra-Exim“ Darbo testus be apkrovos galima atlikti tik tuomet, kai servisu. Kontaktiniai duomenys yra instrukcijos 1 psl. Užsakant atsargines dalis, elektros įrankis yra nukreiptas žemyn.

  • Seite 14: Satura Rādītājs

    Griezes virziena pārslēdzējs, 5. Ieslēdzējs, 6. LED apgaismojums, 7. Papildu Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame rokturis, 8. Dziļuma ierobežotāja blokāde, 9. Dziļuma ierobežotājs, 10. Akumulatora servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 kontaktligzda Pruškuvas.
  • Seite 15 Lapas noteikumiem. Reklamēto produktu lūdzam nodod remontam pirkšanas vietā Rotācijas urbjmašīnai ar perforatoru ir četri darba režīmi - parasta urbšana, urbšana (pārdevējam ir pienākums pieņemt reklamēto produktu) vai nosūtīt DEDRA - EXIM ar triecienu, kalšana ar perforatora leņķa mainīšanu, kalšana (sk. zīm. B).

  • Seite 16: Garantijas Talons

    Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs. Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru Pruszków (Polija).
  • Seite 17 6. Műszaki adatok A ábra 3. pozícióján jelölt helyén található. Az üzemmód váltása céljából forgassa el az üzemmódváltó kapcsoló gombját (I kép, 2. pozíció) és állítsa azt megfelelő A készülék modellje DED7148 DED7149 helyzetbe. Az egyes funkciók: Üzemi feszültség [V] 18 d.c.

  • Seite 18: Pótalkatrészek És Tartozékok

    A hibás terméket kérjük, adják át javításra a vásárlás helyén (az elálláshoz. eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - EXIM Központi Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az Szemvízébe. Kérjük, csatolja az Importőr által kiállított garanciajegyet. Enélkül a 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló...
  • Seite 19 A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a În special există următoarele riscuri: garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul.  Afectarea vederii în cazul când lucrați cu ciocanul rotopercutor fără să purtați 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

  • Seite 20: Piese De Schimb Şi Accesorii

    La comanda pieselor de schimb şi accesoriilor Vă rugăm să Vă contactați cu Moduri de operare service-ul Dedra-Exim. Datele de contact sunt pe pagina 1 al manualului. La Ciocanul rotopercutor posedă patru moduri de operare – găurire simplă, găurire cu comanda pieselor de schimb Vă...

  • Seite 21: Certificat De Garanţie

    Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, Pentru 05-800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 22: Benutzungsbeschränkungen

    Bedienungsanleitung, die Sicherheitshinweise und die Konformitätserklärung mitzugeben. Schalldruckpegel LPA [dB(A)] 85,8 85,5 Die Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge der Schallleistungspegel LWA [dB(A)] 96,8 96,5 Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kommt. Alle Sicherheitshinweise und Messunsicherheit KLPA, KLWA [dB(A)] die Bedingungsanleitung sind sorgfältig zu lesen.
  • Seite 23 (der Verkäufer ist verpflichtet, das reklamierte Produkt Den Winkel einstellen. Den Griff am Werkzeug durch das Aufschrauben des Griffes entgegenzunehmen), oder an den Zentralen Service der Firma DEDRA – EXIM zu klemmen. verschicken. Wir bitten höfflich, die durch den Importeur ausgestellte Garantiekarte Befestigung des Bohrtiefeanschlages.
  • Seite 24 Haftung für das Produkt: Die Garantiezeit wird um die Zeit verlängert, in der der Benutzer das Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 mit der Garantie umfasste Produkt infolge des Mangels nicht benutzen konnte.

Diese Anleitung auch für:

Ded7149

Inhaltsverzeichnis