DEDRA DED7875 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 16

LED töltés kijelző
16
Lámpa védőburkolat
17
Kapcsoló
18
Töltéskijelző védőburkolat
19
Öv kapocs
20
21 Csavar
Töltő
22
14. INFORMÁCIÓ A FELHASZNÁLÓKNAK AZ
ELEKTROMOS ÉSELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK
HULLADÉKKEZELÉSÉRŐL
(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)
A bemutatott,
dokumentáción szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az
üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket
nem szabad a
Hulladékkezelésük,
hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtőponton
történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek
gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl.
internetes oldalaikon.
A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások
megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás
elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.
A szabályszerűtlen hulladékkezelés
meghatározott bírságok kiszabásával jár.
Felhasználók az Európai Unió országaiban
Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén
kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki
további tájékoztatást nyújt.
Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.
A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a
helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes
tájékoztatásért.
Traducerea instrucțiunii originale
FRgfdgdfg
Sommaire
1. Photos et dessins
2. Dispositions de sécurité du travail détaillées
3. Description de l'appareil
4. Utilisation prévue de l'appareil
5. Limitations d'utilisation
6. Caractéristiques techniques
7. Preparatifs au travail
8. Branchement et utilisation de l'appareil
9. Utilisation de l'appareil
10. Activites de service courantes
11. Elimination arbitraire des défauts
12. Completion de l'appareil, remarques finales
13. Liste des pieces du dessin de montage
14. Informations pour l'utilisateur sur les déchets d'équipement
électriques et électroniques
15. Bulletin de garantie
Déclaration de conformité – jointe à l'appareil comme un document
séparé
Au cours du travail de l'appareil, il est conseillé de
ATTENION
respecter toujouras les consignes de sécurité du travail pour
éviter l'incendie, l'électrocution ou les lésions mécaniques.
Avant d'exploiter l'appareil veuillez bien lire le Mode d'Emploi. Il
faut garder le mode d'emploi. Le respect strict des indications et
des conseils se trouvant dans le Mode d'Emploi aura l'influence
sur la durée de vie de votre appareil.
Déclaration de conformité est jointe à l'appareil en tant que
document séparé. A défaut de la Déclaration de conformité il faut
prendre contact avec Dedra-Exim Sp. z o.o.
2. DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ DU TRAVAIL
DÉTAILLÉES
Sécurité du travail avec la visseuse:

Tenir l'outil par les surfaces de prehension isolees, lors de la
realisation d'une operation au cours de laquelle l'organe de coupe ou
la vis peut entrer en contact avec un cablage non apparent. Le contact
avec un fil ≪ sous tension ≫ peut egalement mettre ≪ sous tension ≫ les
parties metalliques exposees de l'outil electrique et provoquer un choc
electrique sur l'operateur.

Utiliser la(les) poignee(s) auxiliaire(s) fournie(s) avec l'outil. La perte
de controle peut provoquer des blessures.

Bloquer la piece a travailler. Une piece a travailler serree par des
dispositifs de serrage appropries ou dans un etau est fixee de maniere plus
sure que tenue dans les mains.
16
termékeken vagy a hozzájuk
háztartási szeméttel együtt
újrafelhasználásuk vagy
a megfelelő helyi szabályokban
eljárásra vonatkozó

Protéger l'accumulateur contre les températures élevées, p.ex. contre
l'ensoleillement trop intensif (au-dessus de 50°C) ou le feu et aussi
contre l'eau et l'humidité. Il y a un risque d'explosion

Ne pas ouvrir l'accu. Risque de court-circuit.

Ne pas mettre le chargeur sur la surface inflammable (p.ex. papier, textiles)
ni à proximité des substances inflammables. Vu la hausse de la
température lors du processus de chargement, il y a un risque d'incendie.
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Des. A : 1.Mandrin porte-foret; 2. Sélecteur de réglage de l'embrayage;
3.Interrupteur; 4.Batterie; 5.Inverseur du sens de rotation; 6.Lampe d'éclairage
du poste de travail; 7. Indicateur de charge de la batterie; 8.Indicateur de niveau
vertical; 9. Indicateur de niveau horizontal
csatolt
4. UTILISATION PREVUE DE L'APPAREIL
Il est permis d'exploiter l'appareil pour les travaux de rénovation et de
construction, dans les ateliers de dépannage, pour les travaux d'amateur
kidobni.
tout en respectant les conditions d'utilisation et les conditions de travail
elemeik
acceptables comprises dans la notice d'utilisation.
L'appareil est conçu pour visser et percer dans les métaux, matériaux
céramiques de construction, tous les types de bois, matériaux dérivés de bois
comme contreplaqué, panneaux de particules de bois etc convenablement aux
dimensions. L'appareil est doté du système d'arrêt rapide de la broche en cas
de surcharge et du mécanisme de limiter la force de visser.
L'appareil électrique peut coopérer avec beaucup d'embouts de travail en
réalisant des fonctions nombreuses (p.ex. il permet de visser à precision
différents types de boulons et vis). La procédure a été décrite détailleusement
dans la partie ci-dessous du mode d'emploi.
5. UTILISATION PREVUE DE L'APPAREIL
L'appareil peut être utilisé seulement en conformité avec „Conditions de
fonctionnement acceptables" se trouvant ci-dessous. Le système de fixation est
adapté à la coopération avec les accessoires équipés de la queue cylindrique
ou hexagonale (Description dans la partie « Appareils recommandés »). Tout
changement arbitraire dans la construction mécanique et électrique, toute
modification ou toute opération de maintenance non décrits dans le Mode
d'Emploi seront consiédérés comme illicites et se traduiront par une perte
immédiate des droits de garantie. L'usage de l'appareil électrique non conforme
à l'affectation ou au Mode d'Emploi aura pour conséquence la perte immédiate
des Droits de Garantie.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ACCEPTABLES
Plage de températures de charger les accumulateurs 10 - 30° C
6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle de machine
Tension de service
Mandrin perceuse: étendue d' emmanchement
Vitesse de rotation
Couple maximal
Nombre de réglages du couple
Niveau de vibrations mesuré sur la poignée
Incertitude de mesurage KD
Emission du bruit
Niveau de pression du son LPA
Niveau de puissance du son LWA
Incertitude de mesurage KPA, KWA
Poids (avec chargeur)
Lampe de travail LED
Accumulateur
Capacité
Type d'accumulateur
Degré de protection contre l'accès direct
Information sur le bruit et les vibrations.
L'émission du bruit a été définie conformément à EN 60745, les valeurs sont
présentées dans le tableau ci-dessus.
Le bruit peut provoquer la lésion de l'ouïe, pendant le travail, il faut utiliser
toujours les protecteurs auditifs.
La valeur conjointe des vibrations ah et l'incertitude de mesure est définie
conformément à la norme EN 60745 et présentée dans le tableau.
La valeur d'émission du bruit déclarée a été mesurée selon la méthode d'essai
standard et peut être utilisée pour comparer un appareil avec un autre. Le
niveau d'émission sonore indiqué ci-dessus peut également être utilisé pour pré-
évaluer l'exposition au bruit.
Le niveau de bruit pendant l'utilisation réelle de l'appareil électrique peut différer
des valeurs déclarées en fonction de l'utilisation des outils de travail, en
particulier du type de pièce à traiter et de la nécessité de spécifier les mesures
de protection de l'opérateur. Pour estimer avec précision l'exposition dans des
conditions réelles d'utilisation, toutes les parties du cycle de fonctionnement
doivent être prises en compte, y compris les périodes pendant lesquelles
l'appareil est arrêté ou lorsqu'il est en marche mais n'est pas utilisé pour le
travail.
7.PREPARATIFS AU TRAVAIL
Première utilisation de la perceuse-visseuse, la charge des batteries de service
S'assurer si la tension du réseau d'alimentation convient à la valeur indiquée
sur la plaque signalétique du chargeur. Raccorder le chargeur à la prise
d'alimentation 230V 50Hz. L'appareil est équipé du chargeur de la charge lente.
La charge devrait durer environ 3-5 heures. Pendant la charge, le chargeur et
la batterie produisent une quantité importante de la chaleur et par conséquent
ils chauffent. C'est le phénomène normal. Il ne faut pas laisser le chargeur sans
surveillance pendant la charge.
Les batteries Li-ion doivent être chargées souvent et le plus vite possible après
la décharge. Elles peuvent être chargées à n'importe quel moment. Elles n'ont
DED7875
12V
10mm
I bieg 0-700obr/min
13Nm
21+1
<2,5m/s2
1,5m/s2
87dB
98dB
3dB
1,1kg
tak
1500mAh
Li-Ion
IPX0