Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. DED7141
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7141 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7141
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Mode d'emploi pour les appareils fabriqués après: / Manual
de Instrucciones para las máquinas fabricadas después de: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Gebruiksaanwijzing voor apparaten geproduceerd na:
/ Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.08.2020
Wiertarko-wkrętarka bezszczotkowa 18V
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Vrtací šroubovák 18V
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Vŕtačko-skrutkovač 18V
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Suktuvas-gręžtuvas 18V
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Urbjmašīna-skrūvgriezis 18V
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Fúró-csavarozó 18V
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Mașină de găurit și înșurubat 18V
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Bohrschrauber 18V
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody
Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie
PL
mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je
zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování
CZ
výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra
Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny
SK
nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim" sutikimo
draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu.
LT
Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.
Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta
LV
reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül
tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak
HU
alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau
în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului
RO
fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung
DE
vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Kontakt
7141.010820.V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7141

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7141

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...
  • Seite 2 Opis Piktogramów/ Popis Piktogramů/ Opis Piktogramov/ Piktogramų Aprašymas/ Piktogrammu Apraksts/ Piktogramok Magyarázata/ Des Pictogrammes/ Descripción Pictogramas/ Descrierea Pictogramelor/ Omschrijving Gebruikte Pictogramme/ Verwendete Piktogramme Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa s užívateľskou príručkou / Privaloma: perskaitykite aptarnavimo instrukciją...

  • Seite 3: Opis Urządzenia

    Deklaracja zgodności dołączona jest do urządzenia jako oddzielny dokument. W Poziom hałasu podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia może się przypadku braku deklaracji zgodności prosimy o kontakt z Serwisem Dedra-Exim różnić od zadeklarowanych wartości w zależności od sposobu użycia narzędzi Sp. z o.o.
  • Seite 4 W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską Serwisem Dedra-Exim. Dane kontaktowe znajdują się na stronie 1 instrukcji. Przy Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer PARTII umieszczony na W razie potrzeby pozbycia się...

  • Seite 5: Omezení Použití

    I. Odpowiedzialność za Produkt: 5. Technické údaje 6. Příprava k práci 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w 7. Zapnutí zařízení...
  • Seite 6 Reklamovaný výrobek odevzdejte k opravě na místě zakoupení 8. Používání zařízení (prodejce je povinen převzít reklamovaný výrobek) nebo zašlete do centrálního servisu DEDRA-EXIM. Přiložte záruční list vystavený firmou dovozcem. Oprava bez Funkce: zašroubování tohoto dokumentu se bude považovat za pozáruční. Opravy po záruční době...

  • Seite 7: Opis Zariadenia

    Odpovědnost za výrobek: Všeobecné bezpečnostné podmienky sú pripojené ako osobitná brožúra. 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, Vyhlásenie o zhode ES je k zariadeniu pripojené ako samostatný dokument. V 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní...
  • Seite 8 (predajca je povinný prijať reklamovaný výrobok), alebo ho pošlite do centrálneho zaskrutkovaním skrutky), prerušte prácu a regulačný prsteň prestavte na vyššiu servisu DEDRA – EXIM. Pripojte záručný list vystavený importérom a kópiu dokladu hodnotu, následne dokončite skrutkovanie. Silu zväčšujte dovtedy, kým nebude o nákupe.
  • Seite 9 účelom získania informácií o správnom spôsobe postupovania vo veci. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
  • Seite 10 5. Techniniai duomenys Jei akumuliatorius įkaistų daugiau nei 40°C, reikia Įrenginio modelis nutraukti darbą ir palaukti, kol jis atvės. Dėl pernelyg DED7141 didelio akumuliatoriaus perkaitimo, jis gali sugęsti. Darbinė įtampa [V] 18 d.c. Gręžimo griebtuvas: rankena [mm] Max.

  • Seite 11: Atsarginės Dalys Ir Priedai

    (gręžimui medienoje, betone ir metaluose), Atsakomybė už Produktą: suktuvo antgaliais, skirtingais priedais ir pan. Prašome laikytis darbinių antgalių 1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja gamintojo nurodymų. 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, Valstybinio Norint įsigyti atsargines dalis arba priedus, reikia susisiekti su „Dedra-Exim“...
  • Seite 12 - ierīce, akumulators ES Atbilstības deklarācija ir pievienota ierīcei kā atsevišķs dokuments. ES un lādēšanas adapters. Citu akumulatoru un lādēšanas adapteru lietošana ir Atbilstības deklarācijas trūkuma gadījumā lūdzam kontaktēties ar Dedra-Exim Sp. z aizliegta. o.o. firmas Servisu.

  • Seite 13: Rezerves Daļas Un Piederumi

    Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, Lietotāji Eiropas Savienībā. garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru 800 Pruszków, Polija.
  • Seite 14 Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków 5. Műszaki adatok (Polija). Eszköz modell Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.

  • Seite 15: Pótalkatrészek És Tartozékok

    A termékért felelős: megrendelése során kérjük, adják meg az gép adattábláján található szériaszámot, Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- valamint az alkatrész számát az összeállítási rajzról. A garanciális időszakban a 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az javításokat a Garanciajegyen feltüntetett szabályok alapján végezzük.
  • Seite 16 A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a CONDIȚII ADMISE DE MUNCĂ garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap S1 –...
  • Seite 17 La comanda pieselor de schimb şi accesoriilor Vă rugăm să Vă contactați cu service- electrică direcționată spre jos. ul Dedra-Exim. Datele de contact sunt pe pagina 1 al manualului. La comanda pieselor de schimb Vă rugăm să indicaţi numărul de LOT de pe plăcuța cu date 8.

  • Seite 18: Beschreibung Des Gerätes

    Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de (denumit în continuare Produs) reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków (Polonia). Data de cumpărare a produsului: ………………………………….

  • Seite 19: Technische Daten

    (maximale Werte, oder Bohrposition).Für die Funktion Anziehen wird 5. Technische Daten empfohlen den Gangumschalter in die Position des 1. Ganges einzustellen, d.h. im Gerätemodell Bereich 0 - 500 U/Min. DED7141 Betriebsspannung [V] 18 d.c. Funktion: Bohren Bohrfutter: Griffbereich [mm] Max.

  • Seite 20: Eigenständige Beseitigen Der Störungen

    Haftung für das Produkt: Reparaturen nach den in der Garantiekarte angegebenen Grundsätzen ausgeführt. 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05- Das beanstandete Produkt bitten wir dort zur Reparatur abzugeben, wo es 800 Pruszków, Reg.-Nr.
  • Seite 21 Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine Garantieservice-Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków (Polska). Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt.

Inhaltsverzeichnis