Pioneer ANH-P9R Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ANH-P9R
This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se confor-
man con un nuevo código de colores.
Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est
nouveau.
Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.
De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer ANH-P9R
Inhaltszusammenfassung für Pioneer ANH-P9R
- Seite 1 ANH-P9R This product conforms to new cord colors. Los colores de los cables de este producto se confor- man con un nuevo código de colores. Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben. Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau.
-
Seite 54: Wichtige Information
Wichtige Information ÜBER IHR NEUE NAVIGATIONSEINHEIT UND DIESE ANLEITUNG • Die Navigationseinheit von PIONEER ist ausschließlich als Orientierungshilfe für Autofahrer bestimmt und ist keinesfalls als ein Ersatz für Unterhaltung beim Fahren oder dergleichen zu verwenden. • Verwenden Sie die Navigationseinheit nicht, um Notdienste aufzusuchen wie Krankenhäuser oder Polizeistationen. -
Seite 55: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Einstellungen erst nach dem sicheren Parken BITTE LESEN SIE DIESE des Fahrzeugs vorgenommen werden. ANLEITUNG ZUM EINBAU DER 7. Versuchen Sie niemals die Navigationseinheit NAVIGATIONSEINHEIT eigenhändig einzubauen oder zu warten. Der AUFMERKSAM DURCH UND Einbau oder die Wartung der BEWAHREN SIE DIE Navigationseinheit durch ungeschulte Personen, die im Umgang mit elektronischer... - Seite 56 Inhalt Wichtige Information Einstellen der Navigation ÜBER IHR NEUE NAVIGATIONSEINHEIT Kalibrierung 19 UND DIESE ANLEITUNG 2 Werkstatt Mode 21 Kontrolle der Fahrzeug-und der Wichtige Sicherheitshinweise systemeigenen Sensorik bzw. BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM Funktionen 22 EINBAU DER NAVIGATIONSEINHEIT • Sprache testen 22 AUFMERKSAM DURCH UND •...
-
Seite 57: Anschließen Der Einheiten
Anschließen der Einheiten • Die Kabel niemals in Bereichen VORSICHTSMASSNAHME verlegen, an denen sie hohen Temperaturen ausgesetzt sind: Ein • PIONEER rät nachdrücklich davon Erhitzen der Isolierung kann zur ab, die Navigationseinheit Beschädigung der Kabel führen und eigenhändig einzubauen oder zu einen Kurzschluß... - Seite 58 Anschließen der Einheiten • Lautsprecher, die an dieses Gerät Hinweise angeschlossen werden, müssen eine • Dieses Gerät ist für Fahrzeuge mit 12-V- minimale Nennleistung von 50 W und eine Batterie und negativer Erdung (Minuspol an Impedanz zwischen 4 und 8 Ohm haben. Falls Lautsprecher mit anderen Leistungs- und/oder Masse) ausgelegt.
- Seite 59 Anschließen der Einheiten • Wenn dieses Gerät in einem Auto eingebaut wird, das auf dem Zündschalter keine ACC (Zubehör)-Position hat, sollte die rote Leitung des Geräts an eine Klemme angeschlossen werden, die mit der ON/OFF-Operation des Zündschalters gekoppelt ist. Andernfalls kann die Autobatterie entleert werden, wenn Sie mehrere Stunden von dem Fahrzeug weg sind.
-
Seite 60: Anschluß Des Stromkabels
Anschließen der Einheiten Anschluß des Stromkabels Hinweis IP-Bus-Eingang (Blau) Je nach Art des Fahrzeugs besitzen 3* und 5* u.U. unterschiedliche Funktionen. In einem solchen Fall 2* mit 5* und 4* mit 3* verbinden. Dieses Produkt GPS-Antennenbuches RCA-Ausgängen Antennen (Sie Seite 10.) -buches Kappe (1*) Verbinden Sie Leitungen... - Seite 61 Hinweis Die Position der Geschwindigkeits-Erkennungs- schaltung (Speed Pulse) hängt vom Fahrzeug ab. Einzelheiten entnehmen Sie aus den ISO-Anschluß entsprechenden PIONEER-Unterlagen. Wenn Hinweis Verbindungen für in diesen Unterlagen nicht Bei einigen Fahrzeugen kann der ISO- beschriebene Modelle oder solche mit besonders Steckverbinder in zwei Hälften geteilt sein.
-
Seite 62: Anschluß An Einen Getrennt Erhältlichen Leistungsverstärker
Anschließen der Einheiten Anschluß an einen getrennt erhältlichen Leistungsverstärker Hinweis: Wenn anstatt eines Hecklautsprechers ein Subwoofer an dieses Gerät angeschlossen ist, so ändern Sie die hintere Ausgangseinstellung in der Ausgangseinstellung. (Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung.) Der Subwoofer-Ausgang dieses Gerätes ist monaural. Ausgang für hintere Zusatzlautsprecher Ausgnag für vorderen... - Seite 63 Anschließen der Einheiten Leistungsverstärker (getrennt erhältlich) Verbindungskabel mit RCA-Stiftstecker (getrennt erhältlich) Leistungsverstärker (getrennt erhältlich) Diese Anschlüsse bei Verwendung eines anderen Verstärkers (Sonderzubehör) herstellen. Blau/weiß An Systemsteuerungs-Steckverbinder der Endstufe (max. 300 mA, 12V Gleichspannung). System-Fernbedienung Vorderer Vorderer Zusatzlautsprecher Zusatzlautsprecher ≠ ≠ Hinterer Links Recht...
-
Seite 64: Anschluß Der Gerät
Anschließen der Einheiten Anschluß der Gerät Dieses Produkt Blau Hide-away-DAB-Tuner (z.B. GEX-P700DAB) (getrennt erhältlich) Multi-CD-Player (getrennt Blau Schwarz erhältlich) IP-BUS cable (mit dem Multi-CD- IP-BUS-Kabel Player mitgeliefert) (mit dem DAB-Tuner mitgeliefert) IP-BUS-Kabel (mit dem TV-Tuner mitgeliefert) Violett Schwarz Blau Hide-away-TV-Tuner (z.B. -
Seite 65: Einbauverfahren
Vorrichtungen des Fahrzeugs VORSICHTSMASSNAHME ordnungsgemäß funktionieren. • Der Halbleiterlaser wird bei Überhitzung • PIONEER rät nachdrücklich davon ab, die beschädigt, bauen Sie das Gerät daher Navigationseinheit eigenhändig nicht an einer Stelle ein, wo es heiß wird, einzubauen oder zu warten, da hierbei die z.B. -
Seite 66: Zur Vermeidung Elektromagnetischen Rauschens Navigationseinheit
Einbauverfahren Zur Vermeidung – Radioantenne (UKW, MW/LW) und Antennenkabel elektromagnetischen Rauschens – GPS-Antenne und Antennenkabel Navigationseinheit Außerdem ist jedes Antennenkabel so weit • Um Störeinflüsse zu vermeiden, sind die wie möglich entfernt von anderen folgenden Bauteile so weit wie möglich Antennenkabeln zu verlegen. -
Seite 67: Einbau Mit Der Gummibuchse
Einbauverfahren Einbau mit der Gummibuchse Ausbau der Einheit Armaturenbrett Rahmen Gummibuchse Schraube Herausziehen, um den Rahmen abzunehmen. (Beim Wiederanbringen des Rahmens muß die Seite mit der Nut nach unten weisen.) Halter Abb. 8 Den Halter in das Armaturenbrett einsetzen, dann die der Dicke des Armaturenbretts Die mitgelieferten entsprechenden Zungen auswählen und Ausziehschlüssel wie in... -
Seite 68: Einbau Der Gps-Antenne
Einbauverfahren Einbau der GPS-Antenne • Bei der Befestigung der GPS-Antenne im Fahrzeuginnenraum unbedingt das mitgelieferte Metallblech verwenden, da sich andernfalls kein guter Empfang erzielen läßt. VORSICHTSMASSNAHME • Das Metallblech nicht kleiner schneiden, da hierdurch die Empfangsempfindlichkeit der • Das Kabel der GPS-Antenne nicht GPS-Antenne geschwächt wird. -
Seite 69: Einbau Der Antenne Im
Einbauverfahren Einbau der Antenne im Fahrzeuginnenraum (auf dem Armaturenbrett oder der Heckablage) (Abb. 11) Das Metallblech auf einer möglichst ebenen Fläche befestigen, an der die GPS-Antenne nach außen gerichtet ist. Die GPS-Antenne auf dem Metallblech plazieren. (Die Befestigung erfolgt durch Magnethaftung.) GPS-Antenne Metallblech... -
Seite 70: Einbau Der Antenne Außen Am
Einbauverfahren Einbau der Antenne außen am Fahrzeug (an der Karosserie) (Abb. 12) Die GPS-Antenne auf einer möglichst ebenen Fläche anbringen, wie z.B. auf dem Dach oder dem Kofferraumdeckel. (Die Befestigung erfolgt durch Magnethaftung.) GPS-Antenne Verlegen der Leitung vom Dach in den Fahrzeuginnenraum Kabelklemmen Die Antennenleitung hier in einer... -
Seite 71: Einstellen Der Navigation
Einstellen der Navigation 1 Navigations CD einlegen - Die Software Kalibrierung des Navigationssystems wird installiert. Vor Gebrauch des Navigationssystems führen Sie Kalibrierung und Sprachdefinierung gemäß 2 Nach erfolgter Installation der Installationsanleitung durch. Navigationssoftware Taste NAVI/OK drücken. Es wird das nebenstehende Display angezeigt. Nach dem Einschalten des Gerätes wird rechts im Display auf den Status der GPS Antenne bzw. - Seite 72 Einstellen der Navigation 7 Nach der Sprachinstallation muß vor 9 Nach erfolgreicher Absolvierung der Beginn der Kalibrierungsfahrt auf GPS Tests Kann die Kalibrierungsfahrt Empfang gewartet werden. beginnen. Der Werkstattmode wird durch mehrfaches Drücken der Taste beendet. NAVI/OK Hinweise • Während dieser Überprüfung muß sich das Fahrzeug unter freiem Himmel befindet und die GPS Antenne möglichst freie Sicht in alle Richtungen haben.
-
Seite 73: Werkstatt Mode
Einstellen der Navigation Im Werkstatt Mode lassen sich folgende Werkstatt Mode Funktionen anwählen: 1 Gerät einschalten (siehe Bedienungsanleitung) 2 Bei einem bereits kalibrierten Gerät durch Drücken der Taste NAVI/OK • – Anzeige zur KALIBRIERUNGSFAHRT Navigationsgrundmenü anwählen. Kalibrierungsfahrt • – Test der GPS Funktion GPS INFO •... -
Seite 74: Kontrolle Der Fahrzeug-Und Der
Einstellen der Navigation Kontrolle der Fahrzeug-und der Prüfung der Systemkomponenten (Geräte Test) systemeigenen Sensorik bzw. Funktionen Ein Prüfprogramm testet automatisch die internen Komponenten des Navigationssystems. 1 Im Werkstattmodus mit dem MODULTEST Sprache testen Drehregler anwählen und durch Drücken bestätigen. Ein Prüfprogramm ermöglicht den Test der Sprachausgabe. -
Seite 75: Funktionskontrolle Von Geschwindigkeitssignal, Rückwärtssignals, Gerätinterner Sensorik
Einstellen der Navigation Funktionskontrolle von Funktionskontrolle der GPS Antenne Geschwindigkeitssignal, Rückwärtssignals, gerätinterner 1 Im Werkstattmodus mit dem GPS INFO Sensorik Drehregler anwählen und durch Drücken bestätigen. 1 Im Werkstattmodus mit dem SENSORIK Drehregler anwählen und durch Drücken bestätigen. Bei korrekter Funktionalität und GPS Empfang, werden die Anzahl der empfangenen Satelliten (z.B. -
Seite 76: Kalibrierung
Einstellen der Navigation Kalibrierung Löschen der Kalibrierung Wird das Navigationssystem aus einem Fahrzeug ausgebaut und in ein anderes Fahrzeug eingebaut, muß die Kalibrierung Kalibrierung durchgeführt werden. Hierzu müssen jedoch Nach der Erstinbetriebnahme ist eine unbedingt die aktuellen Kalibrierungsdaten Kalibreirungsfahrt notwendig. gelöscht werden. - Seite 77 Einstellen der Navigation mit dem Drehregler anwählen 6 Die zuvor eingegebenen Daten werden ÄNDERN und durch Drücken bestätigen. nochmals angezeigt. Wenn die eingegebenen Daten korrekt, sind die Taste drücken. NAVI/OK Für eine eventuelle Korrektur durch ÄNDERN Drehen des Drehreglers auswählen und durch Drücken bestätigen.
-
Seite 78: Demo Mode
Einstellen der Navigation Als nächstes muß zur ungefähren Angabe der Demo mode Profiltiefe durch Drehen des Drehreglers Der Demo Mode ist zu Vorführungszwecken zwischen PROFIL NEU PROFIL gedacht. Dem Gerät wird ein fester Standort ausgewählt werden. GEBRAUCHT vorgegeben (Hamburg Werderstaße). Die Auswahl wird durch Drücken der Taste bestätigt.