Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer AVIC-F10BT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. AVIC-F10BT
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer AVIC-F10BT Bedienungsanleitung

Navigations-/av-system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AVIC-F10BT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM
AVIC-F10BT
Bitte lesen Sie zuerst "Wichtige Informationen für den
Benutzer"! "Wichtige Informationen für den Benutzer"
enthält wichtige Informationen, die Sie vor Gebrauch
des Navigationssystems wissen sollten.
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer AVIC-F10BT

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC-F10BT

  • Seite 1 Bedienungsanleitung NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM AVIC-F10BT Bitte lesen Sie zuerst “Wichtige Informationen für den Benutzer”! “Wichtige Informationen für den Benutzer” enthält wichtige Informationen, die Sie vor Gebrauch des Navigationssystems wissen sollten. Deutsch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Be- dienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Durchlesen zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort griffbereit auf.
  • Seite 3 Inhalt – Einstellung für “Nahansicht” 28 Bearbeiten von Etappenzielen 39 – Stadtplan 28 – Hinzufügen eines Etappenziels 39 – Einstellung auf automatische – Löschen eines Etappenziels 40 – Sortieren von Etappenzielen 40 Stadtplan-Umschaltung 29 – Einstellen der Anzeige für Ändern der Bedingungen für die Geschwindigkeitsbegrenzung 29 Fahrtroutenberechnung 41 –...
  • Seite 4 Inhalt – Registrieren eines Ortes über das – Suche nach Bluetooth-Geräten in der “Favoriten” 50 Nähe 60 – Registrieren eines Ortes im Scroll- – Suche nach einem bestimmten Modus 50 Bluetooth-Gerät 61 – Paarung über Ihr Bluetooth-Gerät 62 Bearbeiten von registrierten Orten 50 –...
  • Seite 5 Inhalt – Automatisches Annehmen von – Einstellen der Beleuchtungsfarbe 86 – Prüfen der Versionsdaten 87 Anrufen 73 – Einstellen der automatischen Kopieren von Einstellungen 87 Einstellung für “Sich. Modus” 88 Ablehnungsfunktion 73 – Speicher löschen 73 Abschalten des Bildschirms 88 –...
  • Seite 6 Inhalt – Abstimmen von Sendern mit starken – Zeitlupen-Wiedergabe 113 Verwenden des Menüs “Funktion” 114 Sendesignalen 98 Wiedergabe von Audio-CDs Wiedergabe eines DivX-Videos Ablesen des Bildschirms 99 Ablesen des Bildschirms 115 Verwenden der Sensortasten 100 Verwenden der Sensortasten 115 – Schrittweise Bildwiedergabe 116 Auswählen eines Titels aus der Liste 100 Verwenden des Menüs “Funktion”...
  • Seite 7 Inhalt – Wiedergabe durch Auswahl aus der – Anzeige des Menüs “AV- Titelliste 128 Systemeinstellungen” 145 – Suchen einer bestimmten Szene und – Einstellen des Video-Eingangs 1 Wiedergabe ab einem spezifizierten (AV1) 145 – Einstellen des Video-Eingangs 2 Zeitpunkt 129 Verwenden des Menüs “Funktion”...
  • Seite 8 Inhalt – Ablauf der Sprachsteuerung 154 – Fahrtrouten-Suchspezifikationen 177 – Starten der Sprachsteuerung 155 Handhabung und Pflege von Discs 178 – Verwenden der Sprachsteuerung 155 – Pflege des integrierten Laufwerks 178 – Umgebungsbedingungen zum Grundlegende Sprachbefehle 156 – Grundlegende Befehle 157 Abspielen einer Disc 178 –...

  • Seite 9: Einleitung

    Kapitel Einleitung Anleitungsübersicht z. B.) Bildschirm “Menü Fahrtziel” oder Bild- schirm “AV-Quelle” Lesen Sie, bevor Sie dieses Produkt verwen- ! Auf dem Bildschirm verfügbare Sensorta- den, unbedingt die separate Anleitung “Wichti- sten werden fett in eckigen Klammern [ ] ge Informationen für den Benutzer”, die dargestellt: Warnungen, Vorsichtshinweise und andere z.

  • Seite 10: Anmerkung Zur Video-Wiedergabe

    Benut- p Wenn Sie dieses Navigationssystem mit zung vorgesehen, sofern nichts anderes durch einem Pioneer USB-Schnittstellenkabel für Macrovision Corporation genehmigt wurde. iPod (CD-IU50V) (getrennt erhältlich) ver- Rückwärtsentwicklung und Disassembly sind wenden, können Sie einen iPod über dieses verboten.

  • Seite 11: Auf Den Karten Erfasste Gebiete

    Kapitel Einleitung p Die Bedienungsverfahren sind vom jeweili- Anmerkungen zum gen iPod-Modell und der Softwareversion internen Speicher des iPods abhängig. p Weitere Einzelheiten zur iPod-Kompatibili- Vor dem Abklemmen der tät dieses Navigationssystems finden Sie in Fahrzeugbatterie den Informationen auf unserer Website. Wenn die Batterie abgeklemmt wird oder sich p iPod ist ein Warenzeichen von Apple Inc., entlädt, wird der Speicher gelöscht und muss...

  • Seite 12: Grundlagen Der Bedienung

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Dieses Kapitel vermittelt Informationen über die Bezeichnungen der Teile und die über die Tasten steuerbaren Hauptfunktionen. 1 LCD-Bildschirm 3 TRK (c/d)-Taste Drücken Sie diese Taste für manuelle Such- 2 OPEN CLOSE-Taste laufabstimmung, Schnellvorlauf, Rücklauf und Titelsuchlauf.

  • Seite 13: Winkelverstellung Der Lcd-Tafel

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Winkelverstellung der LCD- = Weitere Einzelheiten siehe Beschreibun- gen von Kapitel 14 bis Kapitel 27. Tafel 4 MODE-Taste WARNUNG ! Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen Seien Sie beim Aus- und Einfahren der LCD-Tafel Kartenbildschirm und AV-Bedienbild- sowie bei der Winkelverstellung vorsichtig, damit schirm.

  • Seite 14: Einlegen Einer Disc

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Führen Sie eine Disc in den Disc-Schacht ! Lassen Sie die LCD-Tafel beim Gebrauch nicht offen stehen. Die ausgefahrene LCD-Tafel ein. kann im Falle eines Unfalls eine Verletzung verursachen. VORSICHT ! Öffnen und schließen Sie die LCD-Tafel nicht gewaltsam mit der Hand.

  • Seite 15: Einführen Einer Sd-Speicherkarte

    SD-Karteneinschub ein. auftreten, ist es gewöhnlich nicht möglich, die Führen Sie die Karte mit den Kontakten nach Daten wiederherzustellen. Pioneer haftet nicht links weisend ein und drücken Sie die Karte in für Schäden, Kosten oder Ausgaben, die den Einschub, bis sie mit einem Klicken fest durch Datenverlust oder -korrumption entste- einrastet.

  • Seite 16: Ein- Und Ausstöpseln Eines Usb-Speichermediums

    ! Sollte bei einem Speichermedium aus irgend- einem Grund Datenverlust oder -korrumption auftreten, ist es gewöhnlich nicht möglich, die Anschließen und Daten wiederherzustellen. Pioneer haftet nicht Abtrennen eines iPods für Schäden, Kosten oder Ausgaben, die durch Datenverlust oder -korrumption entste- VORSICHT hen.

  • Seite 17: Anschließen Ihres Ipods

    Grund Datenverlust oder -korrumption % Vergewissern Sie sich, dass gegenwär- auftreten, ist es gewöhnlich nicht möglich, die tig kein Datenzugriff erfolgt, und ziehen Daten wiederherzustellen. Pioneer haftet nicht Sie das USB-Schnittstellenkabel heraus. für Schäden, Kosten oder Ausgaben, die durch Datenverlust oder -korrumption entste- hen.

  • Seite 18: Normaler Systemstart

    Kapitel Grundlagen der Bedienung p Der angezeigte Bildschirm hängt vom letz- Berühren Sie die Sprache, die Sie für Sprachführung verwenden möchten. ten Betriebszustand ab. p Wenn keine Fahrtroute gespeichert ist, er- scheint nach dem erneuten Hochfahren des Navigationssystems der Bildschirm mit dem Haftungsausschluss.
  • Seite 19 Kapitel Grundlagen der Bedienung...

  • Seite 20: Verwendung Der

    Kapitel Verwendung der Navigationsmenübildschirme Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen...

  • Seite 21: Verwendung Der Navigationsmenübildschirme

    Kapitel Verwendung der Navigationsmenübildschirme 6 Kartenbildschirm Die Funktionen der Drücken Sie die MODE-Taste, um den Naviga- einzelnen Menüs tionskartenbildschirm anzuzeigen. 1 Hauptmenü 7 AV-Bedienbildschirm Drücken Sie die HOME-Taste, um das “Haupt- Dies ist der Bildschirm, der bei der Wiederga- menü” einzublenden. be einer AV-Quelle gewöhnlich angezeigt wird.

  • Seite 22: Shortcut-Menü

    Kapitel Verwendung der Navigationsmenübildschirme Shortcut-Menü Wenn Sie Shortcuts zu wichtigen Menüele- menten speichern, können Sie durch Berüh- ren des betreffenden Eintrags im “Shortcut- Menü” direkt zum gespeicherten Menübild- schirm springen. Auswählen der Kurzmenü- Shortcuts Löschen eines Shortcuts p Sie können Shortcuts für bis zu 15 Menüe- Berühren und halten Sie das zu lösch- lemente einrichten.

  • Seite 23: Verwenden Der Karte

    Kapitel Verwenden der Karte Die meisten der vom Nagivationssystem gebotenen Informationen sind auf der Karte sichtbar. Sie soll- ten sich daher zunächst mit der Art und Weise vertraut machen, wie Informationen auf der Karte darge- stellt werden. Informationen auf dem Kartenbildschirm Dieses Beispiel zeigt eine Karte in zweidimensionaler (2D) Ansicht.

  • Seite 24: Einblenden Der Av- Informationsleiste

    Kapitel Verwenden der Karte e Voice -Symbol Durch Berühren von können Sie Sensor- tasten zum Verändern des Kartenmaßstabs Dieses Symbol wird bei aktivierter Sprach- und der Kartenausrichtung einblenden. steuerung angezeigt. 6 Aktuelle Position f Symbol für Bluetooth verbunden Zeigt die gegenwärtige Position Ihres Fahr- Dieses Symbol zeigt an, ob ein mit Bluetooth- zeugs.

  • Seite 25: Vergrößerte Karte Der Kreuzung

    Kapitel Verwenden der Karte % Berühren Sie Anzeige während des Fahrens Die AV-Informationsleiste wird eingeblendet. auf der Autobahn Auf Autobahnen stehen Spurinformationen zur Verfügung, die angeben, auf welcher Spur man sich am Besten befinden soll, damit man bei der nächsten Ansage leicht reagieren kann.

  • Seite 26: Bedienung Des Kartenbildschirms

    Kapitel Verwenden der Karte — Bei einem Kartenmaßstab von 50 Kilo- Bedienung des meter (25 Meilen) oder mehr. Kartenbildschirms p Im folgenden Fall wird die Kartenausrich- tung “Fahrtrichtung oben” fest vorgegeben. Ändern des Kartenmaßstabs — Wenn der 3D-Kartenbildschirm ange- Sie können den Kartenmaßstab im Bereich zeigt wird.

  • Seite 27: Schnellzugriff

    Kapitel Verwenden der Karte Beim Setzen des Cursors an einen bestimm- Diese Optionen werden angezeigt, wenn die ten Ort wird eine kurze Informationsübersicht Karte nicht verschoben wurde. Dieser Punkt mit Straßenname und anderen Details des be- kann nur während der Streckenführung aus- treffenden Orts unten auf dem Bildschirm an- gewählt werden.

  • Seite 28: Anpassen Der Einstellungen Für Den

    Kapitel Anpassen der Einstellungen für den Kartenbildschirm Die allgemeinen Einstellungen des Kartenbild- schirm können benutzerdefiniert angepasst werden. Zum Anpassen des Kartenbildschirms rufen Sie den Bildschirm “Karteneinstellungen” auf. Rufen Sie den Bildschirm “Hauptmenü” auf. Berühren Sie [Einstellungen]. Einstellung für “Nahansicht” Der Bildschirm “Menü Einstellungen” er- scheint.

  • Seite 29: Einstellung Auf Automatische Stadtplan-Umschaltung

    Kapitel Anpassen der Einstellungen für den Kartenbildschirm p Auch wenn Sie [Stadtplan] auf [Ein] % Berühren Sie [Verkehrshindernis anzei- gen]. setzen, wird in Bereichen, für die keine Stadtplandaten vorliegen, kein Stadtplan Bei jeder Berührung der Taste ändert sich die eingeblendet. Einstellung.

  • Seite 30: Einstellen Der Symbolanzeige Für Favoriten

    Kapitel Anpassen der Einstellungen für den Kartenbildschirm % Berühren Sie [Manöver anzeigen]. Der Name der Straße (oder Stadt) wird nicht auf der Karte angezeigt. Bei jeder Berührung der Taste ändert sich die Einstellung. ! [Ansicht] (Standard): Einstellen der Symbolanzeige Das nächste Abbiegemanöver voraus wird für Favoriten auf der Karte angezeigt.

  • Seite 31: Anzeigen Benutzerdefinierter Pois

    Kapitel Anpassen der Einstellungen für den Kartenbildschirm Berühren Sie [Display], um diese Option auf [Ein] zu setzen. p Wenn keine speziellen Zielkategorien auf der Karte zu sehen sein sollen, berühren Sie [Display], um diese Option auf [Aus] zu setzen. (Auch wenn [Display] auf [Aus] ge- setzt ist, bleibt die für die speziellen Zielka- tegorien (POIs) vorgenommene Auswahl erhalten.)

  • Seite 32: Umschalten Des Anzeigemodus

    Kapitel Anpassen der Einstellungen für den Kartenbildschirm Umschalten des Anzeigemodus Für die Navigationsführung steht eine Vielzahl von Bildschirmanzeigen zur Wahl. 2D-Kartenbildschirm Berühren Sie [Display], um diese Option auf [Ein] zu setzen. p Wenn keine speziellen Zielkategorien auf der Karte zu sehen sein sollen, berühren Sie [Display], um diese Option auf [Aus] zu setzen.

  • Seite 33: Einstellen Des Kartenfarbwechsels Für Tag Und Nacht

    Kapitel Anpassen der Einstellungen für den Kartenbildschirm Berühren Sie [Anz.-Modus]. Kabel des Navigationssystems richtig ange- schlossen sein. Der “Anz.-Modus”-Bildschirm erscheint. Berühren Sie den Typ, den Sie einstellen Ändern der Straßenfarbe wollen. Die folgenden Typen stehen zur Wahl: Sie können für die Straßenfarben Blau- oder ! [2D-Ansicht] (Standard): Rottöne wählen.

  • Seite 34: Auswahl Für "Schnellzugriff

    Kapitel Anpassen der Einstellungen für den Kartenbildschirm Auswahl für “Schnellzugriff” Zum Einblenden des Bildschirms “Laut- stärkeregelung”. Wählen Sie die Elemente aus, die auf dem = Weitere Einzelheiten zu “Lautstärkere- Kartenbildschirm angezeigt werden sollen. In gelung” siehe Einstellen der Lautstärke der auf dem Bildschirm eingeblendeten Liste für Streckenführung und Telefon auf Seite sind Elemente, die auf dem Kartenbildschirm angezeigt werden, mit einem roten Häkchen...

  • Seite 35: Festlegen Der Fahrtroute Zum Ziel

    Kapitel Festlegen der Fahrtroute zum Ziel Das Navigationssystem berechnet die VORSICHT Fahrtroute zu Ihrem Ziel und zeigt dann die Während der Fahrt sind diese Funktionen zur Route auf der Karte an. Fahrtrouteneinstellung aus Sicherheitsgründen Prüfen Sie die Optionen und legen Sie nicht verfügbar.

  • Seite 36: Überprüfen Der Berechneten Fahrtroute

    Kapitel Festlegen der Fahrtroute zum Ziel Der Ort wird zum Bildschirm “Etappenziel-Liste” ten werden in unterschiedlichen Farben ange- hinzugefügt. zeigt. p Wenn kein Fahrtziel eingestellt ist, steht p Wenn Sie Etappenziele festlegen, können [Etappenziel] nicht zur Verfügung. Sie die Mehrfachrouten-Option nicht ver- wenden.
  • Seite 37 Kapitel Festlegen der Fahrtroute zum Ziel Vom Benutzer änderbare Punkte Berechnung einer Fahrtroute, die Fähren mei- det. Mit einem Sternchen (*) versehene Einstellun- p Das System berechnet unter Umständen gen weisen darauf hin, dass es sich um Stand- auch dann eine Fahrtroute mit Fährüber- ardeinstellungen oder um Einstellungen ab fahrten, wenn [Ein] ausgewählt ist.

  • Seite 38: Überprüfen Des Aktuellen Reiseplans

    Kapitel Festlegen der Fahrtroute zum Ziel Lernstrecke Berühren Sie [Etap.Ziele] auf dem “Fahrtroutenbestätigungsbildschirm”. Das System lernt den Reiseverlauf Ihres Fahr- Der Bildschirm “Etappenziel-Liste” erscheint. zeugs für jede Straße. Diese Einstellung gibt vor, ob der Reiseverlauf berücksichtigt werden soll. [Ein]*: Berechnung der Fahrtroute unter Berücksich- tigung des Reiseverlaufs.

  • Seite 39: Prüfen Und Ändern Der Aktuellen

    Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Sie können die Einzelheiten der Route über- nicht alle Straßen auflisten. (In diesem Fall prüfen. Sie können die Fahrtroute auch neu werden die fehlenden Straßen dann im Ver- berechnen, wenn dies erforderlich sein sollte. lauf der Fahrt in der Liste angezeigt.) Rufen Sie den Bildschirm “Hauptmenü”...

  • Seite 40: Löschen Eines Etappenziels

    Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Berühren Sie [Löschen] neben dem Etappenziel, das Sie löschen möchten. Das berührte Etappenziel wird aus der Liste gelöscht. Berühren Sie [OK] auf dem Bildschirm “Etappenziel-Liste”. Die Fahrtroute wird neu berechnet und der “Fahrtroutenbestätigungsbildschirm” er- scheint.

  • Seite 41: Ändern Der Bedingungen Für Die Fahrtroutenberechnung

    Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Abbrechen der Routenführung Sie können das Ziel und die Etappenziele automa- tisch sortieren. Das System führt das Etappenziel, Wenn Sie nicht mehr an Ihr Fahrtziel zu fahren das Ihrer aktuellen Position am nächsten liegt brauchen, folgen Sie den nachstehenden (Luftlinie), als Etappenziel 1 auf und sortiert die Schritten, um die Routenführung abzubre-...

  • Seite 42: Suchen Nach Und Auswählen Von Orten

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Sie können die Methode wählen, mit der an- VORSICHT hand der Adresse nach einem Ort gesucht Während der Fahrt sind diese Funktionen zur werden soll. Fahrtrouteneinstellung aus Sicherheitsgründen ! Suchen eines Orts durch anfängliches An- nicht verfügbar.

  • Seite 43: Suchen Eines Orts Durch Anfängliches Angeben Eines Städtenamens

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Geben Sie die Hausnummer ein und be- rühren Sie dann [OK]. Der “Auswahl Hausnummer”-Bildschirm er- scheint. Berühren Sie den gewünschten Haus- nummernbereich. Der gewählte Ort erscheint auf dem Karten- bildschirm. Geben Sie den Namen der Straße ein und berühren Sie dann [OK].

  • Seite 44: Suchen Eines Ziels Mit Hilfe Der Postleitzahl

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Rufen Sie den Bildschirm “Adressensu- che” auf. Berühren Sie [Postleitzahl]. Der Bildschirm “Postleitzahl eingeben” er- scheint. # Berühren Sie Der betreffende Stadtteil erscheint auf dem Kar- tenbildschirm. Geben Sie den Namen der Straße ein und berühren Sie dann [OK].

  • Seite 45: Suchen Nach Einem Namen Durch Eingeben Mehrerer Stichwörter

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie die gewünschte Straße. ! Wörter, die mit dem dritten Stichwort be- Der Bildschirm “Hausnummer eingeben” er- ginnen. Beispiel: Suche nach “City of London”. scheint. Wenn die ausgewählte Straße nur zu einem Eingegebene Ort passt, erscheint der gesuchte Ort auf dem Suchergebnisse...

  • Seite 46: Suchen Nach Speziellen Zielkategorien

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Suchen nach speziellen Direktsuche einer speziellen Zielkategorie (POI) über den Zielkategorien Namen von Einrichtungen Das Navigationssystem enthält Informationen Rufen Sie den Bildschirm “Zielsuche” zu verschiedenen Einrichtungen (Orte von In- auf. teresse - POIs), wie beispielsweise Tankstellen, Parkgelegenheiten oder Restaurants.

  • Seite 47: Suchen Nach Einem Poi In Der Näheren Umgebung

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Suchen nach einem POI in der Suchen nach POIs um eine Stadt näheren Umgebung Sie können nach POIs um eine bestimmte Stadt herum suchen. Sie können nach POIs in der Umgebung su- chen. Rufen Sie den Bildschirm “Zielsuche”...

  • Seite 48: Auswählen Des Ziels Aus "Favoriten

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Auswählen des Ziels aus Führen Sie die SD-Speicherkarte in den SD-Karteneinschub ein. “Favoriten” = Weitere Einzelheiten zur Bedienung siehe Das Speichern oft besuchter Orte spart Zeit Einführen und Auswerfen einer SD-Speicher- und Mühe. karte auf Seite 14.

  • Seite 49: Suchen Nach Einem Ort Anhand Der Koordinaten

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie [OK]. Der gewählte Ort erscheint auf dem Kartenbildschirm. Berühren Sie den gewünschten Eintrag. Der gewählte Ort erscheint auf dem Kartenbildschirm. Suchen nach einem Ort anhand der Koordinaten Sie können den gesuchten Ort auch anhand seiner geographischen Breite und Länge defi- nieren.

  • Seite 50: Registrieren Und Bearbeiten Von Orten

    Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten Registrieren eines Ortes im Registrieren eines Ortes im “Favoriten” Scroll-Modus Berühren Sie den Bildschirm und ziehen Registrieren eines Ortes über Sie die Karte zu der Position, die Sie regi- das “Favoriten” strieren möchten. Das Favoriten kann bis zu 400 registrierte Orte aufnehmen.

  • Seite 51: Bearbeiten Ihrer Heimatadresse

    Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten Berühren Sie neben der Heimat- adresse. Der Bildschirm “Favorit bearbeiten” er- scheint. Berühren Sie [Name]. Hier können Sie den betreffenden Namen ein- geben. p Es können bis zu 17 Zeichen für den Namen eingegeben werden. # Berühren Sie [Tel-Nr.].

  • Seite 52: Löschen Eines Eintrags Im "Favoriten

    Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten Löschen eines Eintrags im “Favoriten” Rufen Sie den Bildschirm “Menü Fahrt- ziel” auf. Berühren Sie [Favoriten]. Der Bildschirm “Favoriten” erscheint. Berühren Sie [Löschen]. Berühren Sie [Ja]. Der Bildschirm “Aus Favoriten löschen” er- Die ausgewählten Daten werden gelöscht. scheint.

  • Seite 53: Importieren Von Mit "Navgate Feeds" Bearbeiteten "Favoriten

    Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten Nach abgeschlossenem Datenimport er- scheint der Bildschirm “Favoriten”. Löschen eines Eintrags aus der Liste “Letzte Ziele” Einträge im Letzte Ziele können gelöscht wer- den. Alle Einträge im Letzte Ziele können in Berühren Sie [OK]. einem Durchgang gelöscht werden.
  • Seite 54 Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten Wird angezeigt, wenn alle Orte ausgewählt sind. Hebt die Auswahl aller Orte auf. Berühren Sie [Löschen]. Eine eingeblendete Meldung fordert zur Bestä- tigung auf. Berühren Sie [Ja]. Die ausgewählten Daten werden gelöscht. # Berühren Sie [Nein]. Zum Abbrechen des Löschvorgangs.

  • Seite 55: Verwenden Von Verkehrsinformationen

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Sie können die vom Traffic Message Channel = Einzelheiten siehe Auswählen der anzu- (TMC) des UKW-Radio-Daten-Systems (RDS) zeigenden Verkehrsinformationen auf übertragenen Verkehrinformationen in Echt- Seite 58. zeit auf dem Bildschirm überprüfen. Diese Ver- Rufen Sie den Bildschirm “Menü Fahrt- kehrsinformationen werden regelmäßig ziel”...

  • Seite 56: Prüfen Der Verkehrsinformationen Auf Der Fahrtroute

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Prüfen der Verkehrsinforma- Sie können die Verkehrsinformationen sortieren. Bei jeder Berührung der Taste ändert sich die Ein- tionen auf der Fahrtroute stellung. Sie können alle Verkehrsinformationen zur ak- tuellen Fahrtroute in einer Liste auf dem Bild- Sie können die Verkehrsinformationen nach schirm anzeigen.

  • Seite 57: Einstellen Einer Alternativroute Zur Vermeidung Von Verkehrstaus

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Unfälle, Baustellen usw. route erkennt oder das System keine Alter- nativroute finden kann. Berühren Sie [Neu]. Einstellen einer Zum Anzeigen der empfohlenen Route auf Alternativroute zur dem Bildschirm. Vermeidung von Verkehrstaus # Berühren Sie [Aktuelle]. Zum Anzeigen der aktuellen Fahrtroute auf dem Das Navigationssystem überprüft in bestimm- Bildschirm.

  • Seite 58: Auswählen Der Anzuzeigenden Verkehrsinformationen

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Berühren Sie [Einstellungen Verkehr ] auf dem Bildschirm “Menü Verkehr”. Der Bildschirm “Einstellungen Verkehr ” er- scheint. Berühren Sie [Umleitung], um nach einer Alternativroute zu suchen. Nach Berühren von [Umleitung] wird die Fahrtroute unter Berücksichtigung aller Ver- kehrstauinformationen auf Ihrer aktuellen Berühren Sie [Angezeigte Verkehrsda- Fahrtroute neu berechnet.

  • Seite 59: Manuelles Auswählen Des Bevorzugten Rds- Tmc-Dienstanbieters

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Manuelles Auswählen des bevorzugten RDS-TMC- Dienstanbieters Ein bevorzugter Standard-TMC-Dienstanbieter wurde für jedes Land eingestellt. Das Navigati- onssystem stellt den Radiosender der bevor- zugten RDS-TMC-Dienstanbieter ein, der den besten Empfang bietet. Wenn Sie einen ande- ren bevorzugten RDS-TMC-Dienstanbieter ein- stellen wollen, können Sie diesen manuell aus den verfügbaren RDS-TMC-Dienstanbietern auswählen.

  • Seite 60: Vorbereiten Der Kommunikationsgeräte

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbau der Verbindung mit diesem Gerät Dieses Navigationssystem kann drahtlos mit gesamt 5 Geräte können registriert werden. Geräten verbunden werden, die mit Bluetoo- Für die Registrierung können Sie zwischen â -Technologie arbeiten. Dieser Abschnitt be- drei Methoden wählen: schreibt, wie Sie eine Bluetooth-Verbindung ! Suche nach Bluetooth-Geräten in der Nähe...

  • Seite 61: Suche Nach Einem Bestimmten Bluetooth-Gerät

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbau der Verbindung mit diesem Gerät Berühren Sie [Registrierung]. Geben Sie am Bluetooth-Gerät den PIN- Der Bildschirm “Liste der Geräte im Nahbe- Code ein (der Standard-PIN-Code ist “1111”). reich” erscheint. Das Gerät wird im Navigationssystem regist- riert.

  • Seite 62: Paarung Über Ihr Bluetooth-Gerät

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbau der Verbindung mit diesem Gerät Nach der erfolgreichen Registrierung des Ge- räts baut das Navigationssystem die Blue- tooth-Verbindung automatisch auf. p Bei einem Gerät mit HFP wird eine Frei- sprechverbindung eingerichtet. p Bei einem Gerät mit A2DP wird eine Blue- tooth-Audioverbindung eingerichtet.

  • Seite 63: Löschen Eines Registrierten Geräts

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbau der Verbindung mit diesem Gerät Registrieren Sie das Navigationssystem Berühren Sie den Namen des Blue- auf Ihrem Bluetooth-Gerät. tooth-Geräts, das Sie löschen möchten. Falls Sie vom Gerät aufgefordert werden, ein Die Registrierung wurde gelöscht. Passwort einzugeben, geben Sie den PIN- Code (Passwort) des Navigationssystems ein.
  • Seite 64 Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbau der Verbindung mit diesem Gerät Berühren Sie den Namen des Geräts, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen. Der Bildschirm “Profil auswählen” erscheint. Berühren Sie das Profil, das zum Verbin- dungsaufbau verwendet werden soll. Die folgenden Profile stehen zur Wahl: ! [Freisprechen und Audio]: Verbindet das Gerät als Freisprechtelefon...

  • Seite 65: Verwenden Der Option Freisprech

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren 34 5 VORSICHT Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefo- nieren während dem Autofahren weitgehend ver- meiden. ® Falls Ihr Mobiltelefon die Bluetooth -Technolo- gie unterstützt, können Sie dieses Navigati- onssystem kabellos an Ihr Mobiltelefon anschließen.

  • Seite 66: Einen Anruf Nach Hause Tätigen

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Rufen Sie den Bildschirm “Telefon- # Berühren Sie Die eingegebene Nummer wird Ziffer um Ziffer menü” auf. vom Ende her gelöscht. Durch anhaltendes Be- Berühren Sie [Kontakte]. rühren der Taste werden alle Ziffern gelöscht. Der Bildschirm “Liste der Kontakte” er- # Berühren Sie scheint.

  • Seite 67: Tätigen Eines Anrufs Über Die Liste Der Angenommenen Rufnummern

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Wenn Sie den zu löschenden Eintrag gewählt haben und [Löschen] berühren, erscheint eine Meldung. Zum Löschen des Eintrags berühren Sie [OK]. Berühren Sie , um den Anruf zu been- den. Tätigen eines Anrufs über die Liste Sie können die Details des anderen Teilnehmers der angenommenen Rufnummern vor dem Tätigen des Anrufs prüfen.

  • Seite 68: Tätigen Eines Anrufs Über Die Liste Der Entgangenen Rufnummern

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Sie können die Details des anderen Teilnehmers Sie können die Details des anderen Teilnehmers vor dem Tätigen des Anrufs prüfen. vor dem Tätigen des Anrufs prüfen. Berühren Sie , um den Anruf zu been- Berühren Sie , um den Anruf zu been- den.

  • Seite 69: Wählen Einer Nummer Über Die Karte

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren p Sie können keine Orte oder spezielle Zielka- Berühren Sie [Anruf], um den Anruf zu tegorien (POI) anrufen, die über keine Tele- tätigen. fondaten verfügen. Wenn Sie den Anruf abbrechen möchten, nachdem die Wahl vom System gestartet Rufen Sie den Bildschirm “Menü...

  • Seite 70: Abweisen Eines Eingehenden Anrufs

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Wenn ein Anruf eingeht, wird das Menü zum Annehmen eines Anrufs auf dem Bildschirm angezeigt. Zum erneuten Einblenden des Menüs berühren Berühren Sie , um den Anruf zu been- p Wenn die Telefonnummer des Anrufers be- den.

  • Seite 71: Übertragen Des Telefonbuchs

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Übertragen des Telefonbuchs Achten Sie darauf, dass folgender Bild- schirm angezeigt wird, und übertragen Sie Sie können die Telefonnummern im Adress- dann die gewünschten Telefonbucheinträ- buch eines registrierten Benutzer-Telefons in die Kontakte übertragen. p Je nach Mobiltelefon kann das “Telefon- buch”...

  • Seite 72: Bearbeiten Des Gerätenamens

    Übertragung Der auf dem Mobiltelefon angezeigte Geräte- name kann geändert werden. (Standardmäßig Die Übertragung von elektrischen Wellen lautet er [PIONEER NAVI].) kann durch Abschalten der Bluetooth-Funk- tion beendet werden. Wenn Sie keine kabello- Rufen Sie den Bildschirm “Bluetooth- se Bluetooth-Technologie verwenden, Einstellungen”...

  • Seite 73: Automatisches Annehmen Von Anrufen

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Automatisches Annehmen von Berühren Sie [Alle Anrufe ablehnen]. Durch Berühren von [Alle Anrufe ablehnen] Anrufen wird zwischen [Ein] und [Aus] gewechselt. Das Navigationssystem nimmt eingehende p Wenn sowohl “Alle Anrufe ablehnen” als Anrufe an das Mobiltelefon automatisch an, auch “Voreinstellung Autom.

  • Seite 74: Aktualisieren Der Kabellosen Bluetooth-Software

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren ! Liste der Anrufe in Abwesenheit: Sie können die Anrufliste der Anrufe in Ab- wesenheit löschen. # Berühren Sie [Alles löschen]. Alle Daten, die zu dem verbundenen Mobiltelefon gehören, werden gelöscht. Berühren Sie [Ja]. Die Daten des gewählten Punktes werden aus dem Speicher des Navigationssystems ge- Berühren Sie [Firmware-Aktualisie- löscht.
  • Seite 75 Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren ! Bei Mobiltelefonen kann auch bei ord- ! Sie können keinen Anruf an einen Benutzer nungsgemäßer Paarung mit dem Navigati- tätigen, dessen Nummer in der Liste der onssystem die Übertragung des angenommenen Anrufe nicht bekannt ist Telefonbuchs fehlschlagen.

  • Seite 76: Anpassen Der Bevorzugten Einstellungen Optionen Im Menü "Navi-Einstellungen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Optionen im Menü “Navi- Der von dem Navigationssystem ermittelte Tachoimpulswert wird angezeigt. [0] wird Einstellungen” angezeigt, wenn das Fahrzeug steht. Aufrufen des Bildschirms “Navi- 2 GPS-Antenne Zeigt den Verbindungsstatus der GPS-An- Einstellungen” tenne, die Empfangsempfindlichkeit und Drücken Sie die HOME-Taste, um das die Zahl Satelliten an, von denen momen- “Hauptmenü”...

  • Seite 77: Überprüfen Des Status Der Sensorkalibrierung Und Des Fahrstatus

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen 6 Steigung Überprüfen des Status der Der Steigungsgrad der gegenwärtig be- Sensorkalibrierung und des fahrenen Straße wird angezeigt. Fahrstatus 7 Kalibriergrad p Das Navigationssystem kann automatisch Die Länge der einzelnen Balken zeigt die seinen Sensorspeicher verwenden, der auf Sensorlernresultate für Entfernung (Di- den Außenabmessungen der Reifen be- stanz), Richtungsänderung nach rechts...

  • Seite 78: Verwenden Der Funktion "Kraftstoffverbrauch

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [Alle]. Geben Sie die Kraftstoffverbrauchsin- Löscht alle Lernstatus. formationen ein. p Berühren Sie [Alle] in den folgenden Fäl- Machen Sie folgende Angaben: ! [Kraftstoffverbrauch Landstraße]: len: — Nach einer Änderung der Einbauposi- Geben Sie die Kraftstoffkosten beim Befah- tion des Navigationssystems ren gewöhnlicher Straßen ein.
  • Seite 79 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [Berechnung Kraftstoff- ! [Kraftstoffeinheit]: Legen Sie die Kraftstoffeinheit fest. preis]. Der “Berechnung Kraftstoffpreis”-Bild- ! [Währung]: Legen Sie die Währungseinheit fest. schirm erscheint. Nach Eingabe aller erforderlichen Punkte sind die Kraftstoffverbrauchsinformationen voll- ständig. Eingeben von Kraftstoffinformationen Indem Sie Kraftstoffinformationen in das Navi- gationssystem eingeben und diese Daten auf eine SD-Speicherkarte exportieren, können Sie...

  • Seite 80: Aufzeichnen Der Letzten Reiseziele

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen eines “Protokolls”) festhalten. Sie können sich Exportieren der Daten für “Berechnung Kraftstoffpreis” den Verlauf später noch einmal ansehen. p Wenn eine SD-Speicherkarte im SD-Karten- Es besteht die Möglichkeit, die Daten von “Be- einschub sitzt, werden die Routenaufzeich- rechnung Kraftstoffpreis”...

  • Seite 81: Verwendung Der Demonstrationsführung

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Verwendung der Demonstrati- # Berühren Sie [Tel-Nr.]. Wenn Sie Ihre Heimatadresse bereits gespeichert onsführung haben, können Sie deren Telefonnummer bear- Dies ist eine Demofunktion für Geschäfte. beiten. Nach Einstellen einer Fahrtroute kann durch Suchen Sie nach einem Ort. Berühren dieser Taste eine Simulation der Zeigen Sie den Ort nach der Suche auf einer Routenführung gestartet werden.

  • Seite 82: Anpassen Der Regionaleinstellungen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie die gewünschte Sprache. Nach Auswahl der gewünschten Sprache kehrt der Bildschirm zur vorherigen Ansicht zurück. Berühren Sie [OK] auf dem Bildschirm “Regionale Einst.”. Es wird eine Meldung angezeigt, und Sie müs- sen bestätigen, ob Sie das Navigationssystem neu starten möchten.
  • Seite 83 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [Sommerzeit]. Stellen Sie ggf. Sommerzeit ein. Die Sommerzeit ist standardmäßig ausge- schaltet. Berühren Sie [Sommerzeit], um die Zeit umzustellen, wenn momentan die Som- merzeit gilt. Dadurch wird die unter Sommer- zeit befindliche Anzeige auf [Ein] geschaltet. Berühren Sie [Zeitformat].

  • Seite 84: Einstellen Der Lautstärke Für Streckenführung Und Telefon

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Ändern der virtuellen Geschwindigkeit des Fahrzeugs Für die Berechnung der erwarteten Ankunfts- zeit und der benötigten Fahrtstunden bis zum Ziel stellen Sie die Durchschnittsgeschwindig- keit auf der Autobahn bzw. auf gewöhnlichen Straßen mit [+] und [–] ein. Rufen Sie den Bildschirm “Regionale Einst.”...

  • Seite 85: Ändern Des Begrüßungsbildschirms

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Ändern des Begrüßungsbild- Erstellen Sie im obersten Verzeichnis der SD-Speicherkarte einen Ordner namens schirms “Pictures” und speichern Sie die Bilddatei- Sie können für den Begrüßungsbildschirm ein en in diesem Ordner. anderes der im Navigationssystem gespeicher- Speichern Sie die Bilddateien in ten Bilder vorgeben.

  • Seite 86: Anpassen Der Reaktionspositionen Des Sensortastenbildschirms (Sensortastenkalibrierung)

    Kugelschreiber oder einen Druckblei- stift, da dieses den Bildschirm beschädi- VORSICHT gen kann. Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Kamera, Rufen Sie den Bildschirm “Systemein- die spiegelverkehrte Bilder ausgibt. Andernfalls wird das auf dem Bildschirm angezeigte Bild stellungen” auf.

  • Seite 87: Prüfen Der Versionsdaten

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [Beleuchtungs- farbe]. Der Bildschirm “Beleuchtungsfarbe” er- scheint. p Wenn Scannen eingestellt ist, kann Benutzerdefiniert nicht ausgewählt wer- den. Berühren Sie [+] oder [–], um die Werte Auswählen der Farbe aus für Rot, Grün und Blau anzupassen und voreingestellten Farben Ihre Lieblingsfarbe zu erstellen.

  • Seite 88: Einstellung Für "Sich. Modus

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Führen Sie die SD-Speicherkarte in den Bildschirmanzeige ausschalten, ohne die SD-Karteneinschub ein. Sprachführung zu deaktivieren. = Weitere Einzelheiten zur Bedienung siehe % Berühren Sie im Menü “Menü Einstel- Einführen und Auswerfen einer SD-Speicher- lungen” die [Bildschirm Aus]-Taste. karte auf Seite 14.

  • Seite 89: Verwenden Des Radios (Fm)

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) 9 Aktuelle Uhrzeit Mit dem Navigationssystem können Sie Radio a Programmdienstnamensanzeige hören. In diesem Abschnitt werden die einzel- nen Schritte zum Bedienen des Radios (UKW) Zeigt den Programmdienstnamen (Senderna- beschrieben. me) des aktuellen Senders an. b PTY Anzeige Zeigt den Programmtyp des aktuellen Senders Die Funktionen des RDS (Radio Data System –...

  • Seite 90: Umschalten Zwischen Der Detailinformationsanzeige Und Der Voreingestellten Listenanzeige

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) p Durch anhaltendes Berühren von [c] Speichern und Abrufen von oder [d] können Senderfrequenzen Sendern übersprungen werden. Die Suchlaufab- Durch Berühren der Senderspeichertasten stimmung beginnt, sobald die Taste los- ([P1] bis [P6]) können bis zu sechs Sender auf gelassen wird.

  • Seite 91: Verwenden Des Menüs "Funktion

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) Anzeigen von Radiotext bestehende Radiotext mit dem anschlie- ßend gespeicherten Text überschrieben. Der momentan empfangene und die drei zu- letzt empfangenen Radiotexte können ange- zeigt werden. Verwenden des Menüs Berühren Sie [Text], um Radiotext anzu- “Funktion”...

  • Seite 92: Speichern Der Sender Mit Den Stärksten Sendesignalen

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) Speichern der Sender mit den Abstimmen von Sendern mit stärksten Sendesignalen starken Sendesignalen Mit “BSM” (Bestsender-Speicher) lassen sich Mit der lokalen Abstimmung können Sie dann die sechs stärksten Sender automatisch auf Sender einstellen, die ausreichend starke Sen- den Senderspeichertasten [P1] bis [P6] spei- designale für guten Empfang bieten.

  • Seite 93: Empfang Von Verkehrsdurchsagen

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) Empfangen von PTY-Alarm-Sendungen Berühren Sie [Abbrechen] während des Empfangs einer Verkehrsmeldung, um Der PTY-Alarm ist ein spezieller PTY-Code für diese abzubrechen. Notstandsankündigungen, wie z. B. bei Natur- Der Tuner schaltet auf die ursprüngliche Pro- katastrophen. Wenn der Tuner den Radio- grammquelle zurück, bleibt jedoch auf Bereit- alarmcode empfängt, erscheint PTY Alarm im schaft geschaltet, bis [TA] erneut berührt wird.

  • Seite 94: Gebrauch Der Unterbrechungsfunktion Für Nachrichtensendungen

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) PI-Suchlauf Unterbrechungssymbol-Status Wenn das Navigationssystem keine geeignete Die Anzeige des Statussymbols ändert sich je Alternativfrequenz finden kann, oder wenn Sie nach Situation wie unten gezeigt. gerade eine Sendung hören, deren Empfang TRFC Anzeige schwächer wird, sucht das Navigationssystem automatisch nach einem anderen Sender mit Anzeige Bedeutung...

  • Seite 95: Pty-Liste

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) PTY-Liste Allgemein Spezifisch Programmtyp NEWS&INF News Nachrichten Affairs Tagesereignisse Info Allgemeine Informationen und Tipps Sport Sport Weather Wetterbericht/Informationen zum Wetter Finance Aktienmarkt, Wirtschaft, Handel usw. Pop Mus Populäre Musik Rock Mus Zeitgenössische moderne Musik Easy Mus Leichte Hörmusik Other Mus Nicht kategorisierte Musik...

  • Seite 96: Verwenden Des Radios (Am)

    Kapitel Verwenden des Radios (AM) Verwenden der Sensortasten Mit dem Navigationssystem können Sie Radio hören. In diesem Abschnitt werden die einzel- nen Schritte zum Bedienen des Radios (MW/ LW) beschrieben. % Berühren Sie im Menü “AV-Quelle” die Taste [AM], um den Bildschirm “AM” anzu- zeigen.

  • Seite 97: Umschalten Zwischen Der Detailinformationsanzeige Und Der Voreingestellten Listenanzeige

    Kapitel Verwenden des Radios (AM) Umschalten zwischen der Detail- Bei der nächsten Berührung derselben Senderspeichertaste [P1] bis [P6] wird der informationsanzeige und der entsprechende Sender aus dem Speicher voreingestellten Listenanzeige abgerufen. Sie können die linke Hälfte des Grundbild- p Sie können auch [c] und [d] verwenden, schirms nach Ihren Wünschen anpassen.

  • Seite 98: Abstimmen Von Sendern Mit Starken Sendesignalen

    Kapitel Verwenden des Radios (AM) % Berühren Sie [Start], um BSM zu akti- vieren. BSM beginnt zu blinken. Während BSM blinkt, werden die Frequenzen der sechs stärksten Sender auf den Senderspeichertasten [P1] bis [P6] in der Reihenfolge ihrer Signalstärke ge- speichert.

  • Seite 99: Wiedergabe Von Audio-Cds

    Kapitel Wiedergabe von Audio-CDs Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati- Anzeige Bedeutung onssystems können Sie normale Musik-CDs Alle Titel auf der aktuellen abspielen. In diesem Abschnitt werden die er- Disc wiederho- Disc werden wiederholt wie- forderlichen Schritte erläutert. dergegeben. Dies ist der Standardstatus.

  • Seite 100: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Wiedergabe von Audio-CDs Verwenden der Sensortasten Auswählen eines Titels aus der Liste Sensortasten Die Liste führt die Titel auf der Disc auf, und Sie können einen davon für Wiedergabe aus- wählen. Berühren Sie [Liste]. Berühren Sie den Titel, die Sie wieder- geben möchten.
  • Seite 101 Kapitel Wiedergabe von Audio-CDs ! MODUS 2 — Die Advanced-Sound-Re- Berühren Sie triever-Funktion ist aktiviert. ! Aus — Die Advanced-Sound-Retriever- Funktion ist deaktiviert. p MODUS 2 ist wirkungsvoller als MODUS 1. 1 Wiederholwiedergabe Bei jeder Berührung von [Wiederholen] ändert sich die Einstellung wie folgt: ! Disc —...

  • Seite 102: Wiedergabe Von Musikdateien Auf Rom

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM Mit dem integrierten Navigationssystem kön- Zeigt die Nummer der aktuell wiedergegebe- nen Sie Discs mit komprimierten Audiodatei- nen Datei an. 5 Wiedergabestatus-Anzeige en abspielen. In diesem Abschnitt werden die erforderlichen Schritte erläutert. Die unten aufgeführten Symbole zeigen den p Nachfolgend werden MP3-, WMA- und momentanen Wiedergabestatus.

  • Seite 103: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM p Die Sensortasten werden nur angezeigt, Zeigt die verstrichene Spielzeit des laufenden Titels an. wenn eine Disc mit verschiedenen Me- a Aktuelle Uhrzeit diendateitypen wiedergegeben wird. b Dateinummernanzeige 3 Titelsprung vor- oder rückwärts Zeigt die Nummer des Datei und die Gesamt- Durch Berühren von [p] gelangen Sie an zahl der Dateien im Wiederholbereich an.

  • Seite 104: Verwenden Des Menüs "Funktion

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM Berühren Sie [Liste]. Berühren Sie Der Inhalt im Ordner der spielenden Datei wird angezeigt. Berühren Sie den Ordner, den Sie anzei- gen möchten. 1 Wiederholwiedergabe Bei jeder Berührung von [Wiederholen] ändert sich die Einstellung wie folgt: ! Disc —...
  • Seite 105 Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM p Wenn Sie [Zufällig] auf [Ein] stellen, während der Wiederholwiedergabebe- reich auf [Titel] eingestellt ist, wechselt der Wiederholwiedergabebereich auto- matisch zu [Ordner]. 3 Scannen von Ordnern und Titeln Scan spielt die einzelnen Titel der jeweils 10 Sekunden lang an.

  • Seite 106: Wiedergabe Eines Dvd-Videos

    Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos c Anzeige der Untertitel-Sprache Mit dem integrierten Navigationssystem kön- nen Sie DVD-Videos abspielen. In diesem Ab- Zeigt die aktuell ausgewählte Untertitel-Spra- schnitt werden die erforderlichen Schritte che an. d Betrachtungswinkelanzeige erläutert. Zeigt den ausgewählten Betrachtungswinkel Ablesen des Bildschirms Verwenden der Sensortasten Wiedergabebildschirm (Seite 1) b cd...
  • Seite 107 Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos p Bei einigen Discs wird das Symbol 9 unter von [c] gelangen Sie an den Anfang des vor- Umständen nicht angezeigt, was bedeutet, angehenden Titels. b Schrittweise Bildwiedergabe (oder Wie- dass die Steuerung nicht funktioniert. 1 Anzeigen des Menüs “Funktion” dergabe in Zeitlupe) = Weitere Einzelheiten siehe Verwenden = Weitere Einzelheiten siehe Schrittweise...

  • Seite 108: Wiedergabe Wieder Aufnehmen (Lesezeichen)

    Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos Berühren Sie [Suchen] und dann [Titel] Bei Berühren von [Untertitel] können Sie be- liebig zwischen den Untertitel-Sprachen wech- (Titel), [Kapitel] (Kapitel), [Uhrzeit] (Zeit). seln. h Wechseln der Audio-Sprache und des Audio-Systems (Multi-Audio) Durch Berühren von [Audio] können Sie be- liebig zwischen den Vertonungssprachen und Audiosystemen wechseln.

  • Seite 109: Bedienen Des Dvd-Menüs

    Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos Bedienen des DVD-Menüs Berühren Sie [a], [b], [c] oder [d], um den gewünschten Menüpunkt auszuwäh- Sie können das DVD-Menü durch direktes Be- len. rühren der Menüpunkte auf dem Bildschirm bedienen. p Die Direktbedienung steht zur Verfügung, wenn die -Taste in der rechten unter- en Ecke des LCD-Bildschirms zu sehen ist.

  • Seite 110: Zeitlupen-Wiedergabe

    Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos Zeitlupen-Wiedergabe Bei jeder Berührung von [Wiederholen] ändert sich die Einstellung wie folgt: Mit dieser Funktion können Sie die Geschwin- ! Disc — Abspielen der gesamten mo- digkeit der Wiedergabe verlangsamen. mentan eingelegten Disc ! Titel — Nur Wiederholung des momen- Berühren und halten Sie während der Wiedergabe [r], bis angezeigt wird.

  • Seite 111: Wiedergabe Einer Dvd-Vr-Disc

    Kapitel Wiedergabe einer DVD-VR-Disc Verwenden der Sensortasten Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati- onssystems können Sie eine DVD-VR (Video Wiedergabebildschirm (Seite 1) Recording) abspielen. In diesem Abschnitt werden die Bedienschritte für DVD-VR-Discs erläutert. Ablesen des Bildschirms Wiedergabebildschirm (Seite 2) 1 Programmquellensymbol Zeigt an, welche Quelle ausgewählt wurde.

  • Seite 112: Suchen Einer Bestimmten Szene Und Wiedergabe Ab Einem Spezifizierten Zeitpunkt

    Kapitel Wiedergabe einer DVD-VR-Disc 5 Wiedergabe und Pause = Weitere Einzelheiten siehe Schrittweise Durch Berühren von [f] wird zwischen Bildwiedergabe auf Seite 113. Wiedergabe und Pause gewechselt. = Weitere Einzelheiten siehe Zeitlupen-Wie- 6 Umschalten der Anzeige dergabe auf Seite 113. Berühren von [Disp] ändert die angezeigten g Suchen einer gewünschten Szene und Informationen in der folgenden Reihenfolge:...

  • Seite 113: Wechseln Des Wiedergabemodus

    Kapitel Wiedergabe einer DVD-VR-Disc Wiedergabe durch Auswahl aus ! Um 100 Minuten und 05 Sekunden suchen, berühren Sie [1], [0], [0], [5], [Sek.] und der Titelliste [Eingeben] in dieser Reihenfolge. Sie können einen gewünschten Titel durch Be- p Zum Löschen einer eingegebenen Ziffer be- rühren in der Liste für die Wiedergabe aus- rühren Sie [Löschen].

  • Seite 114: Verwenden Des Menüs "Funktion

    Kapitel Wiedergabe einer DVD-VR-Disc ! Titel — Nur Wiederholung des momen- Berühren und halten Sie während der Wiedergabe [r], bis angezeigt wird. tanen DVD-Titels ! Kapitel — Nur Wiederholung des mo- Das Symbol wird angezeigt, und die Zeitlu- penwiedergabe (vorwärts) beginnt. mentanen Kapitels ! Disc —...

  • Seite 115: Wiedergabe Eines Divx-Videos

    Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos Verwenden der Sensortasten Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati- onssystems können Sie eine DivX-Disc abspie- Wiedergabebildschirm (Seite 1) len. In diesem Abschnitt werden die erforderlichen Schritte erläutert. Ablesen des Bildschirms Wiedergabebildschirm (Seite 2) 1 Programmquellensymbol Zeigt an, welche Quelle ausgewählt wurde. 2 Ordnernummernanzeige Zeigt die Nummer des aktuell wiedergegebe- nen Ordners an.

  • Seite 116: Schrittweise Bildwiedergabe

    Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos Durch Berühren von [p] gelangen Sie an = Weitere Einzelheiten siehe Zeitlupen-Wie- den Anfang der nächsten Datei. Durch Berüh- dergabe auf Seite 116. e Suchen einer gewünschten Szene und ren von [o] gelangen Sie an den Anfang der aktuellen Datei.

  • Seite 117: Wiedergabe Durch Auswahl Aus Der Titelliste

    Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos p Die Zeitsuchsuchfunktion kann nicht aus- Berühren Sie den Titel, um ihn von der geführt werden, wenn die Wiedergabe der Liste wiederzugeben. Disc gestoppt wurde. Berühren Sie [Suchen]. p Beim Berühren von bzw. wird zur näch- sten bzw.
  • Seite 118 Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos ! Ordner — Wiederholung des aktuellen Ordners ! Disc — Abspielen der gesamten mo- mentan eingelegten Disc p Wenn Sie einen anderen Ordner wäh- rend des Wiederholbetriebs auswählen, wechselt der Wiederholwiedergabebe- reich zu [Disc]. p Bei der Durchführung des Titelsuch- laufs oder des schnellen Vor-/Rücklaufs im Modus [Datei] wechselt der Wieder- holwiedergabebereich zu [Ordner].

  • Seite 119: Dvd-Video, Dvd-Vr, Divx-Setup

    Kapitel DVD-Video, DVD-VR, DivX-Setup Berühren Sie [Untertitel-Sprache], Konfiguration des DVD-Video/DVD-VR/DivX- Players. [Audio-Sprache] oder [Menüsprache]. Das jeweilige Sprachenmenü wird angezeigt; die momentan eingestellte Sprache ist mar- Anzeigen des Menüs DVD/ kiert. DivX® einrichten Berühren Sie die gewünschte Sprache. Wenn Sie [Sonstige] auswählen, wird ein Spielen Sie die Disc ab, die DVD-Video, Sprachencode-Eingabebildschirm angezeigt.

  • Seite 120: Einstellen Des Bildseitenverhältnisses

    Kapitel DVD-Video, DVD-VR, DivX-Setup Einstellen des Bildseiten- hindern, dass Kinder gewalttätige oder nicht jugendfreie Szenen betrachten. Sie können für verhältnisses diese Funktion eine gewünschte Kindersiche- rungsstufe auswählen. Es gibt zwei Anzeigearten: Ein Breitbilddisplay p Wenn Sie eine Kindersicherungsstufe ein- hat ein Verhältnis Breite zu Höhe (Bildseiten- stellen und dann eine Disc abspielen, die verhältnis) von 16:9, während eine normale die Kindersicherungs-Funktion unterstützt,...

  • Seite 121: Einstellungen "Autom. Wiedergabe

    Kapitel DVD-Video, DVD-VR, DivX-Setup p Wir empfehlen Ihnen, sich Ihren Code zu Einstellen der notieren, falls Sie ihn vergessen sollten. Untertiteldatei für DivX p Die Kindersicherungsstufe ist auf der Disc vermerkt und an der Verpackung, in der bei- Sie können auswählen, ob externe DivX-Unter- gelegten Dokumentation oder an der Disc titel angezeigt werden sollen oder nicht.

  • Seite 122: Sprachcodetabelle Für Dvds

    Kapitel DVD-Video, DVD-VR, DivX-Setup Sprachcodetabelle für DVDs Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Japanisch (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 Paschtu (ps), 1619 Englisch (en), 0514 Gudscharatisch (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 Französisch (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rätoromanisch (rm), 1813 Spanisch (es), 0519 Hindi (hi), 0809...

  • Seite 123: Wiedergabe Von Musikdateien

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) Ablesen des Bildschirms Sie können komprimierte Audiodateien wie- dergeben, die auf einem externen Speicherge- 2 3 4 rät (USB, SD) gespeichert sind. p In den folgenden Beschreibungen werden SD-Speicherkarten und USB-Speicherme- dien kollektiv als “externe Speichergeräte (USB, SD)”...

  • Seite 124: Verwenden Der Sensortasten (Musik)

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) p Die mit einem Stern (*) markierten Informa- Alle Audiodateien des aktu- tionen werden nur angezeigt, wenn die ent- ell angeschlossenen exter- Medien Zufalls- sprechenden Daten in den komprimierten nen Speichergerätes (USB, wiedergabe SD) werden in zufälliger Rei- Audiodateien kodiert sind.

  • Seite 125: Auswählen Eines Titels Aus Der

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) Verwenden des Menüs Durch Berühren von [f] wird zwischen Wiedergabe und Pause gewechselt. “Funktion” Berühren Sie im Menü “AV-Quelle” die Auswählen eines Titels aus der Tasten [USB] oder [SD], um den Bildschirm Liste “USB”...
  • Seite 126 Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) p Wenn Sie [Zufällig] auf [Ein] stellen, während der Wiederholwiedergabebe- reich auf [Titel] eingestellt ist, wechselt der Wiederholwiedergabebereich auto- matisch zu [Ordner]. 3 Scannen von Ordnern und Titeln Scan spielt die einzelnen Titel der jeweils 10 Sekunden lang an.

  • Seite 127: Wiedergabe Von Videodateien

    Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) Ablesen des Bildschirms Sie können Videodateien wiedergeben, die auf einem externen Speichergerät (USB, SD) ge- speichert sind. 2 3 4 p In den folgenden Beschreibungen werden SD-Speicherkarten und USB-Speicherme- dien kollektiv als “externe Speichergeräte (USB, SD)”...

  • Seite 128: Verwenden Der Sensortasten (Video)

    Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) Verwenden der Durch Berühren von [f] wird zwischen Wiedergabe und Pause gewechselt. Sensortasten (Video) 6 Ausblenden der Sensortasten Durch Berühren von [Ausbl.] können die Sen- sortasten ausgeblendet werden. Berühren Sie eine beliebige Stelle auf dem LCD-Bildschirm, um die Sensortasten erneut anzuzeigen.

  • Seite 129: Suchen Einer Bestimmten Szene Und Wiedergabe Ab Einem Spezifizierten Zeitpunkt

    Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) Suchen einer bestimmten Berühren Sie p Sollten die Sensortasten nicht zu sehen Szene und Wiedergabe ab sein, berühren Sie den Bildschirm an einer einem spezifizierten Zeitpunkt beliebigen Stelle, um sie einzublenden. Sie können durch Angeben der Zeit nach einer gewünschten Szene suchen.

  • Seite 130: Verwendung Eines Ipods (Ipod)

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Sie können Ihr iPod über das USB-Schnittstel- Video lenkabel für iPod an das Navigationssystem anschließen. p Der Anschluss erfolgt über ein USB- Schnittstellenkabel für iPod (CD-IU50V) (ge- trennt erhältlich). Vorgehensweise zum Starten % Schließen Sie Ihren iPod an. Die Quelle wird geändert und die Wiedergabe 1 Programmquellensymbol startet.

  • Seite 131: Verwenden Der Sensortasten (Musik)

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Zeigt den Albumnamen des aktuellen Songs. wiederzugebenden Eintrag auswählen kön- Bei der Podcast-Wiedergabe wird das Erschei- nen. p Diese Sensortaste ist nur verfügbar, nungsdatum angezeigt. d Wiedergabezeitanzeige wenn sich auf dem iPod sowohl Audio- Zeigt die verstrichene Spielzeit des aktuellen als auch Videodateien befinden.

  • Seite 132: Suchen Nach Einem Song

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) p Zum Abbrechen der Zufallswiedergabe Berühren eines der Listeneinträge die er- schalten Sie [Zufall] im Menü “Aus” auf sten Songs in der Liste abspielen und die “Funktion”. nächsten Optionen anzeigen. # Berühren und halten Sie das Objekt, das Sie spezifizieren möchten.

  • Seite 133: Bedienung Der Ipod-Funktion Dieses Navigationssystems Vom Ipod Aus

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) — “THE”, “The” oder “the” Berühren Sie die Kategorie mit dem Video, das Sie wiedergeben wollen. Berühren Sie die Zeichentaste, um die Seite aufzurufen, auf der die entsprechen- den Optionen gelistet sind. Berühren Sie in der Songliste (oder Epi- sodenliste) den Titel, den Sie wiedergeben möchten.

  • Seite 134: Suchen Nach Einem Video

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Durch Berühren dieser Taste kann zwischen eine beliebige Stelle auf dem LCD-Bildschirm, dem Bedienbildschirm für Musikdateien und um die Sensortasten erneut anzuzeigen. dem für Videodateien gewechselt werden. Nach Berühren der Taste wird das oberste Ka- Suchen nach einem Video tegoriemenü...

  • Seite 135: Verwenden Des Menüs "Funktion

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Berühren Sie im Menü “AV-Quelle” die Alphabetische Suche nach Taste [iPod], um den Steuerungsbildschirm Entsprechungen für “iPod” anzuzeigen. Über die Suchfunktions-Bedienelemente lässt = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht sich die Seite mit der ersten zutreffenden Op- zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf tion aufrufen.
  • Seite 136 Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Wenn Sie auf Ihrem iPod ein Hörbuch ab- ! Interpretenliste der aktuellen Musikrich- spielen, kann die Wiedergabegeschwindig- tung keit geändert werden. ! Albumliste des aktuellen Interpreten Bei jeder Berührung von [Audiobuch] än- ! Songliste des aktuellen Albums p Diese Einstellung ist nur bei Musikwie- dert sich die Einstellung wie folgt: ! Normal —...

  • Seite 137: Verwendung Eines Bluetooth-Audio-Players

    Kapitel Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players p Wenn Sie mit einem über die drahtlose Sie können einen Bluetooth-Audio-Player über die drahtlose Bluetooth-Technologie steuern. Bluetooth-Technologie mit diesem Gerät p Bevor Sie einen Bluetooth-Audio-Player auf verbundenen Mobiltelefon einen Anruf täti- diese Weise nutzen können, müssen Sie gen, wird die über dieses Gerät laufende das Gerät im Navigationssystem registrie- Songwiedergabe des Bluetooth-Audio-...

  • Seite 138: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players Verwenden der Sensortasten Zeigt den Interpreten des aktuell wiederge- gebenen Titels an (sofern verfügbar). ! Albumnamensanzeige Zeigt den Albumnamen des aktuell wieder- gegebenen Titels (sofern verfügbar). ! Wiedergabestatus-Anzeige Die unten aufgeführten Symbole zeigen den momentanen Wiedergabestatus (so- fern verfügbar).
  • Seite 139 Kapitel Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players Berühren Sie 1 Wiederholwiedergabe Bei jeder Berührung von [Wiederholen] ändert sich die Einstellung wie folgt: ! Alle — Wiederholung aller komprimier- ten Audiodateien im Bluetooth-Audio- Player ! Titel — Nur Wiederholung des momen- tanen Titels ! Aus — Keine Wiederholung. p Wenn Sie sich im Modus “Titel”...

  • Seite 140: Verwendung Des Av-Eingangs

    Kapitel Verwendung des AV-Eingangs Sie können “Videobild”-Ausgang anzeigen, = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht indem Sie im Bildschirm des Navigationssy- zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf stems AV1-Eingang oder AV2-Eingang ein- Seite 20. geben. Weitere Einzelheiten über diese Verbindungsmethode siehe “Installationsanleitung”. Verwenden der Sensortasten % Zum Anzeigen der Sensortasten berüh- VORSICHT...

  • Seite 141: Verwenden Einer Externen Einheit

    Verwenden einer externen Einheit (EXT1, EXT2) Der Ausdruck “externe Einheit” bezieht sich Zeigt den Status der Nachrichtensender an. 5 Anzeige für Auto/Manual-Modus auf künftige Pioneer-Geräte, die gegenwärtig noch nicht in Planung sind, oder auf Geräte, Zeigt den aktuellen Modus an. 6 Aktuelle Uhrzeit die eine Bedienung ihrer Grundfunktionen zu- lassen, aber nicht in ihrer vollen Funktionalität...
  • Seite 142 Kapitel Verwenden einer externen Einheit (EXT1, EXT2) Ab Werk ist diese Funktion auf Auto einge- stellt. p Die Steuerbefehle für Auto und Manuell variieren je nach angeschlos- sener externer Einheit. 4 Senden eines Befehls Taste 1bis Taste 6 Die externe Einheit kann bedient werden, indem die für Taste 1 —...

  • Seite 143: Andere Funktionen

    Kapitel Andere Funktionen — Das “Videobild” und der Ton werden nur Auswählen des Videobilds ausgegeben, wenn bei [AV1-Eingang] für das “zusätzliche Display” die entsprechende Einstellung [iPod] Sie können wählen, ob die dasselbe Bild wie gewählt wurde. p Wenn AV ausgewählt ist, gelten die folgen- auf dem vorderen Bildschirm oder eine ausge- wählte Quelle auf dem “zusätzlichen Display”...
  • Seite 144 Kapitel Andere Funktionen ! Farbtemperatur — Einstellung des Farb- Berühren Sie [+] oder [–], um den ge- tons (rot oder grün wird verstärkt) wünschten Punkt anzupassen. ! Dimmer — Einstellung der Bildschirmhel- Jedes Mal, wenn Sie [+] oder [–] berühren, ligkeit wird die Einstellung des gewählten Punktes er- ! [Kamera] —...

  • Seite 145: Anpassen Der Bevorzugten Einstellungen

    ! Aus — Es ist kein Videogerät angeschlos- p [Breitformat] kann nur bei AV-Quellen mit Video eingestellt werden. ! EXT — Externe Einheit von Pioneer, ange- p [Hinterer Lautsprecher] kann nur einge- stellt werden, wenn die AV-Quelle auf “Aus” schlossen über das RCA-Videokabel ! Video —...

  • Seite 146: Ändern Des Breitbildmodus

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! Ein/Aus — Die Antenne fährt aus oder Ein 4:3 Bild wird im selben Verhältnis in ho- wird eingeschaltet, wenn die Zündung ein- rizontaler und vertikaler Richtung vergröß- geschaltet wird. Die Antenne fährt wieder ert; ideal für ein Bild im Kinoformat ein oder wird abgeschaltet, wenn die Zün- (Breitbildformat).

  • Seite 147: Umschalten Des Timings Für Die Ton-Stummschaltung/Dämpfung

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen p Diese Einstellung wirkt gleichzeitig auf den — Wenn Sie ein Mobiltelefon mit Blue- Ausgang über die Hecklautsprecherkabel tooth-Technologie verwenden (Wählen, und auf den RCA-Hecklautsprecheraus- Sprechen, eingehender Anruf). — Wenn der Sprachsteuerungsmodus akti- gang. (Bei Geräten ohne RCA-Hecklaut- sprecherausgang betrifft die Einstellung viert ist.

  • Seite 148: Ändern Der Sprachausgabe Des Navigationssystems

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen p Die Stimme der Navigations-Sprachführung oder TA eingeschaltet ist, ändert sich das Ka- wird auch dann nicht gedämpft oder nalraster automatisch auf 100 kHz. In einigen stumm geschaltet, wenn über das an der Fällen ist es besser, das Kanalraster auf 50 kHz einzustellen, wenn AF eingeschaltet ist.

  • Seite 149: Die Optionen Des Menüs "Av-Klangeinstellungen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Die Optionen des Menüs Front- und Hecklautsprechern ist nicht mög- lich. “AV-Klangeinstellungen” = Siehe Einstellen des Heckausgangs auf Anzeige des Menüs “AV- Seite 146. Klangeinstellungen” Berühren Sie [a] oder [b], um die Front-/Heck-Lautsprecherbalance einzustel- Drücken Sie die HOME-Taste, um das “Hauptmenü”...
  • Seite 150 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Aufrufen von Equalizerkurven Anpassen der voreingestellten Equalizerkurven Im Gerät sind sieben Equalizerkurven gespei- chert, die Sie auf einfache Weise aufrufen kön- Sie können den Effekt der voreingestellten nen. Nachstehend finden Sie eine Liste der Equalizerkurven wunschgemäß anpassen. Equalizerkurven: Die folgenden Equalizerkurven können ange- passt werden:...

  • Seite 151: Einstellen Von Loudness

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! Die angepasste Benutzerdef1-Kurve wird Berühren Sie [Lautstärke], um den ge- wünschten Pegel auszuwählen. für die einzelnen ausgewählten Quellen ge- speichert. Es wird jedoch eine Kurve ge- Bei jeder Berührung von [Lautstärke] wird der meinsam für folgende Quellen verwendet. Pegel in der folgenden Reihenfolge ausge- —...

  • Seite 152: Gebrauch Des Hochpassfilters

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie im Menü “AV-Klangei- Berühren Sie [c] oder [d] neben “Frequenz (Hz)”, um die gewünschte nstellungen” die [SLA]-Taste. Grenzfrequenz einzustellen. = Weitere Einzelheiten siehe Anzeige des Menüs “AV-Klangeinstellungen” auf Seite Bei jeder Berührung von [c] oder [d] werden die Grenzfrequenzen in der folgenden Reihen- 149.
  • Seite 153 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie die gewünschte Klangrau- meinstellung. p [Wohnzimmer] unterstreicht die mittleren Klangbereiche kaum und zeigt nur nahe der maximalen Lautstärke eine Wirkung. p Wenn Sie als Klangraum eine andere Op- tion als [Aus] einstellen, wird die Hochpass- filter-Einstellung (HPF) auf [Aus] gesetzt.

  • Seite 154: Steuerung Ihres Navigationssystems Mit Sprachbefehlen

    Sie können die Sprachsteuerung jederzeit star- Sprachsteuerung ten, während der Kartenbildschirm angezeigt wird oder eine Audioquelle spielt. (Gewisse Ihr Pioneer-Navigationssystem arbeitet mit Bedienungen sind nicht möglich.) Die grund- modernster Spracherkennungstechnologie. legende Bedienung für Sprachsteuerung ist Dies bedeutet, dass Sie über Sprachbefehle nachstehend beschrieben.

  • Seite 155: Starten Der Sprachsteuerung

    Kapitel Steuerung Ihres Navigationssystems mit Sprachbefehlen Sagen Sie “Wegbeschreibung”. Starten der Sprachsteuerung Eine Meldung fordert Sie auf zu wählen, ob an- % Drücken Sie, während der Kartenbild- hand der Adresse oder über einen POI ge- schirm oder AV-Bedienbildschirm angezeigt sucht werden soll. wird, die VOICE-Taste.

  • Seite 156: Grundlegende Sprachbefehle

    Kapitel Steuerung Ihres Navigationssystems mit Sprachbefehlen Sagen Sie “Sehenswürdigkeiten”. Eine Meldung fordert zum nächsten Befehl auf. Sprechen Sie in Übereinstimmung zu der am Bildschirm angezeigten Meldung einen Befehl. p Wenn eine Kandidatenliste mit Nummern erscheint, sagen Sie die Nummer des Kan- didaten, den Sie wählen möchten.

  • Seite 157: Grundlegende Befehle

    Kapitel Steuerung Ihres Navigationssystems mit Sprachbefehlen Grundlegende Befehle Sprachbefehle und ihre Funktion zurück d Rückkehr zum vorherigen Bildschirm. Abbrechen d Abbrechen der Sprachsteuerung. Hilfe d Wiedergabe der kurzen gesprochenen Bedienungsanweisungen. Nächste Seite, Vorherige Seite d Wechseln der Seite. Letzte Seite, Erste Seite d Wechsel zur letzten oder ersten Seite. Sprachsteuerung für AV-Quelle Auswahl der AV-Quelle Sprachbefehle und ihre Funktion...

  • Seite 158: Tipps Zur Sprachsteuerung

    Kapitel Steuerung Ihres Navigationssystems mit Sprachbefehlen Sprachbefehle und ihre Funktion Anrufen <Name des Eintrags> d Rufen Sie die Nummer des Eintrags an (Hinweis 2). Anrufen <Name des Eintrags> <Allgemein> d Eine angezeigte Meldung fordert zur Bestätigung auf d Sagen Sie Ja d Wählen Sie die allgemeine Telefonnummer des Eintrags (Hinweis 3).

  • Seite 159: Andere Funktionen

    Kapitel Andere Funktionen p Wenn Sie das aktuell eingestellte Passwort Einstellen der Anti- ändern möchten, geben Sie zuerst das ak- Diebstahl-Funktion tuelle und dann das neue Passwort ein. Sie können ein Passwort für das Navigations- system einrichten. Wenn nach Einrichten Eingabe des Passworts eines Passworts das Speicherschutzkabel ab- Sie müssen auf dem Passwort-Eingabebild-...

  • Seite 160: Passwort Vergessen

    Sie das Navigations- Passwort vergessen system wieder ein. Kontaktieren Sie bitte die nächstgelegene au- Der Begrüßungsbildschirm erscheint. torisierte Pioneer-Service-Station. Drücken und halten Sie die MODE-Taste und die TRK-Taste (c), während der Begrü- ßungsbildschirm angezeigt wird. Wiederherstellen der Der Bildschirm “Elemente für Rücksetzung...

  • Seite 161: Zurücksetzen Des Navigationssystems Auf Die Standard- Oder Werkseinstellungen

    Kapitel Andere Funktionen Zurücksetzen des Navigationssystems auf die Standard- oder Werkseinstellungen Sie können die Einstellungen oder aufgezeich- neten Inhalte auf die Standard- oder Werksein- stellungen zurücksetzen. Es gibt vier Methoden, um die Benutzerdaten zu löschen, und die Situationen und gelöschten Inhalte unterscheiden sich bei jeder Methode.

  • Seite 162: Einstellen Der Zu Löschenden Objekte

    Kapitel Andere Funktionen Einstellen der zu löschenden Objekte Die zu löschenden Objekte sind je nach ver- wendeter Methode zum Zurücksetzen unter- schiedlich. Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Objekte werden auf die Stand- ard- oder Werkseinstellungen zurückgesetzt. p Fast alle der nachstehend nicht aufgeführ- ten Einstellungen bleiben erhalten.
  • Seite 163 Kapitel Andere Funktionen [Programmsprache], [Ansa- — — gensprache] — — [Systemeinstel- [Uhrzeit] lungen] — — — [Rückfahr- kamera] — Andere Einstellungen Menü [Telefon- — Alle Einstellungen menü] — — — — Andere Funktionen Anti-Diebstahl-Passwort AV-Funktionen Methode 1 Methode 2 Methode 3 Methode 4 —...

  • Seite 164: Anhang

    Die häufigsten Probleme sind nachfolgend zusammen mit wahrscheinlichen Ursa- chen und Abhilfemaßnahmen beschrieben. Falls sich ein Problem auf diese Weise nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder an die nächstgelegene Pioneer-Kunden- dienststelle. Probleme mit dem Navigationsbildschirm...
  • Seite 165 Anhang Anhang Die GPS-Antenne wird verdeckt. Decken Sie die GPS-Antenne nicht mit Sprüh- farbe oder Fahrzeugwachs ab, da dadurch Fahrzeug kann nicht ohne gro- der Empfang von GPS-Signalen blockiert ßen Positionierungsfehler auf wird. Auf der Antenne liegender Schnee kann der Karte positioniert werden. ebenfalls den Signalempfang verschlechtern.
  • Seite 166 Anhang Anhang Das Handbremsenkabel ist nicht Schließen Sie das Handbremsenkabel an und angeschlossen. ziehen Sie die Handbremse an. Keine Bildausgabe. Die Handbremse ist nicht angezo- Schließen Sie das Handbremsenkabel an und gen. ziehen Sie die Handbremse an. Die Hintergrundbeleuchtung der Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung LCD-Tafel ist ausgeschaltet.
  • Seite 167 Anhang Anhang Das Handbremsenkabel ist nicht Schließen Sie ein Handbremsenkabel vor- angeschlossen oder die Handbrem- schriftsmäßig an und ziehen Sie die Hand- Eine Vorsichtsmeldung füllt den se ist nicht angezogen. bremse an. Bildschirm aus, und das Video- bild ist nicht zu sehen. Die Handbremsensperre ist aktivi- Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren ert.
  • Seite 168 Anhang Anhang Der iPod hat sich aufgehängt. ! Schließen Sie den iPod mit dem USB- Schnittstellenkabel für iPod erneut an. Eine Bedienung des iPod ist nicht möglich. ! Aktualisieren Sie die iPod-Softwareversion. Ein Fehler ist aufgetreten. ! Schließen Sie den iPod mit dem USB- Schnittstellenkabel für iPod erneut an.

  • Seite 169: Meldungen Und Reaktionen

    Streckenberechnung nicht Die Fahrtroutenberechnung ist ! Ändern Sie das Ziel. möglich. wegen einer Funktionsstörung der ! Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Pioneer- Kartendaten, Software oder Hardwa- Händler in Verbindung, wenn die Meldung re gescheitert. weiterhin angezeigt wird. Streckenberechnung nicht Der Zielort ist zu weit entfernt.
  • Seite 170 Anhang Anhang Die Bluetooth-Drahtlostechnologie Aktivieren Sie die Bluetooth-Drahtlostechno- des Mobiltelefons ist ausgeschaltet. logie des Zieltelefons. Verbindung fehlgeschlagen. Das Mobiltelefon ist mit einem an- Brechen Sie die Paarung (Verbindung) ab deren Gerät gepaart (verbunden). und versuchen Sie es erneut. Das Mobiltelefon hat die Verbin- Bedienen Sie das Zieltelefon und nehmen Sie dung abgelehnt.

  • Seite 171: Meldungen Bei Audiofunktionen

    Bildschirm. Suchen Sie den Fehler in der nachstehenden Tabelle und führen Sie die vorge- schlagene korrigierende Handlung aus. Sollte der Fehler dann immer noch auftreten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächsten Pioneer-Kundendienst. Die Meldungen in “( )” erscheinen auf dem “zusätzlichen Display”.
  • Seite 172 Anhang Anhang SD/USB/iPod Meldung Ursache Abhilfemaßnahme (Seitenverweis) Titel, die nicht wiedergege- Dateien, die durch digitale Rechte Die geschützten Dateien werden übersprun- ben werden können, werden geschützt sind. gen. übersprungen Dieser Dateityp kann auf diesem Ersetzen Sie die Datei durch eine abspielbare. Gerät nicht wiedergegeben werden.

  • Seite 173: Positionierungstechnologie

    (Tachoimpuls) hängt vom dass Signale von mindestens drei Satelliten in Fahrzeugmodell ab. Einzelheiten erfahren einem offenen Gebiet auf der Erdoberfläche Sie bei Ihrem autorisierten Pioneer-Händler empfangen werden können. oder einem Einbauspezialist. Die Genauigkeit der GPS-Informationen hängt p Manche Fahrzeugtypen liefern kein Ge- davon ab, wie gut der Empfang ist.

  • Seite 174: Handhabung Größerer Fehler

    Anhang Anhang Kartenanpassung Wenn eine Positionierung mit Wie bereits erwähnt, unterliegt das Positio- GPS nicht möglich ist niersystem, das dieses Navigationssystem ver- ! Die GPS-Positionierung wird deaktiviert, wendet, bestimmten Fehlerquellen. Die wenn Signale nicht von mehr als zwei GPS- Berechnungen können manchmal dazu füh- Satelliten empfangen werden können.

  • Seite 175: Bedingungen, Unter Denen Deutliche Positionierungsfehler Auftreten Können

    Anhang Anhang Bedingungen, unter denen ! Wenn Sie Schlangenlinien fahren. deutliche Positionierungsfehler auftreten können Gewisse Faktoren wie der Zustand der befahre- nen Straße und der Empfangsstatus des GPS- Signals können eine Abweichung der auf dem Kartenbildschirm gezeigten Position von der ! Wenn die Straße eine Reihe von Spitzkeh- tatsächlichen Position des Fahrzeugs bewir- ren aufweist.
  • Seite 176 Anhang Anhang ! Wenn Sie auf einer steilen Bergstraße mit ! Wenn Sie Schneeketten oder Reifen mit vielen Höhenänderungen fahren. einer anderen Größe aufziehen. ! Wenn Bäume oder andere Hindernisse die GPS-Signale für eine längere Zeit blockie- ! Wenn Sie in ein mehrgeschossiges Park- ren.

  • Seite 177: Informationen Zur Fahrtrouteneinstellung

    Anhang Anhang Informationen zur Fahrt- ! Während der Sprachführung werden Ab- zweigungen und Autobahnausfahrten an- routeneinstellung gekündigt. Wenn Sie jedoch mehrere Fahrtrouten-Suchspezifikationen Ausfahrten, Abzweigungen und andere Führungspunkte in schneller Folge passie- Das Navigationssystem legt die Fahrtroute zu ren, werden einige davon mitunter verspä- Ihrem Ziel durch die Verarbeitung der Karten- tet oder nicht angekündigt.

  • Seite 178: Handhabung Und Pflege Von Discs

    Anhang Anhang ! Die nähere Umgebung Ihres Ausgangs- ! Bewahren Sie Discs weder bei extrem punkts und Ziels wird mitunter nicht her- hohen Temperaturen noch bei direkter Son- vorgehoben, und das Gleiche gilt auch für neneinstrahlung auf. Bereiche mit einem komplexen Straßen- ! Bekleben Sie Discs nicht, schreiben Sie netz.

  • Seite 179: Unterstützte Disc-Formate

    ! Bitte fragen Sie den Hersteller nach weite- ren Informationen zu DualDiscs. Dolby Digital Das AVIC-F10BT mischt Dolby-Digital-Signale intern ab und gibt den Ton im Stereo-Format wieder. (Ausgestattet mit optischem Ausgang ist ein Warenzeichen der DVD For- zur Erweiterung in der Zukunft.) mat/Logo Licensing Corporation.

  • Seite 180: Dts-Ton

    Anhang Anhang DTS-Ton nicht abspielen lassen, muss sie finalisiert werden. DTS-Audio kann nicht ausgegeben werden. ! DVD-R DL-Discs (Dual Layer), die im Layer Bitte wählen Sie eine andere Audio-Einstel- Jump-Modus bespielt wurden, können lung. nicht abgespielt werden. “DTS” ist ein eingetragenes Warenzeichen von ! Für weitere Informationen zum Aufnahme- DTS, Inc.
  • Seite 181 Anhang Anhang ! Lesen Sie vor der Verwendung die mit den ! Sorgen Sie dafür, dass das USB-Speicher- CD-R/CD-RW-Discs gelieferten Vorsichts- medium während der Fahrt gut befestigt hinweise. ist. Das USB-Speichermedium darf nicht auf den Boden fallen, wo es sich unter dem Brems- oder Gaspedal verklemmen könnte.
  • Seite 182 Anhang Anhang ! Die DivX VOD-Dateiwiedergabe erfordert, 8859-1 kann dazu führen, dass die Zeichen dass der ID-Code dieses Navigationssy- falsch angezeigt werden. stems beim DivX VOD-Anbieter registriert ! Die Untertitel werden eventuell nicht kor- wird. Bezüglich des ID-Codes siehe Tätigen rekt angezeigt, wenn die Zeichen in der Un- eines Anrufs über die Liste der angenomme- tertiteldatei Steuercodes enthalten.

  • Seite 183: Medienkompatibilitätsübersicht

    Anhang Anhang Medienkompatibilitätsübersicht Allgemein DVD-R/-RW/-R USB-Speicherme- Medium CD-R/-RW SD-Speicherkarte dium ISO9660 Ebene 1, ISO9660 Ebene 1, ISO9660 Ebene 2, Dateisystem ISO9660 Ebene 2, FAT16/FAT32 Romeo, Joliet Romeo und Joliet und UDF 1.02 Max. Ordnerzahl Max. Dateizahl 3 500 2 500 MP3, WMA, AAC, WAV, AVI, WMV, Abspielbare Dateitypen MP3, WMA, AAC, DivX...
  • Seite 184 Anhang Anhang WMA-Kompatibilität DVD-R/-RW/-R USB-Speicherme- Medium CD-R/-RW SD-Speicherkarte dium Dateierweiterung .wma Bitrate 5 kbps bis 320 kbps (CBR), VBR Samplingfrequenz 8 kHz bis 48 kHz Hinweis: Das Navigationssystem ist nicht kompatibel mit: Windows Media Audio 9 Professional, Lossless, Voice WAV-Kompatibilität DVD-R/-RW/-R USB-Speicherme- Medium...
  • Seite 185 Anhang Anhang DivX-Kompatibilität DVD-R/-RW/-R USB-Speicherme- Medium CD-R/-RW SD-Speicherkarte dium Dateierweiterung .avi/.divx Home Theater Ver. 3.11/Ver. 4.x/Ver. 5.x/ Profil (DivX-Version) Ver. 6.x Kompatibler Audio- MP3, Dolby Digital Codec DivX-Dateien auf einem externem Spei- chergerät (USB, SD) können nicht wieder- Bitrate (MP3) 8 kbps bis 320 kbps (CBR), VBR gegeben werden.
  • Seite 186 Anhang Anhang Videodatei-Kompatibilität (USB, SD) Dateierweiterung .avi .mp4 .m4v .wmv Format MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 Kompatibler Video- MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 Codec Linear PCM Kompatibler Audio- (LPCM), IMA- Codec ADPCM Bildgröße: Bildgröße: Bildgröße: Bildgröße: Bildgröße: QVGA (320 Pi- QVGA (320 Pi- QVGA (320 Pi- QVGA (320 Pi- QVGA (320 Pi-...

  • Seite 187: Bluetooth

    ! Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die Pioneer Corporation erfolgt unter entspre- chender Lizenz. Andere Marken und Mar- kennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. SD- und SDHC-Logo...

  • Seite 188: Divx

    DivX Ausführliche Informationen zu anschließbaren iPods VORSICHT ! Pioneer haftet nicht für den Verlust von Daten in einem iPod, auch dann nicht, wenn der Da- tenverlust beim Gebrauch mit dem Navigati- onssystem auftritt. ! Achten Sie darauf, dass der iPod nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.

  • Seite 189: Ipod

    Anhang Anhang iPod Korrekter Gebrauch des LCD-Bildschirms Handhabung des LCD-Bildschirms ! Wenn der LCD-Bildschirm für längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, wird es sehr heiß, was zu Schäden am LCD-Bild- schirm führen kann. Bei Nichtgebrauch des Navigationssystems vermeiden Sie so „Made for iPod“...

  • Seite 190: Pflege Des Lcd-Bildschirms

    Bild mehr zu sehen. Wenden Sie sich können auf dem LCD-Bildschirm zu sehen in diesem Fall an Ihren Händler oder den sein. Dies ist eine Eigenschaft von LCD- nächsten autorisierten PIONEER- Bildschirmen und sollte nicht als Störung Kundendienst. ausgelegt werden.

  • Seite 191: Display-Informationen

    Anhang Anhang Display-Informationen Menü Fahrtziel Telefonmenü Seite Seite [Adresse] [Wählblock] [Nach Hause] [Zu Hause anrufen] [POI] [Kontakte] [Tankstelle] [Übertragung Kontakte] [Parkplatz] [Eing. Anrufe] [Geldautomat] [Gewählte Nummern] [Hotel oder Motel] [Anrufe in Abwesenheit] [Name buchstabieren] [In meiner Nähe] [In Zielnähe] [Umgehung Stadt] [navgate FEEDS] [Favoriten] 48, 50...

  • Seite 192: Menü Einstellungen

    Anhang Anhang Menü Einstellungen Menü Navi-Einstellungen Seite Seite [Status Anschlüsse] [Navi-Einstellungen] [Status 3D- Kalibrierung] [Systemeinstellungen] [Kraftstoffverbrauch] [AV-Einstellungen] [Einstellungen Fahrtaufz.] [AV-Klang] [Demo-Modus] [Karteneinstellungen] [Heimatadresse einstellen] [Bluetooth-Einstellungen] [Aktuelle Position ändern] [Setting Replicator] [Sich. Modus]...
  • Seite 193 Anhang Anhang Menü Systemeinstellungen Menü Karteneinstellungen Seite Seite [Regionale Einst.] [Angezeigte Daten] [Programmsprache], [Ansagens- [Nahansicht] prache] [Stadtplan] [Uhrzeit] [Hindernis Stadtplan] [km/Meile] [Geschwindigkeitsbegr. anz.] [Tempo] [Verkehrshindernis anzeigen] [Lautstärke] [Bluetooth verbunden] [Begrüßungsbildschirm] [Aktueller Straßenname] [Rückfahr- kamera] [Symbol Favorit] [Bildschirm- kalibrierung] [3D-Orientierungspunkt] [Beleuchtungs- farbe] [Manöver anzeigen] [Service-Info] [Auswahl Schnellzugriff]...
  • Seite 194 Anhang Anhang Menü AV-Systemeinstellungen Menü AV-Klangeinstellungen Seite Seite [FAD/BAL] ([Balance]) [AV1-Eingang] [EQ] [AV2-Eingang] [Lautstärke] [ANT. CTRL] [Subwoofer] [Breitformat] [HPF] [Hinterer Lautsprecher] [SLA] [Mute] [Bassverstärker] [Mute-Pegel] [Bühnenabbildung] [Streckenführung/ Tel. LS] [Auto PI] [UKW Stufe] [DivX VOD]...
  • Seite 195 Anhang Anhang Menü Bluetooth-Einstellungen Seite [Verbindung] [Registrierung] [Gerätename] [Passwort] [Bluetooth Ein/Aus] [Echounterdrückung] [Voreinstellung Autom. Rufannahme] [Alle Anrufe ablehnen] [Speicher löschen] [Firmware-Aktualisierung]...

  • Seite 196: Glossar

    Anhang Anhang Glossar DivX Certified DivX Certified Produkte sind offiziell von den Entwicklern von DivX getestet und garantieren AAC steht für Advanced Audio Coding und be- die Wiedergabe aller Versionen von DivX zeichnet einen Audiokompressionstechnolo- Video, einschließlich DivX 6. giestandard in Verbindung mit MPEG-2 und DVD-Titel MPEG-4.
  • Seite 197 Anhang Anhang Unterstreichungszeichen “_” - mit einer Da- Führungspunkt Wichtige Punkte entlang Ihrer Fahrtroute, teierweiterung aus 3 Zeichen). i.d.R. Kreuzungen. Der nächste Führungs- ! Ebene 2: punkt entlang Ihrer Fahrtroute wird auf der Der Dateiname kann bis zu 31 Zeichen ent- halten (einschließlich des Trennzeichens “.”...
  • Seite 198 Anhang Anhang MPEG POI (Point of Interest) Dies steht für Moving Pictures Experts Group Orte von Interesse (OvI/POI); spezielle Orte, und ist ein internationaler Videobild-Kompri- die in den Daten gespeichert sind, z. B. Bahn- mierungsstandard. höfe, Läden, Restaurants und Vergnügungs- parks.
  • Seite 199 Anhang Anhang Ziel Zielort, den Sie als Endpunkt Ihrer Reise wählen.

  • Seite 200: Technische Daten

    Anhang Anhang Technische Daten Audio Maximale Ausgangsleistung Allgemein ............. 50 W × 4 50 W × 2 ch/4 W + 70 W × Nennspannungsversorgung 1 ch/2 W (für Subwoofer) ............. 14,4 V DC (zulässiger Spannungsbe- Dauerausgangsleistung ..22 W × 4 (50 Hz bis 15 kHz, 5 %THD, 4 W LOAD, Zweika- reich: 10,8 V bis 14,4 V DC) Erdungssystem ......
  • Seite 201 Anhang Anhang MW-Tuner Rauschabstand ......97 dB (1 kHz) (IEC-A-Netz- werk) Frequenzbereich ...... 531 kHz bis 1 602 kHz (9 kHz) (CD: 96 dB (1 kHz) (IEC-A- Anwendbare Empfindlichkeit Netzwerk)) ............. 25 µV (Rauschabstand: Dynamikbereich ....... 95 dB (1 kHz) (CD: 94 dB 20 dB) (1 kHz)) Rauschabstand ......
  • Seite 202 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 Herausgegeben von Pioneer Corporation. PIONEER EUROPE NV Copyright © 2009 von Pioneer Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique Corporation. TEL: (0) 3/570.05.11 Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis