Seite 1 Bedienungsanleitung NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM AVIC-F910BT AVIC-F710BT AVIC-F9110BT Bitte lesen Sie zuerst “Wichtige Informationen für den Benutzer”! “Wichtige Informationen für den Benutzer” enthält wichtige Informationen, die Sie vor Gebrauch des Navigationssystems wissen sollten. Deutsch...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Be- dienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Durchlesen zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort griffbereit auf.
Seite 3 Inhalt – Suche nach POIs um das Fahrtziel 31 Löschen eines Eintrags aus der Liste – Suche nach POIs im Umkreis der “Favoriten” 44 Adresse 31 Speichern einer Position als Ort mit – Gebrauch von “Gespeicherte Sicherheitskamera 44 Suchen” 31 Bearbeiten von Suchen nach POIs mit den Daten auf einem Sicherheitskamerainformation 45...
Seite 4 Inhalt Verwenden des Menüs “Function” 68 Verbinden eines registrierten Mobiltelefons 56 Wiedergabe von Musikdateien auf ROM – Trennen eines Mobiltelefons 57 Ablesen des Bildschirms 69 – Löschen eines registrierten Verwenden der Sensortasten 69 Mobiltelefons 57 – Auswählen eines Titels aus der Empfangen von Anrufen 57 Liste 70 –...
Seite 5 Inhalt – Zeitlupen-Wiedergabe 84 Ablesen des Bildschirms 99 – Suchen einer bestimmten Szene und Verwenden der Sensortasten (Musik) 100 – Suchen nach einem Song 101 Wiedergabe ab einem spezifizierten Zeitpunkt 85 Starten der Videowiedergabe 102 Verwenden des Menüs “Function” 85 Verwenden der Sensortasten (Video) 102 –...
Seite 6 Inhalt – Speichern und Abrufen von Optionen im Menü “Systemeinstellungen” 132 Sendern 115 Verwenden des Menüs “Function” 115 – Anzeige des Menüs – Speichern der Sender mit den stärksten “Systemeinstellungen” 132 – Auswählen der Sprache 132 Sendesignalen 116 – Abstimmen von Sendern mit starken –...
Seite 7 Inhalt – Einstellen des Heckausgangs 143 – DualDisc-Wiedergabe 165 – Umschalten des Auto PI- – Dolby Digital 165 – DTS-Ton 165 Suchlaufs 144 – Einstellen des UKW-Kanalrasters 144 Ausführliche Informationen zu abspielbaren Medien 166 Andere Funktionen – Kompatibilität 166 Einstellen der Anti-Diebstahl-Funktion 145 –...
Seite 8: Einleitung
Kapitel Einleitung Anleitungsübersicht z. B.) Bildschirm “Menü Fahrtziel” oder Bild- schirm “AV-Quelle” Lesen Sie, bevor Sie dieses Produkt verwen- ! Auf dem Bildschirm verfügbare Sensorta- den, unbedingt die separate Anleitung “Wichti- sten werden fett in eckigen Klammern [ ] ge Informationen für den Benutzer”, die dargestellt: Warnungen, Vorsichtshinweise und andere z.
Seite 9: Anmerkung Zur Video-Wiedergabe
Urheberrechtsschutz-Technolo- p Wenn Sie dieses Navigationssystem mit gie muss durch Macrovision Corporation einem Pioneer USB-Schnittstellenkabel für genehmigt werden und ist für den Heimge- iPod (CD-IU230V) (getrennt erhältlich) ver- brauch und andere eingeschränkte Benut- wenden, können Sie einen iPod über dieses zung vorgesehen, sofern nichts anderes durch Navigationssystem steuern.
Seite 10: Auf Den Karten Erfasste Gebiete
Kapitel Einleitung Auf den Karten erfasste Bei einer Rücksetzung gelöschte Daten Gebiete Die Information wird gelöscht, wenn die Weitere Einzelheiten zu den auf den Karten RESET-Taste betätigt oder das gelbe Kabel von dieses Navigationssystems erfassten Gebiete der Fahrzeugbatterie (bzw. die Batterie selbst) siehe in den Informationen auf unserer abgeklemmt wird.
Seite 11 Kapitel Einleitung Schalten Sie die Zündung AUS. Drücken Sie die RESET-Taste mit der Spitze eines Kugelschreibers oder mit einem anderen spitzen Gegenstand hinein. RESET-Taste...
Seite 12: Grundlagen Der Bedienung
Kapitel Grundlagen der Bedienung Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile schirm “Bildschirm- kalibrierung” wird ein- Dieses Kapitel vermittelt Informationen über die Bezeichnungen der Teile und die über die geblendet. Tasten steuerbaren Hauptfunktionen. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Anpas- sen der Reaktionspositionen des Sensor- 1 Disc-Schacht tastenbildschirms (Sensortastenkalibrie- Zum Einlegen einer abzuspielenden Disc.
Seite 13: Einlegen Und Auswerfen Einer Disc
Kapitel Grundlagen der Bedienung a SD-Karteneinschub Nach oben oder unten gedrückt festhal- ten: = Weitere Einzelheiten siehe Einführen und Ändert den Kartenmaßstab übergangslos. Auswerfen einer SD-Speicherkarte auf p Diese Bedienung ist nur bei eingeblen- Seite 13. detem Kartenbildschirm möglich. MULTI-CONTROL-Regler nach links oder rechts drücken: Einlegen und Auswerfen Ermöglicht schrittweise Änderung der Emp-...
Seite 14: Einführen Einer Sd-Speicherkarte
Grundlagen der Bedienung ! Sollte bei einem Speichermedium aus irgend- einem Grund Datenverlust oder -korrumption auftreten, ist es gewöhnlich nicht möglich, die Daten wiederherzustellen. Pioneer haftet nicht für Schäden, Kosten oder Ausgaben, die durch Datenverlust oder -korrumption entste- hen. Einführen einer SD-Speicherkarte Ziehen Sie die SD-Speicherkarte heraus.
Seite 15: Einstöpseln Eines Usb- Speichermediums
Kapitel Grundlagen der Bedienung Einstöpseln eines USB- Daten wiederherzustellen. Pioneer haftet nicht für Schäden, Kosten oder Ausgaben, die Speichermediums durch Datenverlust oder -korrumption entste- % Verbinden Sie das USB-Speichermedi- hen. um mit dem USB-Anschluss. USB-Anschluss Anschließen Ihres iPods Sie können Ihr iPod über das USB-Schnittstel- lenkabel für iPod an das Navigationssystem...
Seite 16: Abtrennen Ihres Ipods
Kapitel Grundlagen der Bedienung Abtrennen Ihres iPods Berühren Sie die Sprache, die Sie für Anzeigen auf dem Bildschirm verwenden % Vergewissern Sie sich, dass gegenwär- möchten. tig kein Datenzugriff erfolgt, und ziehen Sie das USB-Schnittstellenkabel heraus. Ablauf vom Start bis zum Beenden VORSICHT Aus Sicherheitsgründen steht die Heckkamera-...
Seite 17: Normaler Systemstart
Kapitel Grundlagen der Bedienung p Wurde zuvor ein anderer Bildschirm ge- zeigt, wird der Haftungsausschluss übersp- rungen. p Wenn die Anti-Diebstahl-Funktion aktiviert ist, müssen Sie Ihr Passwort eingeben. Nach Entsperren des Navigationssystems erscheint das “Hauptmenü”. Wenn Sie zu- nächst den Navigationsbildschirm aufru- fen, erscheint der Bildschirm mit dem Haftungsausschluss.
Seite 18: Verwendung Der Navigationsmenübildschirme
Kapitel Grundlagen der Bedienung Verwendung der Navigationsmenübildschirme Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen...
Seite 19: Die Funktionen Der Einzelnen Menüs
Kapitel Grundlagen der Bedienung Die Funktionen der einzelnen wenn man einen gezogenen Anhänger im Auge behalten möchte u. dgl. Menüs = Weitere Einzelheiten siehe Einstellen der 1 Hauptmenü Heckkamera auf Seite 133. Drücken Sie die MENU-Taste, um das “Haupt- menü” einzublenden. Drücken Sie die MENU-Taste, um das “Hauptmenü”...
Seite 20: Verwenden Der Karte
Kapitel Grundlagen der Bedienung Verwenden der Karte Die meisten der vom Nagivationssystem gebotenen Informationen sind auf der Karte sichtbar. Sie soll- ten sich daher zunächst mit der Art und Weise vertraut machen, wie Informationen auf der Karte darge- stellt werden. Informationen auf dem Kartenbildschirm Dieses Beispiel zeigt eine Karte in zweidimensionaler (2D) Ansicht.
Seite 21 Kapitel Grundlagen der Bedienung e Der Name der Straße (oder Stadt), auf (in) Beim Berühren dieses Shortcuts wechselt die Anzeige direkt zum der sich Ihr Fahrzeug gerade bewegt “Kartenbestätigungsbildschirm”, und die ak- f Multi-Informationsfenster Zeigt den Wert der bei “Angezeigte Daten” tuelle Fahrzeug- bzw.
Seite 22: Umschalten Des Kartenmodus
Kapitel Grundlagen der Bedienung Wegweiser und empfohlene Fahrspur Durch Berühren der Kartenmodus-Wahltaste Wegweiser werden zusammen mit der emp- können Sie auf eine andere Kartenansicht um- fohlenen Fahrspur angezeigt, wenn Sie auf schalten. Ihrer Fahrtroute eine mehrspurige Straße be- fahren. Die empfohlene Spur wird hervorgeho- ben dargestellt.
Seite 23: Ändern Des Kartenmaßstabs
Kapitel Grundlagen der Bedienung Im Modus “Norden oben” wird angezeigt. 3D-Kartenbildschirm Wenn der 3D-Kartenbildschirm gewählt ist, wird angezeigt. Drücken Sie die MAP-Taste, um den Na- vigationskartenbildschirm anzuzeigen. Berühren Sie die Kartenmodus-Wahlta- ste, um auf eine andere Kartenansicht um- zuschalten. Bei jeder Berührung der Kartenmodus-Wahlta- ste wird die Kartenansicht nach folgendem p Beim Verkleinern verringert sich die Größe Schema weitergeschaltet:...
Seite 24: Ändern Des Neigungs- Und Drehwinkels Der Karte
Kapitel Grundlagen der Bedienung Berühren Sie die Karte kurz an einer be- liebigen Stelle, um die Bedienelemente zum Ändern des Neigungs- und Drehwin- kels einzublenden. Cursor Beim Setzen des Cursors an einen bestimm- ten Ort wird eine kurze Informationsübersicht mit Straßenname und anderen Details des be- treffenden Orts unten auf dem Bildschirm an- Bedienelemente zum Ändern des Neigungs- und Drehwinkels...
Seite 25: Der Grundlegende Bedienungsablauf Zum Erstellen Einer Fahrtroute
Kapitel Grundlagen der Bedienung Der grundlegende Zur Bedienung eingeblendete Bedienungsablauf zum Listenbildschirme (z. B. Erstellen einer Fahrtroute Städteliste) 1 Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort und ziehen Sie die Handbremse an. 2 Rufen Sie das “Menü Fahrtziel” auf. 3 Wählen Sie das Verfahren aus, mit dem das Navigationssystem nach dem Ziel su- chen soll.
Seite 26 Kapitel Grundlagen der Bedienung Hier werden die eingegebenen Zeichen ange- zeigt. Wenn kein Text im Feld steht, wird eine Textanweisung angezeigt. 2 Bildschirmtitel Hier wird der Bildschirmtitel angezeigt. 3 Tastatur Berühren Sie die Tasten, um die gewünschten Zeichen einzugeben. 4 Anzahl der Auswahlmöglichkeiten Bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
Seite 27: Suchen Nach Und Auswählen Von Orten
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie [Adresse]. VORSICHT Während der Fahrt sind diese Funktionen zur Fahrtrouteneinstellung aus Sicherheitsgründen nicht verfügbar. Um diese Funktionen benutzen zu können, müssen Sie an einem sicheren Ort an- halten und die Handbremse anziehen, bevor Sie die Fahrtroute einstellen.
Seite 28 Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie die Taste neben “Stadt:”, ! Wenn eine Stadt eingestellt ist, können Sie um den Namen der Stadt einzugeben. durch Berühren von [Stadtmitte] diesen Teil der Stadt wählen und zum “Kartenbestätigungsbildschirm” überge- hen.
Seite 29: Suchen Nach Orten Von Interesse (Pois) In Der Näheren Umgebung
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie [Route…] und dann [Als Ziel Berühren Sie [Bezug: Cursor]. wählen], um die gewählte Position als Ziel einzustellen und die Fahrtroute bis zu diesem Ort zu berechnen. = Einzelheiten zu anderen Bedienungen auf dem “Kartenbestätigungsbildschirm”...
Seite 30: Suchen Nach Einem Poi In Der Näheren Umgebung
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten “Kartenbestätigungsbildschirm” auf Seite Durch Berühren von [Alle] werden alle POIs der gegenwärtig gewählten Kategorie ange- p Man kann auch einen Ort suchen und zeigt. [Info] auf dem Berühren Sie den gewünschten POI. “Kartenbestätigungsbildschirm” berühren, um nach POIs in der näheren Umgebung zu suchen.
Seite 31: Suche Nach Pois Um Das Fahrtziel
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Suche nach POIs um das Fahrtziel Berühren Sie [Suchkriterien registrie- ren]. p Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Fahrtroute eingestellt ist. Berühren Sie [Fahrtziel] im “Haupt- menü” und anschließend [POI]. Berühren Sie [In Zielnähe]. Die Liste der POI-Kategorien wird eingeblen- det.
Seite 32 Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie die Kategorie, die Sie spei- Geben Sie den Namen ein und berüh- chern möchten. ren Sie dann [OK], um die Eingabe zu ver- Wenn es weitere Unterkategorien innerhalb vollständigen. der gewählten Kategorie gibt, wählen Sie je- weils wieder eine Kategorie, bis die gewünsch- te Kategorie erscheint.
Seite 33: Suchen Nach Pois Mit Den Daten Auf Einem Externen Speichermedium (Usb, Sd)
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie den gewünschten POI. Berühren Sie [Löschen] rechts neben dem Eintrag, den Sie löschen möchten. Berühren Sie eine der Optionen unten auf dem “Kartenbestätigungsbildschirm”, um den nächsten Bedienvorgang zu wäh- len. Suchen nach POIs mit den Daten auf einem externen Speichermedium (USB, SD) Sie können mit Hilfe des separat erhältlichen...
Seite 34: Suchen Nach Einem Ort Anhand Der Koordinaten
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten “Kartenbestätigungsbildschirm” auf Seite Berühren Sie den Ordner, dessen Inhalt aufgelistet werden soll. Suchen nach einem Ort anhand der Koordinaten Sie können den gesuchten Ort auch anhand seiner geographischen Breite und Länge defi- nieren. Berühren Sie [Fahrtziel] im “Haupt- menü”...
Seite 35: Auswählen Eines Kürzlich Gesuchten Orts
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie eine der Optionen unten Die Werte auf der Breiten- und Längengradta- auf dem “Kartenbestätigungsbildschirm”, ste zeigen die Koordinaten der Position, an der sich der Cursor vor dem Aufrufen dieses Bild- um den nächsten Bedienvorgang zu wäh- len.
Seite 36: Löschen Eines Eintrags Aus Der Liste "Letzte Ziele
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie den gewünschten Eintrag. Berühren Sie [Löschen] rechts neben dem Eintrag, den Sie löschen möchten. Berühren Sie [Ja]. Eine eingeblendete Meldung fordert zur Bestä- tigung auf. p Durch Berühren von [Liste löschen] kön- nen Sie alle Einträge löschen.
Seite 37: Löschen Eines Eintrags Aus Der Liste "Favoriten
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie eine der Optionen unten Festlegen einer Fahrtroute auf dem “Kartenbestätigungsbildschirm”, zu Ihrer Heimadresse um den nächsten Bedienvorgang zu wäh- len. Wenn Ihre Heimadresse gespeichert ist, kann die Fahrtroute nach Hause durch Berühren einer einzelnen Taste berechnet werden.
Seite 38: Suchen Nach Einem Ort Durch Verschieben Der Karte
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie den gewünschten Eintrag. Berühren Sie eine der Optionen unten auf dem “Kartenbestätigungsbildschirm”, um den nächsten Bedienvorgang zu wäh- len. Wenn momentan keine Fahrtroute eingestellt ist, wird die gespeicherte Route abgerufen und die Routenführung startet sofort. Berühren Sie [Route…] und dann [Als Ziel wählen], um die gewählte Position als Ziel Suchen nach einem Ort durch...
Seite 39: Nach Festlegen Des Orts (Kartenbestätigungsbildschirm) Die Funktionen Auf Dem "Kartenbestätigungsbildschirm
Kapitel Nach Festlegen des Orts (Kartenbestätigungsbildschirm) Die Funktionen auf dem “Kartenbestätigungsbildschirm” In den meisten Fällen erscheint nach der Suche nach einem Ort der “Kartenbestätigungsbildschirm”, damit Sie den nächsten Bedienvorgang wählen können. Dieser Bildschirm bietet die folgenden Optio- nen: Karte = Weitere Einzelheiten zur Bedienung siehe Blendet eine den ganzen Bildschirm ausfül- Wählen einer POI-Telefonnummer auf Seite lende 2D-Karte mit der Cursorposition als Mit-...
Seite 40: Speichern Unter
Kapitel Nach Festlegen des Orts (Kartenbestätigungsbildschirm) Fortsetzen = Weitere Einzelheiten siehe Speichern einer Berechnet die Fahrtroute neu mit der Cursor- Position als Ort mit Sicherheitskamera auf position als neues Fahrtziel. Das bisherige Seite 44. Fahrtziel wird in ein Etappenziel umgewandelt. = Weitere Einzelheiten zur Bedienung siehe Ersetzen des Orts als neues Endziel auf Festlegen des Orts als...
Seite 41: Festlegen Des Orts Als Startpunkt
Kapitel Nach Festlegen des Orts (Kartenbestätigungsbildschirm) Berühren Sie [Fortsetzen]. Berühren Sie den Bildschirm und ziehen p Berechnet die Fahrtroute neu mit der Cur- Sie die Karte zur gewünschten Position. sorposition als neues Fahrtziel. Das bisheri- ge Fahrtziel wird in ein Etappenziel umgewandelt.
Seite 42: Setzen Einer Stecknadel An Einem Ort
Kapitel Nach Festlegen des Orts (Kartenbestätigungsbildschirm) Berühren Sie [OK]. Entfernen einer Stecknadel- Wenn Sie [OK] berühren, erscheint der Markierung “Kartenbestätigungsbildschirm” mit dem ge- Wenn der Cursor sich mit einem gesetzten wählten POI im Mittelpunkt. Stecknadel-Symbol deckt, können Sie die Stecknadel-Markierung löschen. Setzen einer Stecknadel an Positionieren Sie den Cursor am Stec- knadel-Symbol und blenden Sie den...
Seite 43: Speichern Des Orts In Den "Favoriten
Kapitel Nach Festlegen des Orts (Kartenbestätigungsbildschirm) Berühren Sie die Kategorie, der der Ort = Weitere Einzelheiten zur Bedienung siehe zugeordnet werden soll. Bearbeiten eines benutzerdefinierten POI auf Seite 128. Speichern des Orts in den “Favoriten” Wenn Sie Ihre Lieblingsziele als “Favoriten” speichern, ersparen Sie sich die wiederholte Eingabe der betreffenden Informationen.
Seite 44: Löschen Eines Eintrags Aus Der Liste "Favoriten
Kapitel Nach Festlegen des Orts (Kartenbestätigungsbildschirm) Berühren Sie die Taste unter “Radar- Geben Sie den Namen ein und berüh- ren Sie dann [OK], um die Eingabe zu ver- art:”, um den Auswahlbildschirm einzu- vollständigen. blenden. Der Speichervorgang ist damit beendet, und der Eintrag steht als Voreinstellung in den “Fa- voriten”...
Seite 45: Bearbeiten Von Sicherheitskamerainformation
Kapitel Nach Festlegen des Orts (Kartenbestätigungsbildschirm) Berühren Sie die Richtung, um eine Bearbeiten Sie die Detailinformationen. Richtungseigenschaft zuzuordnen. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Speichern einer Position als Ort mit Sicherheitskamera auf Seite 44. p Zum Löschen der gespeicherten Kamerada- ten berühren Sie [Löschen]. Verfügbare Optionen: 1 Eine Richtung 2 Beide Richtungen...
Seite 46: Überprüfen Der Aktuellen Fahrtroute
Kapitel Überprüfen der aktuellen Fahrtroute Überprüfen der Streckenbedingungen auf der aktuellen Fahrtroute Auf dem Bildschirm “Routeninformationen” finden Sie ausführliche Informationen zur ak- tuellen Fahrtroute. Als Beispiel wird eine Fahrtroute mit zwei Etappenzielen herangezogen. p Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Fahrtroute eingestellt ist und das Fahrzeug sich auf der Fahrtroute befindet.
Seite 47: Schnelle Simulation Der Fahrt
Kapitel Überprüfen der aktuellen Fahrtroute Berühren Sie [Ziel], um zum Bildschirm Überprüfen der gesamten Fahrt- für das erste Etappenziel zu wechseln. routenübersicht auf der Karte Sie können den gesamten Verlauf der aktuel- len Fahrtroute kontrollieren. Berühren Sie [Fahrtziel] im “Haupt- menü”...
Seite 48 Kapitel Überprüfen der aktuellen Fahrtroute Berühren Sie [Modus]. Bei jeder Berührung von [Modus] ändert sich der Listenmodus. Alternative Optionen: ! Detaillierte Anweisungen Alle Abzweigungen, befahrenen Straßen und andere Informationen werden ange- zeigt. ! Anweisungen Alle Abzweigungen (mit Sprachführung) werden angezeigt. ! Straßenliste Abzweigungen werden in der einfachsten Form angezeigt (duplizierte Routennamen...
Seite 49: Bearbeiten Von Etappenzielen Und
Kapitel Bearbeiten von Etappenzielen und Fahrtziel Bearbeiten von Etappenzielen Sie haben die Möglichkeit, Etappenziele (Orte, die Sie auf dem Weg zu Ihrem Fahrtziel besu- chen möchten) zu bearbeiten, und anschlie- ßend die Fahrtroute neu berechnen zu lassen, um an diesen Orten vorbeizufahren. Hinzufügen eines Etappenziels Durch Berühren von [Optimier.] können Sie Suchen Sie nach einem Ort.
Seite 50: Löschen Eines Eintrags Aus Der Liste "Eigene Routen
Kapitel Bearbeiten von Etappenzielen und Fahrtziel p Diese Funktion steht nur zur Verfügung, Löschen der aktuellen wenn die Fahrtroute eingestellt ist und das Fahrtroute Fahrzeug sich auf der Fahrtroute befindet. Wenn Sie nicht mehr an Ihr Fahrtziel zu fahren Berühren Sie [Fahrtziel] im “Haupt- brauchen, folgen Sie den unten genannten menü”...
Seite 51: Verwenden Von Verkehrsinformationen
Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Sie können aktuelle Verkehrsbedingungen und -informationen anzeigen. Wenn das Navi- gationssystem aktualisierte Verkehrsinforma- tionen empfängt, überlagert es diese auf der Karte und zeigt außerdem detaillierte Textinfor- mationen an, wenn solche verfügbar sind. In der Standardeinstellung berücksichtigt das Navigationssystem Verkehrsinformationen und versucht, Verkehrsstaus zu umgehen und bessere Fahrtrouten vorzuschlagen.
Seite 52: Einrichten Der
Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Einrichten der Verkehrsin- Führt die anfängliche Berechnung der Fahrtroute mit Berücksichtigung von Ver- formationsfunktionen kehrsbehinderungen durch. Sie können die Auswertung verkehrsbezoge- [Aus]: ner Informationen nach eigener Bevorzugung Führt die anfängliche Berechnung der einrichten. Fahrtroute ohne Berücksichtigung von Ver- kehrsbehinderungen durch.
Seite 53: Verwenden Der Option Freisprech
Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Freisprech-Telefonieren fahren wird, versucht es automatisch, die Verbindung zum vorherigen Mobiltelefon Übersicht wieder aufzubauen. Auch wenn die aufge- baute Verbindung aus irgendeinem Grunde VORSICHT unterbrochen wurde, wird automatisch ver- Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefo- sucht, die Verbindung mit demselben Mo- nieren während dem Autofahren weitgehend ver- biltelefon wieder herzustellen (jedoch...
Seite 54: Registrieren Ihres Mobiltelefons
! Suche nach Telefonen in der Nähe ! Suche nach einem bestimmten Telefon ! Paarung über Ihr Mobiltelefon p Der standardmäßig am Mobiltelefon ange- zeigte Gerätename lautet “Pioneer Navi”. Der PIN-Code lautet “1111”. Suche nach Telefonen in der Nähe Das Navigationssystem sucht nach verfügba- ren Mobiltelefonen in der Nähe, zeigt sie in...
Seite 55: Paarung Über Ihr Mobiltelefon
Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Aktivieren Sie die kabellose Bluetooth- Geben Sie im Mobiltelefon den PIN- Code “1111” ein. Technologie Ihres Mobiltelefons. Bei manchen Mobiltelefonen muss die kabel- lose Bluetooth-Technologie nicht extra aktiviert werden. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
Seite 56: Verbinden Eines Registrierten Mobiltelefons
Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Falls die Verbindung manuell erstellt wird, füh- ren Sie bitte die nachfolgenden Schritte aus. Sie können das Telefon auch durch die auto- matische Erkennungsfunktion des Navigati- onssystems verbinden. = Weitere Einzelheiten siehe Einstellen der Verbindungsautomatik auf Seite 64. Aktivieren Sie die kabellose Bluetooth- Technologie Ihres Mobiltelefons.
Seite 57: Trennen Eines Mobiltelefons
Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Trennen eines Mobiltelefons Annehmen eines eingehenden Anrufs Berühren Sie [Telefoneinstellungen] im “Telefonmenü”. Das System macht durch Anzeige einer Mel- dung und Ausgabe eines Klingeltons auf = Weitere Einzelheiten siehe Telefonmenü einen eingehenden Anruf aufmerksam. anzeigen auf Seite 53. Wenn [Voreinstellung Autom.
Seite 58: Abweisen Eines Eingehenden Anrufs
Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Tätigen von Anrufen Sie können einen Anruf auf viele verschiedene Weisen tätigen. Direktwahl Berühren Sie [Wählblock] im “Telefon- menü”. = Weitere Einzelheiten siehe Telefonmenü anzeigen auf Seite 53. Berühren Sie , um den Anruf zu been- Der Direktwahlbildschirm erscheint.
Seite 59: Wählen Über Die Anrufliste
Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Wählen über die Anrufliste Beim Berühren eines Listeneintrags wird der Wählvorgang gestartet. Die letzten Anrufe (gewählte Nummern), ein- p Wenn Sie [Detail] berühren, können Sie die gegangene Anrufe und Anrufe in Abwesenheit Details des Gesprächsteilnehmers vor dem werden in der Anrufliste gespeichert.
Seite 60: Wählen Einer Poi-Telefonnummer
Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Berühren Sie [Kontakte]. Rufen Sie den Der Bildschirm “Kontakte” erscheint. “Kartenbestätigungsbildschirm” auf, su- chen Sie nach dem Ort, oder positionieren Wechseln Sie zur Listenseite, um den Sie den Cursor auf dem Ort und berühren gewünschten Eintrag anzuzeigen. Wenn Sie ein Alphabetfeld berühren, können Sie zu der ersten Seite der Kontakte springen, Berühren Sie [Info] und wählen Sie den...
Seite 61: Ankündigen Von Eingehenden Sms-Nachrichten
Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Ankündigen von eingehenden zuhause, werden diese Nummern einzeln gezählt. SMS-Nachrichten p Jeder Eintrag kann aus bis zu 3 Telefon- Wenn das Mobiltelefon und das Navigations- nummern bestehen. p Abhängig von dem mit diesem Navigati- system verbunden sind, wird beim Eingang einer neuen SMS-Nachricht folgende Nach- onssystem per kabelloser Bluetooth Tech- richt angezeigt.
Seite 62: Speicher Löschen
Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren p Sie können die Telefonbucheinträge wieder- Sie können das registrierte Telefonbuch lö- holt senden und dann die Schaltfläche schen. [OK] berühren. Falls Ihr Mobiltelefon nur Liste der eingegangene Anrufe: eine Übertragung von einzelnen Einträgen Sie können die Anrufliste der angenommenen unterstützt, senden Sie erst alle zu übertra- Anrufe löschen.
Seite 63: Einstellen Des Telefons
Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Einstellen des Telefons Berühren Sie [Telefoneinstellungen] im “Telefonmenü”. Einstellen der Telefonlautstärke = Weitere Einzelheiten siehe Telefonmenü anzeigen auf Seite 53. Die Lautstärke zum Freisprech-Telefonieren kann je nach Bedarf eingestellt werden. Berühren Sie [Aus] neben “Bluetooth Berühren Sie [Telefonlautstärke] im “Te- Ein/Aus”.
Seite 64: Einstellen Der Automatischen Ablehnungsfunktion
Bearbeiten des Gerätenamens Der auf dem Mobiltelefon angezeigte Geräte- Echo-Vermeidung und name kann geändert werden. (Standardmäßig Rauschunterdrückung lautet er [Pioneer Navi].) Beim Freisprech-Telefonieren im Auto kann Berühren Sie [Telefoneinstellungen] im sich ein unerwünschtes Echo bemerkbar ma- “Telefonmenü”. chen. Mit der hier beschriebenen Funktion können Sie das Echo sowie auch Rauschen...
Seite 65: Hinweise Für Die Verwendung Der Freisprechfunktion
Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Berühren Sie , um den aktuellen ständen nicht die Nutzung aller Mobiltele- Namen zu löschen, und geben Sie den fonfunktionen. neuen Namen über die Tastatur ein. Registrierung und Verbindung ! Die Bedienung des Mobiltelefons variiert je nach Typ Ihres Mobiltelefons.
Seite 66: Aktualisieren Der Kabellosen Bluetooth-Software
Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren ! Bei eingehenden und getätigten Anrufen ! Abhängig vom Mobiltelefon ist die Übertra- oder während eines Gesprächs sind nur die gungsfunktion für das Telefonbuch mögli- folgenden Bedienungen möglich: cherweise nicht verfügbar. — Berühren von , [Lauter] und [Lei- ser].
Seite 67: Wiedergabe Von Audio-Cds
Kapitel Wiedergabe von Audio-CDs Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati- Zeigt die verstrichene Spielzeit des laufenden onssystems können Sie normale Musik-CDs Titels an. abspielen. In diesem Abschnitt werden die er- forderlichen Schritte erläutert. Verwenden der Sensortasten Legen Sie die gewünschte Disc in den Disc-Schacht ein.
Seite 68: Auswählen Eines Titels Aus Der Liste
Kapitel Wiedergabe von Audio-CDs Verwenden des Menüs Durch Berühren von [f] wird zwischen “Wiedergabe” und “Pause” gewechselt. “Function” 6 Alle mischen Berühren Sie im Menü “AV-Quelle” die Alle Songs einer Disc können mit nur einem Taste [DISC], um den Bildschirm “CD” anzu- Tastendruck in zufälliger Reihenfolge wieder- gegeben werden.
Seite 69: Wiedergabe Von Musikdateien Auf Rom
Nachfolgend werden MP3-, WMA-, AAC- Die unten aufgeführten Symbole zeigen den und WAV-Dateien kollektiv “Komprimierte momentanen Wiedergabestatus. Audiodateien” genannt. : Scan p Die Modelle AVIC-F910BT und AVIC- : Zufallswiedergabe F9110BT können keine WAV-Dateien ab- und Wiederholbereich: Zeigt den aktuel- spielen. len Wiederholbereich an Legen Sie die gewünschte Disc in den...
Seite 70: Auswählen Eines Titels Aus Der Liste
Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM 6 Wiedergabe und Pause Beim Abspielen einer Disc, die eine Mischung verschiedener Mediendateitypen enthält, kön- Durch Berühren von [f] wird zwischen “Wiedergabe” und “Pause” gewechselt. nen Sie zwischen den abzuspielenden Me- 7 Alle mischen diendateitypen wählen.
Seite 71: Durchsuchen Der Eingebundenen Textinformationen
Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM Berühren Sie [Func]. Durch Berühren der Taste wird der Inhalt des übergeordneten Ordners angezeigt. Falls der übergeordnete Ordner angezeigt wird, kann nicht verwendet werden. p Wenn der ausgewählte Ordner keinen für die Wiedergabe geeigneten Titel enthält, wird die Titelliste nicht angezeigt.
Seite 72 Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM p Wenn Sie [Zufällig] auf [Ein] stellen, während der Wiederholwiedergabebe- reich auf [Titel] eingestellt ist, wechselt der Wiederholwiedergabebereich auto- matisch zu [Ordner]. 3 Scannen von Ordnern und Titeln Scan spielt die einzelnen Titel der jeweils 10 Sekunden lang an.
Seite 73: Wiedergabe Eines Dvd-Videos
Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos Mit dem integrierten Navigationssystem kön- Zeigt die aktuell ausgewählte Untertitelnum- nen Sie DVD-Videos abspielen. In diesem Ab- mer an. schnitt werden die erforderlichen Schritte erläutert. p AVIC-F710BT kann keine DVDs wiederge- Verwenden der Sensortasten ben. Wiedergabebildschirm (Seite 1) Ablesen des Bildschirms 1 2 3 Wiedergabebildschirm (Seite 2)
Seite 74 Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos c Einen Titel vor- bzw. zurückspringen = Weitere Einzelheiten siehe Aufrufen von Equalizerkurven auf Seite 137. Durch Berühren von [d] gelangen Sie an den 2 Anzeigen des Menüs “Function” Anfang des nächsten Titels. Durch Berühren = Weitere Einzelheiten siehe Verwenden von [c] gelangen Sie an den Anfang des vor- des Menüs “Function”...
Seite 75: Wiedergabe Wieder Aufnehmen (Lesezeichen)
Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos p Bei der Wiedergabe hat der mit dieser = Weitere Einzelheiten siehe Einstellen des Blickwinkelsymbols auf Seite 88. Methode markierte Punkt Vorrang vor j Wechseln der Audio-Sprache und des der Markierung, die über [Lesezeichen] gesetzt wurde. Audio-Systems (Multi-Audio) Durch Berühren von [Audio] können Sie be- liebig zwischen den Vertonungssprachen und...
Seite 76: Direkte Nummernsuche
Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos Für Zeit (Zeitsuchfunktion) unter Umständen von den Sensortasten ver- deckt. In solchen Fällen verwenden Sie zur ! Um 5 Minuten und 03 Sekunden zu suchen, Auswahl von Menüpunkten die Sensortasten. berühren Sie [5], [0], [3] und [Eingeben] in dieser Reihenfolge.
Seite 77: Zeitlupen-Wiedergabe
Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos Zeitlupen-Wiedergabe Berühren Sie [Func]. Mit dieser Funktion können Sie die Geschwin- digkeit der Wiedergabe verlangsamen. Berühren und halten Sie während der Wiedergabe [r], bis angezeigt wird. Das Symbol wird angezeigt, und die Zeitlu- penwiedergabe (vorwärts) beginnt. p Um zur normalen Wiedergabe zurückzuge- langen, berühren Sie [f].
Seite 78: Wiedergabe Einer Dvd-Vr-Disc
Kapitel Wiedergabe einer DVD-VR-Disc Verwenden der Sensortasten Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati- onssystems können Sie eine DVD-VR (Video Wiedergabebildschirm (Seite 1) Recording) abspielen. In diesem Abschnitt werden die Bedienschritte für DVD-VR-Discs erläutert. p Bei Modell AVIC-F710BT ist eine Wiederga- be von DVD-VR-Discs nicht möglich.
Seite 79: Suchen Einer Bestimmten Szene Und Wiedergabe Ab Einem Spezifizierten Zeitpunkt
Kapitel Wiedergabe einer DVD-VR-Disc Durch Berühren von [p] gelangen Sie an Bei Berühren von [Untertitel] können Sie be- den Anfang des nächsten Kapitels. Durch Be- liebig zwischen den Untertitel-Sprachen wech- rühren von [o] gelangen Sie an den Anfang seln. g Schrittweise Bildwiedergabe (oder Wie- des aktuellen Kapitels.
Seite 80: Wechseln Des Wiedergabemodus
Kapitel Wiedergabe einer DVD-VR-Disc Berühren Sie [Suchen] und dann [Titel] auf Originalen basieren, d. h. neu aufgen- (Titel), [Kapitel] (Kapitel), [Zeit] (Zeit). ommen wurden, werden als Wiedergabeli- ste bezeichnet. Wiedergabelisten werden auf DVD-R/-RW-Discs erstellt. % Berühren Sie [Moduswechsel], um den Wiedergabemodus zu wechseln.
Seite 81: Schrittweise Bildwiedergabe
Kapitel Wiedergabe einer DVD-VR-Disc Berühren Sie den Titel, um ihn von der Berühren Sie [r], um die Wiedergabe- Liste wiederzugeben. geschwindigkeit während der Zeitlupen- Wiedergabe anzupassen. Durch Berühren von [r] können Sie die Ge- schwindigkeit in vier Schritten, wie nachfol- gend beschrieben, ändern: 1/16 d 1/8 d 1/4 d 1/2 p Während der Zeitlupenwiedergabe wird...
Seite 82 Kapitel Wiedergabe einer DVD-VR-Disc ! Kapitel — Nur Wiederholung des mo- mentanen Kapitels ! Disc — Abspielen der gesamten mo- mentan eingelegten Disc p Wenn der Kapitel-(Titel-)Suchlauf, der schnelle Vor-/Rücklauf oder Zeitlupen- wiedergabe aktiviert wird, wechselt der Wiederholwiedergabebereich zu [Disc]. 2 Auswählen des Tons für Wiedergabe Beim Abspielen von DVDs, die mit LPCM- Audio bespielt sind, können Sie den wieder-...
Seite 83: Wiedergabe Eines Divx-Videos
Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos Verwenden der Sensortasten Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati- onssystems können Sie eine DivX-Disc abspie- Wiedergabebildschirm (Seite 1) len. In diesem Abschnitt werden die erforderlichen Schritte erläutert. p Das AVIC-F710BT kann keine DivX-Dateien abspielen. Ablesen des Bildschirms 8 9 a b Wiedergabebildschirm (Seite 2) 1 Programmquellensymbol...
Seite 84: Schrittweise Bildwiedergabe
Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos p Wenn Sie den Regler MULTI-CONTROL = Weitere Einzelheiten siehe Schrittweise nach links oder rechts verschieben, kön- Bildwiedergabe auf Seite 84. nen Sie die entsprechende Vorgänge = Weitere Einzelheiten siehe Zeitlupen-Wie- ausführen. dergabe auf Seite 84. 5 Wiedergabe und Pause f Schneller Rück- oder Vorlauf Durch Berühren von [f] wird zwischen...
Seite 85: Suchen Einer Bestimmten Szene Und Wiedergabe Ab Einem Spezifizierten Zeitpunkt
Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos p Um zur normalen Wiedergabe zurückzuge- Für Ordner, Dateien langen, berühren Sie [n] oder [m], usw. ! Um 3 zu wählen, berühren Sie [3] und p Während der Zeitlupenwiedergabe wird [Eingeben] in dieser Reihenfolge. kein Ton wiedergegeben. ! Um 10 zu wählen, berühren Sie [1] und [0] p Bei einigen Discs können die Bilder bei der und [Eingeben] in dieser Reihenfolge.
Seite 86 Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos ! Ordner — Wiederholung des aktuellen Ordners ! Disc — Abspielen der gesamten mo- mentan eingelegten Disc p Wenn Sie einen anderen Ordner wäh- rend des Wiederholbetriebs auswählen, wechselt der Wiederholwiedergabebe- reich zu [Disc]. p Bei der Durchführung des Titelsuch- laufs oder des schnellen Vor-/Rücklaufs im Modus [Datei] wechselt der Wieder- holwiedergabebereich zu [Ordner].
Seite 87: Dvd-Video, Dvd-Vr, Divx-Setup
Kapitel DVD-Video, DVD-VR, DivX-Setup Einstellen der bevorzugten Konfiguration des DVD-Video/DVD-VR/DivX- Players. Sprachen Sie können die bevorzugte Sprache für Unterti- tel, Audio und Menüführung nach Wahl ein- Anzeigen des Menüs DVD- stellen. Wenn die gewählte Sprache auf der Einrichtung Disc gespeichert ist, werden Untertitel, Audio und Menüs in dieser Sprache angezeigt oder Spielen Sie die Disc ab, die DVD-Video, wiedergegeben.
Seite 88: Einstellen Des Blickwinkelsymbols
Kapitel DVD-Video, DVD-VR, DivX-Setup ! Briefkasten — Das Bild wird im Letterbox- Einstellen des Format mit kleinen schwarzen Balken am Blickwinkelsymbols oberen und unteren Bildschirmrand ange- Sie können das Gerät so einstellen, dass in zeigt ! Panscan — Das Bild wird am rechten und Szenen, die aus mehreren Blickwinkeln be- trachtet werden können, das Symbol zum Aus- linken Bildschirmrand abgeschnitten...
Seite 89: Anzeigen Ihres Divx-Vod- Registrierungscodes
Kapitel DVD-Video, DVD-VR, DivX-Setup Berühren Sie [Kindersicherung]. Anzeigen Ihres DivX-VOD- Registrierungscodes Berühren Sie die neben “Parental” an- gezeigte Taste. Um DivX VOD (Video On Demand) Inhalte auf diesem Navigationssystem wiedergeben zu Berühren Sie [0] bis [9], um eine vier- können, müssen Sie zunächst dieses Gerät bei stellige Codenummer einzugeben.
Seite 90: Einstellen Der Untertiteldatei Für Divx
Kapitel DVD-Video, DVD-VR, DivX-Setup p Wenn [Autom. Wiedergabe] auf [Ein] ein- gestellt ist, kann die Funktion der wieder- holten Wiedergabe nicht verwendet werden. Einstellen der Untertiteldatei für DivX Sie können auswählen, ob externe DivX-Unter- titel angezeigt werden sollen oder nicht. p Wenn keine DivX-externen Untertiteldateien vorhanden sind, werden die Original-DivX- Untertitel angezeigt, selbst wenn [Benut-...
Seite 91: Sprachcodetabelle Für Dvds
Kapitel DVD-Video, DVD-VR, DivX-Setup Sprachcodetabelle für DVDs Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Japanisch (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 Paschtu (ps), 1619 Englisch (en), 0514 Gudscharatisch (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 Französisch (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rätoromanisch (rm), 1813 Spanisch (es), 0519 Hindi (hi), 0809...
Seite 92: Wiedergabe Von Musikdateien
Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) p Falls das externe Speichergerät bereits ein- Sie können komprimierte Audiodateien wie- gestellt wurde, berühren Sie im Menü “AV- dergeben, die auf einem externen Speicherge- rät (USB, SD) gespeichert sind. Quelle” die Tasten [USB] oder [SD]. p In den folgenden Beschreibungen werden = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht SD-Speicherkarten und USB-Speicherme-...
Seite 93: Verwenden Der Sensortasten (Musik)
Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) Zeigt den Typ der aktuell wiedergegebenen Der Anfang jeder Audiodatei Audiodatei an. Media Scan wird für ungefähr 10 Sekun- 6 Anzeige des momentanen Ordnernamens den wiedergegeben. Zeigt den Namen des aktuell wiedergegebe- Der Anfang jedes Titels im nen Ordners an.
Seite 94: Auswählen Eines Titels Aus Der Liste
Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) Berühren Sie den Ordner, den Sie anzei- Durch Berühren von [c] oder [d] wird die erste abspielbare Datei im vorherigen oder gen möchten. nächsten Ordner wiedergegeben. Ordner, die keine abspielbaren Dateien enthalten, werden übersprungen.
Seite 95: Verwenden Des Menüs "Function
Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) p Für WAV-Dateien werden nur die mit einem 2 Abspielen von Titeln in zufälliger Rei- Sternchen (*) markierten Informationen an- henfolge gezeigt. Die Zufallswiedergabe erlaubt das Abspie- p Wenn die als Teil der komprimierten Audio- len von Titeln in willkürlicher Reihenfolge datei aufgezeichneten Zeichen nicht mit innerhalb des aktuellen Wiederholbereichs.
Seite 96: Wiedergabe Von Videodateien
Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) p Falls das externe Speichergerät bereits ein- Sie können Videodateien wiedergeben, die auf gestellt wurde, berühren Sie im Menü “AV- einem externen Speichergerät (USB, SD) ge- speichert sind. Quelle” die Tasten [USB] oder [SD]. p In den folgenden Beschreibungen werden p Die Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolge SD-Speicherkarten und USB-Speicherme-...
Seite 97: Verwenden Der Sensortasten (Video)
Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) p Wenn Sie den Regler MULTI-CONTROL Verwenden der nach links oder rechts verschieben, kön- Sensortasten (Video) nen Sie die entsprechende Vorgänge ausführen. 6 Wiedergabe und Pause Durch Berühren von [f] wird zwischen Wiedergabe und Pause gewechselt.
Seite 98: Verwenden Des Menüs "Function
Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) Berühren Sie die Tasten zur Eingabe der Zielnummer bzw. Zeit und berühren Sie [Eingeben]. 1 Wiederholwiedergabe Bei jeder Berührung von [Wiederholen] ändert sich die Einstellung wie folgt: ! Medien — Alle Videodateien im ausge- Für Ordner, Dateien wählten externen Speichergerät (USB, ! Um 3 zu wählen, berühren Sie [3] und...
Seite 99: Verwendung Eines Ipods (Ipod)
Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Sie können Ihr iPod über das USB-Schnittstel- Video lenkabel für iPod an das Navigationssystem anschließen. p Der Anschluss erfolgt über ein USB- Schnittstellenkabel für iPod (CD-IU230V) (getrennt erhältlich). Vorgehensweise zum Starten % Schließen Sie Ihren iPod an. Die Quelle wird geändert und die Wiedergabe 1 Programmquellensymbol startet.
Seite 100: Verwenden Der Sensortasten (Musik)
Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Zeigt die aktuelle Kapitelnummer und die Ge- wiederzugebenden Eintrag auswählen kön- samtanzahl der Kapitel an, sofern ein Video nen. p Diese Sensortaste ist nur verfügbar, mit Kapiteln wiedergegeben wird. p Wenn die als Teil der iPod-Information auf- wenn sich auf dem iPod sowohl Audio- gezeichneten Zeichen nicht mit dem Navi- als auch Videodateien befinden.
Seite 101: Suchen Nach Einem Song
Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Suchen nach einem Song Berühren Sie in der Songliste (oder Epi- sodenliste) den Titel, den Sie wiedergeben Durch Berühren eines Eintrags in der Liste möchten. können Sie nach einem Song suchen und die- p Wenn Sie den Titel mithilfe dieser Funktion sen auf Ihrem iPod abspielen.
Seite 102: Starten Der Videowiedergabe
Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Starten der Videowiedergabe Verwenden der Sensortasten (Video) Dieses Navigationssystem kann Videos ab- spielen, wenn ein Video-fähiger iPod ange- schlossen ist. Berühren Sie [Video]. Berühren Sie die Kategorie mit dem Video, das Sie wiedergeben wollen. 1 Aufruf von Equalizerkurven = Weitere Einzelheiten siehe Aufrufen von Equalizerkurven auf Seite 137.
Seite 103: Suchen Nach Einem Video
Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Einschränken des Videos mithilfe der Durch Berühren von [p] können Sie zum Anfang des nächsten Videos springen. Wenn Liste Sie einmalig die Taste [o] berühren, kehren Berühren Sie die gewünschte Katego- Sie zum Start des aktuellen Videos zurück. rie.
Seite 104: Verwenden Des Menüs "Function
Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Berühren Sie [Func]. Suchlaufabstimmung Berühren Sie die gewünschte Katego- 1 Einstellung für Wiederholwiedergabe rie. Es gibt zwei Möglichkeiten für wiederholte Berühren Sie das Objekt, das Sie spezi- Wiedergabe. fizieren möchten. Bei jeder Berührung von [Wiederholen] ändert sich die Einstellung wie folgt: Berühren Sie [c] oder [d], um das ge- ! Ein —...
Seite 105 Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) ! Schnell — Wiedergabe in schneller Ge- schwindigkeit 4 Einstellung für Wiedergabe von Videos im Breitbildmodus Wenn das Video mit dem Breitbildformat kompatibel ist, setzen Sie [Breitbild] auf [Ein], um das Videobild im Breitbildformat zu betrachten. Bei jeder Berührung von [Breitbild] ändert sich die Einstellung wie folgt: ! Ein —...
Seite 106: Verwenden Des Radios (Fm)
Kapitel Verwenden des Radios (FM) 7 Programmdienstnamensanzeige Mit dem Navigationssystem können Sie Radio hören. In diesem Abschnitt werden die einzel- Zeigt den Programmdienstnamen (Senderna- nen Schritte zum Bedienen des Radios (UKW) me) des aktuellen Senders an. Wenn der Pro- beschrieben. grammdienstname (Sendername) nicht empfangen werden kann, wird stattdessen die entsprechende Frequenz angezeigt.
Seite 107: Umschalten Zwischen Der Detailinformationsanzeige Und Der Voreingestellten Listenanzeige
Kapitel Verwenden des Radios (FM) Für die automatische Suchlaufabstimmung oder zur voreingestellten Listenanzeige ge- berühren Sie [c] oder [d] etwa eine Sekunde wechselt. lang und lassen die Taste dann los. Der Tuner durchläuft den Frequenzbereich, bis er einen Speichern und Abrufen von gut empfangbaren Sender gefunden hat.
Seite 108: Gebrauch Von Radiotext
Kapitel Verwenden des Radios (FM) Gebrauch von Radiotext Bringen Sie den Radiotext, den Sie spei- chern möchten, zur Anzeige. Dieser Tuner kann die von RDS-Sendern über- = Weitere Einzelheiten siehe Anzeigen von Ra- tragenen Radiotextdaten anzeigen, wie z. B. diotext auf Seite 108. Senderinformationen, Titel des momentan ge- sendeten Musikstücks oder Name des Künst- Berühren und halten Sie eine der Tasten...
Seite 109: Speichern Der Sender Mit Den Stärksten Sendesignalen
Kapitel Verwenden des Radios (FM) = Weitere Einzelheiten siehe Seite 109. die Regionalfunktion die Auswahl auf Sender, 3 Abstimmen von Sendern mit starken die regionale Programme ausstrahlen. Sendesignalen % Durch Berühren von [Regional] wird = Weitere Einzelheiten siehe Seite 109. zwischen [Ein] und [Aus] gewechselt.
Seite 110: Suchen Nach Rds-Sendern Über Die Pty-Informationen
Kapitel Verwenden des Radios (FM) Suchen nach RDS-Sendern über Empfang von Verkehrsdurchsagen die PTY-Informationen TA (Verkehrsmeldungsstandby) lässt Sie auto- matisch Verkehrsdurchsagen empfangen, Es ist möglich nach allgemeinen Kategorien egal welcher Quelle Sie zuhören. TA kann so- von Rundfunksendungen zu suchen. wohl für einen TP-Sender (einen Sender, der = Weitere Einzelheiten siehe PTY-Liste auf Verkehrsinformationen ausstrahlt) als auch...
Seite 111: Suchen Von Alternativen Frequenzen
Kapitel Verwenden des Radios (FM) p Bei eingeblendeter Voreinstellungsliste ist schwächer wird, sucht das Navigationssystem das Symbol der TA-Funktion nicht zu automatisch nach einem anderen Sender mit sehen. demselben Programm. Während der Suche p Am Ende einer Verkehrsmeldung schaltet wird PI SEEK angezeigt und der Ton der Audio- das System auf die ursprüngliche Pro- quelle wird stumm geschaltet.
Seite 112: Unterbrechungssymbol-Status (D.h. Trfc-Symbol)
Kapitel Verwenden des Radios (FM) Unterbrechungssymbol-Status (d.h. TRFC-Symbol) Die Anzeige des Statussymbols ändert sich je nach Situation wie unten gezeigt. Anzeige Bedeutung Die Unterbrechungsfunktion ist oder aktiviert, aber es werden gegen- TRFC wärtig keine entsprechenden Daten empfangen. Auch bei deaktivierter Unterbre- chungsfunktion werden Daten wei- terhin empfangen.
Seite 113: Pty-Liste
Kapitel Verwenden des Radios (FM) PTY-Liste Allgemein Spezifisch Programmtyp News&INF News Nachrichten Affairs Tagesereignisse Info Allgemeine Informationen und Tipps Sport Sport Weather Wetterbericht/Informationen zum Wetter Finance Aktienmarkt, Wirtschaft, Handel usw. Popular Pop Mus Populäre Musik Rock Mus Zeitgenössische moderne Musik Easy Mus Leichte Hörmusik Oth Mus...
Seite 114: Verwenden Des Radios (Am)
Kapitel Verwenden des Radios (AM) Verwenden der Sensortasten Mit dem Navigationssystem können Sie Radio hören. In diesem Abschnitt werden die einzel- nen Schritte zum Bedienen des Radios (AM) beschrieben. % Berühren Sie im Menü “AV-Quelle” die Taste [AM], um den Bildschirm “AM” anzu- zeigen.
Seite 115: Umschalten Zwischen Der Detailinformationsanzeige Und Der Voreingestellten Listenanzeige
Kapitel Verwenden des Radios (AM) Umschalten zwischen der Detail- Wenn Sie eine Frequenz finden, die Sie speichern möchten, berühren und halten informationsanzeige und der Sie eine der Senderspeichertasten [P1] bis voreingestellten Listenanzeige [P6], bis die betreffende Nummer (z.B. Sie können die linke Hälfte des Grundbild- P.ch 1) zu blinken aufhört.
Seite 116: Speichern Der Sender Mit Den Stärksten Sendesignalen
Kapitel Verwenden des Radios (AM) Speichern der Sender mit den stärksten Sendesignalen Mit “BSM” (Bestsender-Speicher) lassen sich die sechs stärksten Sender automatisch auf den Senderspeichertasten [P1] bis [P6] spei- chern und dann per Tastendruck abrufen. % Berühren Sie [Start], um BSM zu akti- vieren.
Seite 117: Verwendung Des Av-Eingangs
Kapitel Verwendung des AV-Eingangs Sie können “Videobild”-Ausgang anzeigen, = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht indem Sie im Bildschirm des Navigationssy- zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf stems AV1-Eingang oder AV2-Eingang ein- Seite 18. geben. Weitere Einzelheiten über diese Verbindungsmethode siehe “Installationsanleitung”. Verwenden der Sensortasten % Zum Anzeigen der Sensortasten berüh- VORSICHT...
Seite 118: Anpassen Der Bevorzugten Einstellungen
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Optionen im Menü “Navi- Verwenden Sie zum Ändern der ge- wünschten Einstellungen das jeweilige Einstellungen” Tool. Grundlagen der Bedienung im Menü “Navi-Einstellungen” Sie können für die Navigationsfunktionen be- vorzugte Einstellungen festlegen. Hier wird eine Methode zum Ändern der Laut- stärke der Navigationsanweisungen und des Tonsignals beschrieben.
Seite 119: Zeiteinstell
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Zeiteinstell. Verwenden Sie zur manuellen Einstellung der Uhrzeit den Bildschirm “Zeiteinstell.”. Berühren Sie im Menü “Navi-Einstellun- gen” die [Einstell. GPS & Uhrzeit]-Taste. Der Bildschirm “GPS-Informationen” er- scheint. Berühren Sie [Zeiteinstell.]. Der Bildschirm “Zeiteinstell.” erscheint. 1 Positionen der GPS-Konstellation, die vom Navigationssystem empfangen werden Wird für Posi- Signalkom-...
Seite 120: Poi-Einstellungen
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Ermöglicht das manuelle Einstellen der Zeitzone. Berühren Sie diese Taste, um eine Liste anzuzeigen und berühren Sie dann die aktuelle Zeitzone. ! “Uhrzeit” Ermöglicht das Anpassen des Zeitunter- schieds in Ein-Stunden-Schritten. Berühren Sie a oder b, um die Änderungen auszu- führen.
Seite 121: Angezeigte Daten
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Zum Ein- oder Ausblenden von Straßen- und Städtenamen. ! “Vollbildkarte” Zum Ein-/Ausblenden der Elemente “Multi- Informationsfenster” und “zweiter Manö- verpfeil”. Angezeigte Daten Hier können Sie die Optionen auswählen, die Verfügbare Optionen: Sie in den einzelnen Bereichen im “Multi-In- ! [Kartenfarbe] formationsfenster”...
Seite 122: Smart Zoom
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie die rechts neben “Oberes Feld:” angezeigt Taste, um die Optionen anzuzeigen. Verfügbare Optionen: ! “Max. Vergrößern:” Ermöglicht das Einstellen eines Grenzwerts für Vergrößerungen. Berühren Sie die gewünschte Option. ! “Max. Verkleinern:” Ermöglicht das Einstellen eines Grenzwerts für Verkleinerungen.
Seite 123: Routenaufz. Verwalten
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [Ein] oder [Aus], um die Option “Übersichtsmodus” zu aktivieren oder zu deaktivieren. Der Bildschirm für Detaileinstellungen kann durch Berühren von nur aufgerufen wer- den, wenn [Ein] ausgewählt wurde. Verfügbare Optionen: ! “Methode” Legen Sie hier Bedingungen fest, die Vor- rang bei der Routenberechnung haben sol- len.
Seite 124: Warnungen
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berechnet die Fahrtroute ohne Umgehung von Fährüberfahrten. [Aus]: Berechnet eine Fahrtroute, die möglichst keine Fährüberfahrten enthält. ! “Wenden” [Ein]: Berechnet die Fahrtroute ohne Umgehung von Kehrtwendungen. [Aus]: Verfügbare Optionen: Berechnet eine Fahrtroute, die möglichst ! “Warn. b. G.überschr.” keine Kehrtwendungen enthält.
Seite 125: Regionale Einst
Geschwindigkeiten. schwindigkeitswarnsystemen” in diesen ! “Koordinatenformat” Ländern gestattet ist. Definiert das Format für angezeigten Län- ! Pioneer übernimmt keinerlei Haftung gen- und Breitengrade. für jedwede Schäden, die durch die Ver- ! “Datumsformat” wendung der im Navigationssystem in- Definiert das Datumsanzeigeformat.
Seite 126: Audioeinstell
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Audioeinstell. Mit dieser Funktion erhöht das Navigations- system automatisch die Lautstärke auf den Alle hier genannten Einstellungen sind nur Maximalwert, sobald die aktuelle Geschwin- wirksam für die Navigationsführung und das digkeit den hier eingegebenen Wert erre- Tonsignal.
Seite 127: Einstellungen Für Die Anzeige Von Pois
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Einstellungen für die Anzeige Berühren Sie die betreffende Taste, um die gewünschte Änderung vorzunehmen. von POIs Auf der Karte können so genannte Points of Interest (POI) angezeigt oder ausgeblendet werden. Damit die Ansicht nicht mit zu vielen POI-Symbolen übersät wird, werden sämtliche Symbole standardmäßig ausgeblendet.
Seite 128: Erstellen Von Neuen Kategorien
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Erstellen von neuen Kategorien Geben Sie den Kategorienamen ein und berühren Sie [OK], um die Eingabe zu Wenn ein benutzerdefinierter POI zu keiner vervollständigen. der vorinstallierten Kategorien passt, erstellen Sie eine neue Kategorie und bearbeiten den benutzerdefinierten POI so, dass er in die neu erstellte Kategorie aufgenommen werden kann.
Seite 129: Aufzeichnen Der Letzten Reiseziele
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie den gewünschten POI. den Verlauf später noch einmal ansehen und Der Bildschirm “POI änd.” erscheint. die Fahrt zur Bezugnahme abspielen lassen. Berühren Sie die betreffende Taste, um Temporäres Aktivieren der die gewünschte Änderung vorzunehmen. Routenaufzeichnung Eine einmalige Aktivierung ist hilfreich, wenn Sie nur eine Routenaufzeichnung für diese...
Seite 130 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen p Sollte der interne Speicher voll werden, ein und berühren Sie [OK], um die Eingabe wird die jeweils älteste Routenaufzeich- zu vervollständigen. nung durch die neue überschrieben. ! [Export]: p Falls Sie die Routenaufzeichnung dauerhaft Berühren Sie diese Taste, um alle gegen- aktivieren möchten, sobald ein GPS-Signal wärtig gespeicherten Routenaufzeichnun-...
Seite 131: Einstellen Ihrer Heimatadresse
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie die gewünschte Taste, um gen. Die registrierte Heimatadresse kann spä- diese zu bedienen. ter bei Bedarf geändert werden. Berühren Sie im Menü “Navi-Einstellun- gen” die [Heimatadresse einstell…]-Taste. Berühren Sie die neben “Adresse:” an- gezeigte Taste.
Seite 132: Optionen Im Menü "Systemeinstellungen
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie die neben “Ansagenspra- Optionen im Menü che:” angezeigte Taste. “Systemeinstellungen” Anzeige des Menüs “Systemeinstellungen” Drücken Sie die MENU-Taste, um das “Hauptmenü” einzublenden, und berühren Sie danach [Einstellungen]. Berühren Sie [Systemeinstellungen]. Das Menü “Systemeinstellungen” erscheint. Die Sprachliste wird angezeigt.
Seite 133: Einstellen Der Heckkamera
Das Navigationssystem prüft das externe Spei- chergerät (USB, SD). Wenn eine geeignete VORSICHT Datei gefunden wurde, wird die Dateiliste an- Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Kamera, gezeigt. die spiegelverkehrte Bilder ausgibt. Andernfalls p Falls kein Ordner mit dem Namen wird das auf dem Bildschirm angezeigte Bild “Pictures”...
Seite 134: Anpassen Der Reaktionspositionen Des Sensortastenbildschirms (Sensortastenkalibrierung)
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Der Bildschirm “Kameraeingang” erscheint. Berühren Sie [OK]. Berühren Sie die neben “Kamera” ange- zeigte [Ein]-Taste, um die Kameraeinstel- lung zu aktivieren. p Sie können nur bei der Einstellung [Ein] auf “Rückansicht” umschalten. Berühren Sie [Batterie] oder [GND] neben “Polarität”, um die gewünschte Po- larität einzustellen.
Seite 135: Einstellen Der Beleuchtungsfarbe
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [+] oder [–], um die Hellig- = Weitere Einzelheiten siehe Erstellen und keit anzupassen. Speichern einer benutzerdefinierten Farbe Bei jeder Berührung der Tasten [+] oder [–] auf Seite 135. ! Scannen — Schaltet nacheinander lang- wird der Anteil erhöht oder verringert.
Seite 136: Prüfen Der Versionsdaten
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [Speicher 1], [Speicher 2] Berühren Sie [Werkseinstellungen wie- oder [Speicher 3], um die Beleuchtungsfar- derherstellen] oder [Benutzerinformatio- be zu speichern. nen löschen]. p Da einmal gelöschte Daten nicht wieder- Durch Berühren von können Sie hergestellt werden können, sollten Sie un- zum vorherigen Bildschirm zurückkehren.
Seite 137: Gebrauch Der Balance-Einstellung
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [a] oder [b], um die Front-/Heck-Lautsprecherbalance einzustel- len. Beim jeder Berührung von [a] oder [b] wird die Front-/Heck-Lautsprecherbalance nach vorne oder hinten verlagert. Beim Verlagern der Balance zwischen Front- und Hecklautsprechern wird “Front:15” bis “Rear:15”...
Seite 138 Equalizerkurve. Für jede Quelle kann eine eige- meinsam für folgende Quellen verwendet. ne benutzerdefinierte Kurve erstellt werden. — CD, ROM, DVD-V, DVD-VR, DivX (für AVIC-F910BT und AVIC-F9110BT) Benutzerdef2 — CD, ROM (für AVIC-F710BT) Benutzerdef2 ist eine angepasste und von Ihnen er- stellte Equalizerkurve.
Seite 139: Einstellen Von Loudness
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Parameter, die angepasst werden Berühren Sie [c] oder [d], um ein Equa- können lizerband zum Anpassen auszuwählen. Sie können die Mittelfrequenz, den Pegel und Bei jeder Berührung von [c] oder [d] schaltet den Q-Faktor (Kurvenverlauf) des aktuell ge- das Gerät die Equalizerbänder in der folgen- wählten Bands (Low/Mid/High) verändern.
Seite 140: Gebrauch Des Subwoofer-Ausgangs
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Gebrauch des Subwoofer- Gebrauch des Hochpassfilters Ausgangs Wenn Sie niedrige Töne aus dem Frequenzbe- reich des Subwoofer-Ausgangs nicht über die Das Navigationssystem ist mit einem Subwoo- Front- oder Hecklautsprecher wiedergegeben fer-Ausgang ausgestattet, der ein- oder ausge- werden sollen, aktivieren Sie den HPF (Hoch- schaltet werden kann.
Seite 141: Bassverstärker (Bassverstärker)
Anpassen der bevorzugten Einstellungen Bei den folgenden AV-Quellen wird der einge- stellte Lautstärkepegel automatisch für alle Quellen übernommen. ! CD, ROM, DivX (für AVIC-F910BT und AVIC- F9110BT) ! CD, ROM (für AVIC-F710BT) ! AV1 und AV2 p Die unterschiedlichen Lautstärken für die Quellen können zwischen iPod und USB...
Seite 142: Einstellen Des Video-Eingangs 2
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! Video — Externes Videogerät % Berühren Sie im Menü “AV-Einstellun- ! Aus — Es ist kein Videogerät angeschlos- gen” die [Ant. CTRL]-Taste. = Weitere Einzelheiten siehe Anzeige des Menüs “AV-Einstellungen” auf Seite 141. Durch Berühren von [Ant. CTRL] wird zwi- Einstellen des Video-Eingangs 2 schen [Radio] und [Ein/Aus] gewechselt.
Seite 143: Umschalten Der Ton-Stummschaltung/Dämpfung
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen p Denken Sie daran, dass die Benutzung die- Wichtiger Hinweis zur Lautstärke der ses Systems für kommerzielle Zwecke oder Sprachführung während der Wiedergabe von öffentliche Vorführungen eine Verletzung Audiodateien eines USB- oder SD- der Rechte der Autoren darstellen kann, die Speichermediums durch das Urheberrechtsgesetz geschützt Wenn bei der Routenführung (d.
Seite 144: Umschalten Des Auto Pi-Suchlaufs
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen p Diese Einstellung wirkt gleichzeitig auf den Ausgang über die Hecklautsprecherkabel und auf den RCA-Hecklautsprecheraus- gang. (Bei Geräten ohne RCA-Hecklaut- sprecherausgang betrifft die Einstellung lediglich die Hecklautsprecherkabel.) Umschalten des Auto PI-Suchlaufs Das Navigationssystem kann automatisch nach einem anderen Sender mit demselben Programm suchen, selbst beim Abrufen eines voreingestellten Senders.
Seite 145: Andere Funktionen
Passwort vergessen Geben Sie das Passwort erneut ein, um Kontaktieren Sie bitte die nächstgelegene au- es zu bestätigen. torisierte Pioneer-Service-Station. Berühren Sie [OK]. Der Passwortschutz ist nun wirksam. p Wenn Sie das aktuell eingestellte Passwort ändern möchten, geben Sie zuerst das ak-...
Seite 146: Zurücksetzen Des Navigationssystems Auf Die Standard- Oder Werkseinstellungen
Kapitel Andere Funktionen Zurücksetzen des Navigationssystems auf die Standard- oder Werkseinstellungen Sie können die Einstellungen oder aufgezeich- neten Inhalte auf die Standard- oder Werksein- stellungen zurücksetzen. Es gibt drei Methoden, um die Benutzerdaten zu löschen, und die Situationen und gelöschten Inhalte unterscheiden sich bei jeder Methode.
Seite 147: Einstellen Der Zu Löschenden Objekte
Kapitel Andere Funktionen Einstellen der zu löschenden Objekte Die zu löschenden Objekte sind je nach ver- wendeter Methode zum Zurücksetzen unter- schiedlich. Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Objekte werden auf die Stand- ard- oder Werkseinstellungen zurückgesetzt. p Fast alle der nachstehend nicht aufgeführ- ten Einstellungen bleiben erhalten.
Seite 148 Kapitel Andere Funktionen — — Stecknadel-Symboldaten Sicherheitskameradaten — (vom Benutzer erstellt) Andere Sicherheitskameradaten (*1) — (von SD/USB importiert) — — Anti-Diebstahl-Passwort (*1) Die importierten Daten werden nicht gelöscht. Es werden nur die zuvor gelöschten Daten wiederhergestellt. Methode Methode Methode Audiofunktionen —...
Seite 149: Anhang
Ursachen und Abhilfemaßnahmen beschrieben. Die Liste, obwohl nicht komplett, umfasst die wichtigsten Problemursachen. Falls sich ein Problem jedoch auch mit Hilfe der Fehlersuchli- ste nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder an die nächstgelegene Pioneer-Kundendienststelle. Probleme mit dem Navigationsbildschirm Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Seitenverweis)
Seite 150 Vergewissern Sie sich, dass die Kabel korrekt des Fahrzeugs werden nicht korrekt angeschlossen sind. Wenden Sie sich ggf. an empfangen. (Diese Information be- den Fachhändler, der das System eingebaut trifft nur Modell AVIC-F910BT und hat. AVIC-F9110BT.) Fahrzeug kann nicht ohne gro- Das Navigationssystem ist eventuell Vergewissern Sie sich, dass das Navigations- ßen Positionierungsfehler auf...
Seite 151 Anhang Anhang [Nachtmodus] ist auf [Tag] einge- Überprüfen Sie die Einstellung für [Nachtmo- stellt. dus] und vergewissern Sie sich, dass [Auto- Die Kartenfarbe wechselt nicht mat.] ausgewählt ist. (Seite 121) automatisch zwischen Tag- und Nacht-Darstellung. Das orange/weiße Kabel ist nicht Überprüfen Sie den Anschluss.
Seite 152 Anhang Anhang Die Sensortasten sind aus irgendei- Führen Sie eine Sensortastenkalibrierung nem Grund von den tatsächlichen durch. (Seite 134) Sensortaste funktioniert bei Be- Positionen versetzt, die Berührung rührung nicht, oder eine andere reagieren. Taste reagiert. Das externe Speichergeräte Das USB-Speichermedium wurde Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren (USB, SD) kann nicht verwendet nach dem Anschluss sofort wieder...
Seite 153 Anhang Anhang Der Bedienvorgang ist nicht kompa- Dieser Bedienvorgang ist nicht möglich. (Bei- tibel mit der Videokonfiguration. spielsweise bei DVDs ohne Funktionen für Das Symbol 9 wird angezeigt Blickwinkel, Audiosystem, Untertitelsprache, und der Bedienvorgang ist nicht usw.) möglich. Das Bild hält an (wird auf Pause Während der Disc-Wiedergabe ist Starten Sie nach einmaligem Berühren von g geschaltet), und das Navigati-...
Seite 154 Anhang Anhang Wenn der Bildschirm einfriert... Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort und stellen Sie den Motor ab. Drehen Sie den Zündschlüssel wieder auf “ACC OFF”. Las- sen Sie den Motor dann wieder an und schal- ten Sie das Navigationssystem wieder ein. Wenn das Problem dadurch nicht behoben ist, drücken Sie die RESET-Taste am Navigationssy- stem.
Seite 155: Meldungen Und Reaktionen
Anhang Anhang Meldungen und Reaktionen Die folgenden Meldungen werden unter Umständen vom Navigationssystem angezeigt. Suchen Sie den Fehler in der nachstehenden Tabelle und führen Sie die vorgeschlagene korrigierende Handlung aus. In bestimmten Situationen können auf dem Display Meldungen erscheinen, die hier nicht aufge- führt sind.
Seite 156: Meldungen Bei Audiofunktionen
Bildschirm. Suchen Sie den Fehler in der nachstehenden Tabelle und führen Sie die vorge- schlagene korrigierende Handlung aus. Sollte der Fehler dann immer noch auftreten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächsten Pioneer-Kundendienst. Die Meldungen in “( )” erscheinen auf dem “zusätzlichen Display”.
Seite 157 Anhang Anhang Integriertes CD-Laufwerk (AVIC-F710BT) Meldung Ursache Abhilfemaßnahme (Seitenverweis) Fehler beim Lesen Schmutz Säubern Sie die Disc. (FEHLER-11, 12, 17, 30) Disc verkratzt Wechseln Sie die Disc. Fehler beim Lesen Elektrische oder mechanische Stö- Schalten Sie die Zündung aus und wieder (FEHLER-10, 11, 12, 15, 17, 30, rung ein, oder wählen Sie eine andere Quelle und...
Seite 158: Positionierungstechnologie
Entfernung, die auf genaue Positionierung. dem Befahren von kurvigen Straßen oder Steigungen basieren. Wenn Sie das AVIC-F910BT bzw. AVIC- Positionierung anhand von GPS F9110BT mit Tachoimpulsverbindung verwen- Das Global Positioning System (GPS) verwen- den, arbeitet das System genauer als ohne det ein Netzwerk von Satelliten, die die Erde diese Verbindung.
Seite 159: Wie Spielen Gps Und "Positionsschätzung" Zusammen
Anhang Anhang Wie spielen GPS und “Positionsschätzung” zusammen? Für ein Maximum an Genauigkeit vergleicht Ihr Navigationssystem ständig GPS-Daten mit der geschätzten Position, die anhand der Daten vom integrierten Sensor ausgerechnet werden. Wenn jedoch lange Zeit nur Daten vom integrierten Sensor zur Verfügung stehen, summieren sich Positionierungsfehler, bis die geschätzte Position unzuverlässig wird.
Seite 160: Bedingungen, Unter Denen Deutliche Positionierungsfehler Auftreten Können
Anhang Anhang ! Wenn es eine andere Straße in der Nähe ! Wenn ein Fahrzeugtelefon oder ein Mobilte- gibt, wie z. B. eine erhöhte Autobahn. lefon in der Nähe der GPS-Antenne benutzt wird, kann der GPS-Empfang zeitweise un- terbrochen werden. ! Decken Sie die GPS-Antenne nicht mit Sprühfarbe oder Fahrzeugwachs ab, da da- durch der Empfang von GPS-Signalen blok-...
Seite 161 Anhang Anhang ! Wenn Sie auf einer Fähre fahren. ! Wenn die Räder Ihres Fahrzeugs durchdre- hen, z. B. auf einer Holperstrecke oder auf Schnee. ! Wenn Sie auf einer langen, geraden Straße fahren oder auf einer leicht kurvigen Stra- ße.
Seite 162: Informationen Zur Fahrtrouteneinstellung
Anhang Anhang ! Wenn Sie wieder auf die Straße fahren, ! Die berechnete Fahrtroute ist ein Beispiel nachdem Sie durch einen großen Parkplatz für die Route zum Ziel, das unter Berück- gefahren sind. sichtigung von Straßen und Verkehrsregeln vom Navigationssystem zusammengestellt wird.
Seite 163 Anhang Anhang ! In manchen Fällen liegen Startpunkt, Etap- Autoreisezug (Anfang und Ende) penziel und Zielpunkt eventuell nicht auf der hell hervorgehobenen Fahrtroute. Andere Informationen ! Die Anzahl der auf dem Bildschirm ange- zeigten Kreiselabfahrten kann sich von der tatsächlichen Anzahl von Straßen unter- Ergänzende Informationen zu scheiden.
Seite 164: Handhabung Und Pflege Von Discs
Anhang Anhang Handhabung und Pflege Feuchtigkeit mit einem weichen Tuch von den Discs. von Discs ! Unter Umständen ist eine Disc-Wiedergabe Bei der Handhabung Ihrer Discs sind einige wegen der spezifischen Eigenschaften grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu be- einer Disc, dem Disc- Format, der für die achten.
Seite 165: Unterstützte Disc-Formate
! Bitte fragen Sie den Hersteller nach weite- ren Informationen zu DualDiscs. Dolby Digital Das AVIC-F910BT bzw. AVIC-F9110BT mischen Dolby-Digital-Signale intern ab und geben den Ton im Stereo-Format wieder. ist ein Warenzeichen der DVD For- p Hergestellt unter Lizenz von Dolby mat/Logo Licensing Corporation.
Seite 166: Ausführliche Informationen Zu Abspielbaren Medien
Anhang Anhang Ausführliche Informationen ! Das folgende Logo zeigt an, dass dieses Gerät mit DVD-RW-Discs kompatibel ist, zu abspielbaren Medien die im Video Recording-Format (VR-Modus) bespielt wurden. Kompatibilität Allgemeine Hinweise zur Kompatibilität ! Gewisse Funktionen dieses Produkts ste- hen bei manchen Discs möglicherweise nicht zur Verfügung.
Seite 167 Anhang Anhang Allgemeine Hinweise zu externem ! Sorgen Sie dafür, dass das USB-Speicher- medium während der Fahrt gut befestigt Speichergerät (USB, SD) ist. Das USB-Speichermedium darf nicht ! Je nach der Art des verwendeten externen auf den Boden fallen, wo es sich unter dem Speichergerätes (USB, SD) kann dieses Na- Brems- oder Gaspedal verklemmen könnte.
Seite 168 Anhang Anhang ! Die DivX VOD-Dateiwiedergabe erfordert, ! Die Untertitel werden eventuell nicht kor- dass der ID-Code dieses Navigationssy- rekt angezeigt, wenn die Zeichen in der Un- stems beim DivX VOD-Anbieter registriert tertiteldatei Steuercodes enthalten. wird. Bezüglich des ID-Codes siehe Anzei- ! Bei Material mit einer hohen Datenübertra- gen Ihres DivX-VOD-Registrierungscodes auf gungsrate können Untertitel und Video...
Seite 169: Medienkompatibilitätsübersicht
Anhang Anhang Medienkompatibilitätsübersicht Allgemein DVD-R/-RW/- CD-R/-RW USB-Spei- SD-Speicher- CD-R/-RW R DL Medium AVIC-F910BT, chermedium karte AVIC-F710BT AVIC-F910BT, AVIC-F9110BT (Alle Modelle) (Alle Modelle) AVIC-F9110BT ISO9660 Ebene ISO9660 Ebene 1, ISO9660 Ebene Dateisystem ISO9660 Ebene 2, FAT16/FAT32 Romeo und Joliet Romeo, Joliet und UDF 1.02...
Seite 170 .wav Linear PCM Format (LPCM), MS Linear PCM (LPCM), IMA-ADPCM ADPCM LPCM: 16 kHz Modell AVIC-F910BT bzw. AVIC- bis 48 kHz LPCM: 16 kHz bis 48 kHz F9110BT kann mit dem integrierten Samplingfrequenz MS ADPCM: IMA-ADPCM: 22,05 kHz und DVD-Laufwerk keine WAV-Dateien...
Seite 171 Anhang Anhang AAC-Kompatibilität DVD-R/-RW/- CD-R/-RW USB-Spei- SD-Speicher- CD-R/-RW R DL Medium AVIC-F910BT, chermedium karte AVIC-F710BT AVIC-F910BT, AVIC-F9110BT (Alle Modelle) (Alle Modelle) AVIC-F9110BT Dateierweiterung .m4a Bitrate 16 kbps bis 320 kbps (CBR) 8 kbps bis 320 kbps (CBR) 11 kHz bis...
Seite 172 Anhang Anhang AVI-Kompatibilität DVD-R/-RW/- CD-R/-RW USB-Spei- SD-Speicher- CD-R/-RW R DL Medium AVIC-F910BT, chermedium karte AVIC-F710BT AVIC-F910BT, AVIC-F9110BT (Alle Modelle) (Alle Modelle) AVIC-F9110BT Dateierweiterung .avi Kompatibler Video- MPEG-4 Codec Kompatibler Audio- AVI-Dateien können nicht mit dem integrierten Lauf- ADPCM Codec werk wiedergegeben werden.
Seite 173: Bluetooth
â ! Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die Pioneer Corporation erfolgt unter entspre- chender Lizenz. Andere Marken und Mar- kennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Stufe 1...
Seite 174: Wma
Ausführliche Informationen nigten Staaten und/oder in anderen zu anschließbaren iPods Ländern. VORSICHT ! Pioneer haftet nicht für den Verlust von Daten DivX in einem iPod, auch dann nicht, wenn der Da- tenverlust beim Gebrauch mit dem Navigati- onssystem auftritt. ! Achten Sie darauf, dass der iPod nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.
Seite 175: Ipod
Anhang Anhang iPod Korrekter Gebrauch des LCD-Bildschirms Handhabung des LCD-Bildschirms ! Wenn der LCD-Bildschirm für längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, wird es sehr heiß, was zu Schäden am LCD-Bild- schirm führen kann. Bei Nichtgebrauch des Navigationssystems vermeiden Sie so „Made for iPod“...
Seite 176: Pflege Des Lcd-Bildschirms
! Wenn die LED-Hintergrundbeleuchtung das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, dun- kelt der Bildschirm ab und im Extremfall ist kein Bild mehr zu sehen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler oder den nächsten autorisierten PIONEER- Kundendienst.
Seite 177: Display-Informationen
Anhang Anhang Display-Informationen Menü Fahrtziel Telefonmenü Seite Seite [Adresse] [Wählblock] [Zu Hause anrufen] [POI] [Bezug: aktuelle GPS-Position] [Telefonlautstärke] [In Zielnähe] [Übertragung Telefonb.] [Bezug: Cursor] [Eing. Anrufe] [Auf Route] [Gewählte Nummern] [Umgebung der Adresse] [Anrufe in Abwesenheit] [Gespeicherte Suchen] [Telefoneinstellungen] [Suchkriterien registrieren] [Verbindung] [Bluetooth Ein/Aus] [Favoriten]...
Seite 178: Menü Einstellungen
Anhang Anhang Menü Einstellungen Navi-Einstellungen [Demo-Modus] Seite [Audioeinstell.] [Einstell. GPS & Uhrzeit] [Info...] [Zeiteinstell.] [Kartenansicht] [POI-Einstellungen] [3D-Einstellungen] [Karteneinstellungen] [Angezeigte Daten] [Smart Zoom] [Übersichtsmodus] [Routenaufz. verwalten] [Route] [Methode] [Extra für Wenden:] [Schotterstraßen] [Autobahnen] [Fähren] [Wenden] [Genehmig. notw.] [Mautstraßen] [Warnungen] [Warn. b. G.überschr.] [Radar aktivieren] [Regionale Einst.] [Heimatadresse einstell…]...
Seite 179 Anhang Anhang Menü Systemeinstellungen Menü AV-Einstellungen Seite Seite [Sprache] [AV1-Eingang] [Begrüßungs- bildschirm] [AV2-Eingang] [Rückfahr- kamera] [Ant. CTRL] [Bildschirm- kalibrierung] [Breitformat] [Bild- einstellung] [MUTE Eingang/GUIDE] [Beleuchtungs- farbe] [Hinterer Lautsprecher] [Auto PI] [Service-Information] [Wiederherstellen] [UKW Stufe] [Werkseinstellungen wiederher- stellen] [Benutzerinformationen lö- schen] [Bildschirm Aus]...
Seite 180: Shortcut-Menü
Anhang Anhang Menü AV-Klang Shortcut-Menü Kartenbestätigungsbildschirm Seite [FAD/BAL] ([Balance]) Seite [EQ] [Karte] [Lautstärke] [Speichern unter…] [Subwoofer] [Neuer PIN] [HPF] [Neuer POI] [SLA] [Neues Lieblingsziel] [Bassverstärker] [Radar neu] [Route…] [Als Ziel wählen] [Via neu] [Fortsetzen] [Als Ausgangspunkt] [Info] [Wählen]...
Seite 181: Dvd-Einrichtung
Anhang Anhang DVD-Einrichtung Seite [Sprache] [Mehrere Winkel] [TV-Seitenverhältnis] [Kindersicherung] [DivX VOD] [Autom. Wiedergabe] [Untertitel-Datei]...
Seite 182: Glossar
Anhang Anhang Glossar DivX Certified DivX Certified Produkte sind offiziell von den Entwicklern von DivX getestet und garantieren AAC steht für Advanced Audio Coding und be- die Wiedergabe aller Versionen von DivX zeichnet einen Audiokompressionstechnolo- Video, einschließlich DivX 6. giestandard in Verbindung mit MPEG-2 und DVD-Titel MPEG-4.
Seite 183 Anhang Anhang Gegenwärtige Position Erweiterte Formate Die gegenwärtige Position Ihres Fahrzeugs. Joliet: Diese Position ist auf der Karte durch ein rotes Dateinamen können bis zu 64 Zeichen enthal- Dreieck gekennzeichnet. ten. Romeo: Dateinamen können bis zu 128 Zeichen ent- Global Positioning System (weltweites Positio- halten.
Seite 184 Anhang Anhang Paket(schreib)verfahren MP3 ist die Abkürzung von MPEG Audio Layer Dies ist ein allgemeiner Ausdruck für eine Me- 3. Es handelt sich um einen Audio-Komprimie- thode, die bei Bedarf zum Aufzeichnen einzel- rungsstandard, der durch eine Arbeitsgruppe ner Dateien auf CD-R u. dgl. herangezogen (MPEG) der ISO (International Standards Or- wird.
Seite 185 Anhang Anhang VBR ist die Abkürzung von Variable Bit Rate (variable Bitrate). Im Allgemeinen ist CBR (konstante Bitrate) weiter verbreitet. Die Mög- lichkeit zur flexiblen Anpassung der Bitrate je nach den Audio-Komprimierungsanforderun- gen erlaubt eine hohe Klangqualität mit Schwerpunkt auf Komprimierung. WMA steht wird Windows Mediaä...
Seite 186: Technische Daten
Frontpartie ....219 mm × 129 mm × Vorverstärker-Ausgangspegel (max) 22 mm ............. 2,2 V Gewicht: Vorverstärker-Ausgangsimpedanz AVIC-F910BT ....2,6 kg ............. 1 kohm AVIC-F710BT ....2,6 kg Equalizer (3-Band Parametric-Equalizer): AVIC-F9110BT ....2,3 kg NAND-Flash-Speicher ... 2 GB Frequenz ....40 Hz/80 Hz/100 Hz/160 Hz Navigation Q-Faktor ....
Seite 187 Phase ........Normal/umgekehrt USB-Klasse ........ Massenspeicher Bass-Verstärkung: Decodierformat ......MP3/WMA/AAC/WAVE/ Verstärkungsfaktor ..0 dB bis +12 dB MPEG4 DVD-Laufwerk (AVIC-F910BT und AVIC- F9110BT) Kompatibles physisches Format System .......... DVD-Video, CD, MP3, WMA, ............. Version 2.00 AAC, DivX-System Max. Speicherkapazität ..8 GB Geeignete Discs .......
Seite 188 Anhang Anhang Hinweis Änderungen der technischen Daten und des Des- igns aufgrund von Verbesserungen ohne vorheri- ge Ankündigung möglich.
Seite 192 P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Herausgegeben von Pioneer Corporation. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique Copyright © 2009 von Pioneer TEL: (0) 3/570.05.11 Corporation. Alle Rechte vorbehalten. <CRB2991-A> EU <KKYZX> <09E00000>...

Diese Anleitung auch für:

Avic-f710bt Avic-f9110bt

Pioneer AVIC-F910BT Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Pioneer AVIC-F910BT

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC-F910BT