Inhaltszusammenfassung für Graco PerformAA Auto 26B570
Seite 1
Anweisungen - Teile Luftunterstützte Spritzpistolen ™ 3A8650A PerformAA Auto Luftunterstützte Spritzpistolen für die Fine Finish-Applikation verschiedener Farben und Beschichtungen auf Lösungsmittel- und Wasserbasis. Anwendung nur durch geschultes Personal. Zulässiger Betriebsüberdruck des Materials 28 MPa (280 bar, 4000 psi) Zulässiger Betriebsüberdruck der Luft 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) Informationen zu den einzelnen Modellen finden Sie auf Seite 3.
Modelle Modelle Luftunterstützte Modelle PerformAA Auto Die Pistole enthält einen Hartmetallsitz und eine Kugel, eine Luftkappe mit Arretiersystem und eine AXP-Spritzdüse nach Wahl (sofern nicht anders angegeben). Für die Installation und den Betrieb der Spritzpistole wird ein Verteiler benötigt. Verteiler sind separat erhältlich.
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden allgemeinen Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Weitere, detailliertere Warnhinweise befinden sich an den entsprechenden Stellen überall in diesem Handbuch. Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole beziehen sich auf diese allgemeinen Warnhinweise. Wenn Sie im Handbuch auf diese Symbole stoßen, können Sie auf diesen Seiten eine Beschreibung des jeweiligen Risikos finden.
Seite 5
Warnhinweise WARNUNG GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE GERÄTEVERWENDUNG Missbräuchliche Verwendung des Geräts kann zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen. • Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn müde oder unter Einfluss von Drogen oder Alkohol stehen. • Niemals den zulässigen Betriebsdruck oder die zulässige Temperatur der Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert überschreiten.
Installation Installation Belüften der Spritzkabine Nicht-Zirkulationssystem Siehe A . 1. Das Gleitmittel 222955 auf die Gewinde und Kontaktflächen des Verteilers (101), des Stopfens (109) und des Winkelstücks (107) auftragen, die unmontiert geliefert werden. Die Pistole nur betreiben, wenn der Belüftungsluftstrom Ein Winkelstück (107) in einem Materialanschluss über dem erforderlichen Mindestwert liegt.
Installation Installation der Luftfittinge Spritzpistole: Erden Sie die Spritzpistole, indem Sie sie an einer geerdeten Halterung, wie z. B. einem Hubgerüst, einem Roboter oder einer stationären Stütze, montieren Das mitgelieferte 1/4-Zoll-Rohrfitting (6 mm) in und an einen ordnungsgemäß geerdeten Materialschlauch der Luftanschlussöffnung des Zylinders (CYL) und eine Pumpe anschließen.
Installation Montage der Pistole Nachrüstbare Adapterplatte Die nachrüstbare Adapterplatte ermöglicht die Hubarm-Stangenhalterung Befestigung des Verteilers an einer Vielzahl von Lochbildern. Zur Montage der Pistole an einem Hubgerüst [maximal Montage der Pistole unter Verwendung der 13 mm (0,5 Zoll) Durchmesser]: nachrüstbaren Adapterplatte (Bausatz 288197): Die Montageschiene (A) durch das Loch im Verteiler Die Adapterplatte mit den drei dem Satz führen, wie gezeigt in A...
Installation Anschließen der Luftleitungen Einen Wasserabscheider und einen Luftfilter installieren, damit nur saubere, trockene Luft der Aufgestaute Luft kann dazu führen, dass die Pistole Pistole zugeführt wird. Schmutz und Feuchtigkeit plötzlich zu spritzen beginnt, was zu schweren in der Leitung können die Spritzqualität stark Verletzungen einschließlich Materialspritzern in die beeinträchtigen.
Installation Anschließen des Materialschlauchs HINWEIS: In Ihrem System ist (sind) ein (mehrere) Materialablassventil(e) erforderlich, um den Materialdruck in der Unterpumpe, dem Schlauch und der Pistole zu entlasten.; Das Abziehen der Pistole zur Druckentlastung ist möglicherweise nicht ausreichend. G (oder F) HINWEIS: Ein Materialdruckregler muss im System installiert werden, wenn der zulässige Betriebsüberdruck der Pumpe den zulässigen Betriebsüberdruck der Pistole...
Spritzbild. Materialdruck ab. Siehe Spritzdüsen-Auswahltabellen, HINWEIS: Stellen Sie schräge Spritzbilder manuell auf Seite 32. Ihr Graco-Händler hilft Ihnen gerne bei der die ungefähre Position ein, bevor Sie das optionale Auswahl einer für Ihre Anwendung geeigneten Spritzdüse. Ausrichtwerkzeug für Luftkappen verwenden.
Einrichtung des Geräts Ausrichtwerkzeugverfahren Luftkappen-Passstift für Luftkappen Luftkappen sind werkseitig mit einem Luftkappen-Passstift versehen, um die Luftkappe zu positionieren. Verwenden Sie ein Ausrichtwerkzeug (26B736), um Die Standardposition des Luftkappen-Passstifts ist das schnell exakte Spritzbildwinkel einzustellen. vertikale Spritzbild. HINWEIS: Das Ausrichtwerkzeug ist separat erhältlich. Um die Richtung des Spritzbildes zu ändern, den Stift mit einer Spitzzange herausdrehen und ihn in die gewünschte Das Ausrichtwerkzeug auf den festgezogenen...
Einrichtung des Geräts Einrichtung der Den Schutz (46) auf die Pistole schrauben und von Hand fest anziehen. ® Reverse-A-Clean (RAC) Spritzdüse Alle luftunterstützten Pistolenmodelle mit dem RAC-Umrüstsatz 287917 zu einem RAC-Pistolenmodell umrüsten. Siehe Sätze und Zubehörteile, Seite 37. HINWEIS: Das Sitz- und Dichtungsteil bei Bedarf austauschen.
Betrieb Betrieb Druckentlastung Ablassventile bis zur nächsten Verwendung offen lassen. Die Vorgehensweise zur Druckentlastung Vorgehensweise, wenn Sie vermuten, dass die Spritzdüse oder der Schlauch ganz verstopft ist oder beachten, wenn Sie dieses Symbol sehen. das sich der Druck nicht vollständig abgebaut hat: Den Haltering oder die Schlauchkupplung sehr langsam lösen und den Druck nach und nach entlasten.
Betrieb Finishing-Auftrag Die Spritzpistole verfügt über eine eingebaute Luftführungsfunktion. Wenn der Abzug betätigt wird, tritt bereits Luft aus der Pistole aus, noch bevor Material gespritzt wird. Wenn der Abzug losgelassen wird, stoppt der Materialaustritt, bevor der Luftstrom angehalten wird. Dadurch wird sichergestellt, dass das austretende Material ausreichend zerstäubt wird, und dass sich keine Materialansammlungen an der Luftkappe und der Düse Richtiger...
Wartung Wartung Tägliche Pistolenpflege Spülen und Reinigen Um die Gefahr von Verletzungen zu verringern, stets die Druckentlastung, Seite 14 durchführen, wenn Sie zum Druckentlasten aufgefordert werden. Um Brände und Explosionen zu vermeiden, Gerät und Täglich die allgemeinen Systemwartungs- und Spül- und Müllcontainer immer erden.
Seite 17
Wartung HINWEIS: In den Luftkanälen der Pistole belassenes Pistole nach unten in einen geerdeten Metallbehälter Lösungsmittel kann die Finish-Qualität beeinträchtigen. richten. Ein Metallteil der Pistole fest gegen einen Keine Reinigungsmethode verwenden, bei der geerdeten Metallbehälter drücken. Materialdruck langsam erhöhen. Solange spülen, bis sauberes Lösungsmittel in die Luftbohrungen der Pistole gelangen kann.
Seite 18
Wartung 13. Den Luftkappen-Haltering (8), die Luftkappe (30) Eine verstopfte RAC-Düse reinigen und die Spritzdüse (9) anbringen. Die Düse 180° drehen, sodass der Düsenzylinder 14. Ein weiches Tuch mit Lösungsmittel anfeuchten und (9c) nach hinten zeigt. überflüssiges Lösungsmittel auswringen. Pistole nach Die Pistole in einen geerdeten Müllcontainer unten richten und äußerlich reinigen.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung HINWEIS: Vor dem Zerlegen der Pistole nach anderen möglichen Ursachen und Lösungen in den Fehlerbehebungstabellen suchen. Einige falsche Spritzbilder werden durch das falsche Um Gefahr von Verletzungen durch Materialeinspritzung Verhältnis zwischen Luft und Material verursacht. zu verringern, stets Druckentlastung, Seite 14 Siehe Fehlerbehebung Spritzbild, Seite 21.
Seite 20
Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Materialnadel löst nicht aus. Loser oder fehlender Anschlag austauschen oder Materialnadelanschlag (21) Stellschraube festziehen. oder Stellschraube (19). Materialnadel austauschen. Materialnadel (14) gebrochen. O-Ring (22) oder Kolbenbaugruppe Luftaustritt um den Kolben (20). (20) austauschen. O-Ring (22) des Kolbens O-Ring ersetzen.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Spritzbild Problem Ursache Lösung Flatternder Sprühstrahl. Unzureichende Materialzufuhr. Materialregler richtig einstellen oder Materialbehälter nachfüllen. Luft in Farbzufuhrleitung. Saugschlauchverbindungen der Pumpe überprüfen und anziehen; Luft aus Farbleitung ablassen. Spuckender Sprühstrahl. Diffusorsitz (10) oder Nadelkugel (14) Diffusorsitz und Nadel auf verschlissen.
Wartung Wartung Die Kappe (27) vom Kolbengehäuse (1) entfernen. Die Federn (28 und 29) entfernen. Die Materialnadel-Stellschraube (19) mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel (38) lösen. Vor Überprüfung oder Reparatur der Pistole Den Nadelanschlag (21) ausbauen. die Druckentlastung, Seite 14 durchführen, um Verletzungen wie Eindringen des Materials Die Pistole abziehen (oder Kappe (27) und Federn in die Haut zu verhindern.
Seite 23
Wartung 11. Den großen O-Ring (22) vom Kolben und den Pistolen in einem Zirkulationssystem: kleineren O-Ring (23) von der Kolbenstange Die Dichtung (4) vom Materialgehäuse (2) entfernen. Die beiden O-Ringe (25, 26) von entfernen. jeder der Kolbenstangen entfernen. Prüfen, 13. Alle Teile reinigen und verschlissene Teile ersetzen. ob die Stangen fest sitzen.
Wartung Austausch des Diffusorsitzes Die Dichtung (15) wie in der Explosionszeichnung in Abb. 8 gezeigt ausrichten. Die Teile mit einem Lösungsmittel reinigen, das mit Beim Austausch der Dichtung (15) diese auf den Teilen und dem gespritzten Material verträglich ist. das Kolbengehäuse (1) setzen und dann das Siehe Sätze und Zubehörteile, Seite 37.
Wartung Austausch der Die Ersatzdichtung (9a) in die Spritzdüse (9) eindrücken. Spritzdüsendichtung Dichtung (9a) Die AXP- oder AXF-Spritzdüsendichtung (9a) durch mit Filter ein kompatibles Ersatzteil ersetzen. Siehe AXP- und AXF-Spritzdüsen-Dichtungsbaugruppe und -Sätze, Seite 33. Die Einrichtung der Reverse-A-Clean® (RAC) Spritzdüse, Seite 13 befolgen, um RAC-Spritzdüsenteile zu ersetzen.
Teile Teile † Pos. 14 TI8088c SERVICE-HINWEISE: AA RAC-Baugruppe nur bei Gewinde mit Gewinde-Schmiermittel schmieren. Modell 26B573 enthalten Mit Leichtöl schmieren Nicht schmieren Mit einem Drehmoment von 7,3 N•m (65 in-lb) festziehen. Semi-permanentes anaerobes Dichtmittel auftragen Mit einem Drehmoment von 0,45 bis 0,56 N•m (4-5 in-lb) festziehen.
Kompatible luftunterstützte Verteiler Kompatible luftunterstützte Verteiler Verteiler sind nicht im Lieferumfang der Spritzpistole Modell 288217 (Nordamerika) enthalten. Separat zu bestellen. Modell 288218 (international) Seitlicher Materialverteileranschluss Ziffer Artikel- Teile- Beschreibung Modell 288217 (Nordamerika) Menge VERTEILER mit seitlichen Modell 288218 (international) Materialanschlüssen 120388 ROHRFITTING, Lufteinlass;...
Seite 29
Kompatible luftunterstützte Verteiler Unterer Verteileranschluss Modell 288221 Ziffer Modell 288221 Artikel- Teile- Beschreibung Menge Gleitmittel (222955) auf die Gewinde und die Passflächen des VERTEILER mit unteren Verteilers (101) und alle Verschraubungen und/oder Stopfen Materialanschlüssen auftragen, die in den Materialanschlussöffnungen verwendet werden.
Seite 30
Kompatible luftunterstützte Verteiler Hochdruck, seitlicher Modell 288224 (Nordamerika) Materialverteileranschluss Modell 24C343 (International) Modell 288224 (Nordamerika) Ziffer Artikel- Teile- Beschreibung Modell 24C343 (International) Menge Hochdruckluftunterstützter Verteiler mit seitlichen ---- VERTEILER, Materialanschlüssen und Zerstäuberluft-Einstellventil. mit Zerstäuberlufteinstellung 244029 Gebläseventil Baugruppe 120388 ROHRFITTING, Gleitmittel (222955) auf die Gewinde und die Passflächen des Lufteinlass Rohr mit AD 1/4-Zoll x Verteilers (101) und alle Verschraubungen und/oder Stopfen 1/8-Zoll NPT(a) (nur Modell 288224)
Seite 31
Kompatible luftunterstützte Verteiler Hinterer Verteileranschluss 288160 (Nordamerika) 288211 (International) 288160 (Nordamerika) 288211 (International) Ziffer Artikel- Teile- Beschreibung Menge Dichtmittel auf die Gewinde und die Passflächen des VERTEILER, Aluminium Verteilers (101) und alle Verschraubungen und/oder 15H521 FITTING, Materialweg, Stopfen auftragen, die in den Materialanschlussöffnungen verwendet werden.
Spritzdüsen-Auswahltabellen Spritzdüsen-Auswahltabellen Präzisionsspritzdüsen der AXP-Serie (AXPxxx): AXP-Düsen sind Spritzdüsen mit einer Düsenöffnung und präzisen Spritzbildgrößen für automatische Spritzanwendungen. Um die Gefahr von Verletzungen einschließlich AXF Fine-Finish-Spritzdüsen mit Vorzerstäuber (AXFxxx): Materialeinspritzung zu verringern: Die AXF-Düsen verfügen über einen Vorzerstäuber, die • Vor dem Ausbau oder Einbau einer Spritzdüse beim Zerstäuben von reinen Verdünnungsmaterialien, oder Luftkappe die Druckentlastung, Seite 14...
Spritzdüsen-Auswahltabellen AXF-Spritzdüsen Maximale Spritzbildbreite bei 305 mm (12 Zoll) * Materialausgang, fl oz/min (l/min) Zoll (mm) Größe der Öffnung bei 600 psi Bei 7,0 MPa Zoll (mm) (2 bis 4) (4 bis 6) (6 bis 8) (8 bis 10) (10 bis 12) (12 bis 14) (14 bis 16)
Spritzdüsen-Auswahltabellen Reverse-A-Clean (RAC)-Spritzdüsen Die gewünschte Düse (Artikel-Nr. LTXxxx, FFLPxxx oder WRXxxx) bestellen. Dabei steht xxx für den Größencode in der Tabelle. LTX- und FFLP-RAC-Spritzdüsen Maximale Spritzbildbreite bei 305 mm (12 Zoll) * Materialausgang mm (Zoll) Größe der 2000 psi Öffnung (14,0 MPa, 140 bar) Zoll (mm)
Spritzdüsen-Auswahltabellen RAC-Spritzdüsenbaugruppe und -Sätze RAC-Spritzdüsen enthalten einen Materialsitz aus Metall Breite (WR) RAC-Spritzdüsen und eine Düsendichtung aus Gummi. RAC-Umrüstsätze sind erhältlich. Siehe RAC-Umrüstsatz 287917, Maximale Seite 37. Spritzbildbreite bei 12 Zoll * Materialausgang Düsendichtung (9a)* (305 mm) Öffnungsgröße fl oz/min (lpm) Gehäuse RAC-Düsenschutz/ mm (Zoll)
Auswahltabelle der Luftkappen Auswahltabelle der Luftkappen Zur Verringerung der Verletzungsgefahr, einschließlich Eindringen von Spritzern in die Haut, stets die Schritte im Abschnitt Druckentlastung, Seite 14 ausführen, bevor eine Spritzdüse und/oder eine Luftkappe ausgebaut oder eingebaut wird. Luftkappen sind vielseitig und mehr als eine Luftkappe kann Ihre Anforderungen an das Finish erfüllen.
Sätze und Zubehörteile Sätze und Zubehörteile Luftkappen-Sätze Artikel-Nr. Bezeichnung 249140 HVLP-Luftkap- Dient zur Ermittlung des Luft- Pistolenverteiler pen-Prüfsatz drucks hinter der Luftkappe. Nicht für das eigentliche Sprit- Verteiler separat bestellen; nicht im Lieferumfang der zen verwenden. Pistole enthalten Siehe Teile, Seite 26. Um „HVLP-konform"...
Seite 38
Sätze und Zubehörteile Sitz-Sätze System-Zubehörteile Artikel-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Teil Bezeichnung 249424 Kunststoffsitz- Austausch-Kunststoffsitz (Pack 288201 Dichtung Filter Optionaler Filter mit Reparatursatz mit 10 St.) und Sitzmutter. 100 Maschenweite, der in der 287962 Reparatursatz für Vormontierter Diffusor mit Materialeinlassdichtung (4) für Edelstahlsitz Edelstahlsitz (15H282) für zusätzliche Filtration eingebaut...
Luftdurchfluss Luftdurchfluss Luftkappen wurden mit einem Hochdruckluftunterstützten Luftkappen für Materialien mit niedriger Viskosität Verteiler (288224) mit seitlichen Materialanschlüssen und (LV) und auf Wasserbasis (WB) einem Zerstäubereinstellventil getestet. (340) Allgemeine Oberflächenbehandlung (GF), Holzlack (WL) und Decklack (TC) Luftkappen (283) Luft- durch- (227) (340) fluss...
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.