Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Safety
    • Product Description
    • Installation
    • Electrical Connection
    • Technical Features
    • Applications
    • Operation and Maintenance
    • Appendix A - Options
    • Overvoltage Protection Replacement
    • Instruction
    • Appendix C - MODBUS Communications
    • Appendix D - Drawings
  • Italian

    • Sicurezza
    • Descrizione del Prodotto
    • Installazione
    • Connessioni Elettriche
    • Caratteristiche Tecniche
    • Applicazioni
    • Funzionamento E Manutenzione
    • Appendice A - Opzioni
    • Protezione da Sovratensione
    • Appendice C - Comunicazione MODBUS
    • Appendice D - Disegni
  • Spanish

    • Seguridad
    • Descripción del Producto
    • Instalación
    • Conexión Eléctrica
    • Carateristicas Técnicas
    • Aplicaciones
    • Funcionamento y Mantenimiento
    • Apéndice A - Opciones
    • Instrucción de Sustitución de la Protección contra Sobretensiones
    • Apéndice C - Comunicación MODBUS
    • Apéndice D - Dibujos
  • French

    • Securitè
    • Description du Produit
    • Installation
    • Raccordement Électrique
    • Caractéristiques Techniques
    • Applications
    • Utilisation et Entretien
    • Annexe A - Options
    • Protection Contre les Surtensions
    • Annexe C - Communications MODBUS
    • Annexe D - Dessins
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
INSTRUCTION MANUAL
Self-dehydrating breathers
eSDB-10C/12C/14C
EN-IT-DE-ES-FR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für COMEM eSDB-10C

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENT INDEX Content index Inhalt Sicherheit ...........20 Safety ............4 Produktbeschreibung .........20 Product description ........4 Installation ..........22 Installation ............6 Elektrischer Anschluss .......22 Electrical connection ........6 Technische Merkmale ........24 Technical features ........8 Anwendungen ..........25 Applications ..........9 Betrieb und Wartung ........25 Operation and maintenance ......9 Anhang A - Optionen........26 Appendix A - Options ........10 Anhang B...
  • Seite 20: Sicherheit

    SELBST-REGENERIERENDER TROCKNER eSDB-10C/12C/14C Sicherheit Produktbeschreibung Sicherheitshinweise Der Luftentfeuchter wird für ölisolierte Transformatoren und Laststufenschalter zum Entfeuchten der Luft, Sicherstellen, dass die Person, die den selbsttrocknenden die während der Wärmekontraktion des Öls vom Entfeuchter installiert, in Betrieb nimmt und bedient: • technisch qualifiziert und kompetent ist Ölkonservator eingesaugt wird, eingesetzt.
  • Seite 21 Wenn die Taste 5 Sekunden lang nicht gedrückt wird, setzt sie sich automatisch zurück. HINWEIS Die Zeit zwischen 2 Regenerierungen kann nach den Angaben in der Tabelle im Anhang A eingestellt werden (Standardeinstellung: 20 Tage bei eSDB-14C / 30 Tage bei Abbildung 2 eSDB-10C/12C).
  • Seite 22: Installation

    SELBST-REGENERIERENDER TROCKNER eSDB-10C/12C/14C Installation Die beiden Anschlüsse mit einer Leitung verbinden ai16208273657_ne-359.pdf 1 12/05/2021 15:49:25 (Abb. 6). Anschlussgewinde: M16x1,5 VORSICHT Die in diesem Handbuch enthaltenen Betriebs- und Installationsvoraussetzungen sind streng zu beachten. Andernfalls kann es zu Schäden oder Funktionsstörungen am Gerät kommen. Die Anlage muss nivelliert und aufrecht montiert werden.
  • Seite 23 Relais VORSICHT Standardkonfiguration 2-Kontakte Störungen: Bei der Installation des Klemmenkastens vorsichtig vorgehen, • 1 Wechsler: STÖRUNG IN DER STROMVERSORGUNG damit die OR-Dichtung nicht beschädigt wird. Bei Beschädigung (Anschlussklemmen 22-24-21) muss diese ersetzt werden. - NO-Kontakt: Anschlussklemmen 24-21 - NC-Kontakt: Anschlussklemmen 21-22 Nach der Versorgungsspannung: - NC-Kontakt: Anschlussklemmen 24-21 - NO-Kontakt: Anschlussklemmen 21-22...
  • Seite 24: Technische Merkmale

    (Siehe Tabelle 2) Signalausgang 4 - 20 mA proportional zu Temperatur Behälter 1 Max. Abstand für analogen Ausgang Max. 30 m / 98 ft Bei anderen Anforderungen bitte an COMEM wenden Digitaler Ausgang (optional) (Siehe Tabelle 2) Digitaler Ausgang Serieller Anschluss vom Typ RS485 (für weitere Informationen bitte an COMEM wenden (comemservice@it.comem.com))
  • Seite 25: Anwendungen

    Beim Erhalt des Geräts bitte Folgendes kontrollieren: HINWEIS • Die Außenfläche der Verpackung, um sicherzustellen, dass sie unversehrt ist COMEM empfiehlt, den eSDB während des Routinetests des • Es dürfen keine Brüche vorhanden sein. elektrischen Transformators zu abzuklemmen. Werden Schäden festgestellt, wenden Sie sich bitte an COMEM (mail: customerservice@it.comem.com), und...
  • Seite 26: Anhang A - Optionen

    Abbildungen angezeigt wird (max. 50 Tage). Auf der Graphik 1 ist die ungefähre Zeit angegeben, und B Sicherung: Sie wird von COMEM als Ersatzteil geliefert. zwar unter Verwendung folgender Werte: Bei jedem eSDB mit Überspannungsschutz • Durchschnittliche Luftfeuchtigkeit (%) (Jahresmittel).
  • Seite 27 Arbeitsschrittes Anmerkungen Der Techniker, der die erwähnten Arbeiten ausführen soll, muss mit dem folgenden Werkzeug ausgestattet sein Die Sicherung ausfindig machen. Mit einem (nicht im Lieferumfang von COMEM enthalten): Schraubendreher und den Beschreibung Abbildungen Fingern die Sicherung herausnehmen. A Schraubendreher WARNUNG Während dieser Phase darauf...
  • Seite 48 Si vous avez besoin de plus d’informations, contactez-nous à customerservice@it.comem.com www.comem.com The data and illustrations are not binding. We reserve the right to modify the contents of this document without prior notice following the technical and product developments. Copyright 2021 COMEM. All rights reserved Manual-07-2021...

Diese Anleitung auch für:

Esdb-12cEsdb-14c

Inhaltsverzeichnis