Ikra ICPH 2040 Originalbetriebsanleitung Seite 36

IT ITALIANO
AVVERTENZA
Indossare abbigliamento di protezione.
• Durante l'uso dell'apparecchio utilizzare sempre gli
occhiali di protezione.
• Utilizzare le protezioni dell'udito!
• Indossare la calzatura rigida e pantaloni lunghi.
Durante il lavoro con l'apparecchio assicurare sempre
l'illuminazione sufficiente, rispett. buone condizioni di vi-
sibilità. L'illuminazione insufficiente/condizioni di visibilità
scarse rappresentano un grande rischio in sicurezza.
Non utilizzare l'apparecchio con il tempo cattivo, in parti-
colare se c'è rischio di tempeste.
Camminare! Non correre!
Attenti mentre si cammina all'indietro, rischio di inciam-
pare!
Mantenere una posizione stabile, in particolare sui pendii.
Nonostante l'osservazione del manuale operativo, posso-
no esistere anche rischi residuali nascosti.
ATTENZIONE
Danno alla salute in seguito di vibrazioni delle mani e
delle braccia, se l'apparecchio è usato per un periodo
prolungato, o se non è tenuto e valutato regolarmente.
I sistemi di riduzione delle vibrazioni non sono alcuna
protezione garantita contro la malattia bianca delle dita
o sindrome di tunnel carpale. Perciò occorre, in caso di
uso prolungato e regolare dell'apparecchio, controllare
attentamente lo stato delle dita e del polso. Se dovessero
manifestarsi i sintomi delle malattie citate, consultare im-
mediatamente il medico. Per ridurre il rischio di „malattia
bianca delle dita", durante il lavoro mantenere le dita calde
e fare pause regolari.
WARNUNG
Verletzungen können durch lange Benutzung
eines Werkzeugs entstehen oder verschlimmert
werden. Machen Sie regelmäßig Pause, wenn Sie ein
Werkzeug für lange Zeit benutzen.
ATTENZIONE
Danni all'udito
Un soggiorno prolungato nelle vicinanze immediate
della macchina in corso può provocare danni
all'udito. Utilizzare le protezioni dell'udito!
Un certo inquinamento acustico è inevitabile durante
l'impiego di questo attrezzo. Concentrare i lavori
partico-larmente rumorosi negli orari consentiti e
previsti per tali attività. Rispettare eventuali orari
di riposo e limitare la durata del lavoro allo stretto
necessario. Per la protezione personale dell'operatore e
delle persone eventualmente presenti nelle vicinanze
si raccomanda l'impiego di un'adeguata protezione
dell'udito.
Inquinamento acustico! Prima dell'impiego prendere
conoscenza delle norme regionali.
34
PERICOLO
Avvertimento: Questo utensile elettrico
genera, durante il suo funzionamento, il campo
elettromagnetico. Tale cam-po può, sotto certe
condizioni, disturbare la funzione degli impianti
medici attivi o passivi. Al fine di ridurre il rischio
di lesioni gravi o mortali si consiglia alle persone
aventi tali impianti medici di consultare il problema
con il medico e il produttore dell'impianto prima di
usare l'apparecchio.