Verwandte Anleitungen für Ikra IHS 650
Inhaltszusammenfassung für Ikra IHS 650
- Seite 1 IHS 650 Elektryczne nożyce do żywopłotu Instrukcja Obs³ugi - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Elektro Heckenschere Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung 73711542...
- Seite 2 Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
- Seite 3 1 Uchwyt z przelacznikiem (1) 1 Schaltleiste 2 Uchwyt kablakowy z 2 Vorderer Bügelgriff przelacznikiem (2) bezpieczenstwa 3 Schutzschild 3 Tarcza ochronna 4 Netzleitung mit Stecker 4 Kabel przylaczeniowy z wtyczka 5 Sicherheitsmesserbalken 5 Belka z nozami 6 Anstoßschutz 6 Ochrona przed uderzaniem 7 Verriegelung Drehgriff 7 Blokowanie uchwytu obrotowego 8 Schutzköcher...
-
Seite 6: Abbildung Und Erklärung Der Piktogramme
Ilustracja i objaœnienia piktogramów Abbildung und Erklärung der Piktogramme 1 Nosiæ ochronniki s³uchu i okulary ochronne. 2 Uwaga! 3 Przed u¿yciem przeczytaæ instrukcjê obs³ugi. 4 Nie dopuszczaæ do kontaktu z wilgoci¹. 5 Odl¹czyæ z sieci jeœli przewód pol¹czoniowy jest uszkodzony lub przeciêty 6 Uwaga Ochrona œrodowiska naturalnego! Niniejsze urz¹dzenie nie mo¿e zostaæ... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
PL | Instrukcja obsługi STRONA SPIS TREŚCI 1 - 3 Rysunki Symbole bezpieczeñstwa i symbole miêdzynarodowe Przeznaczenie PL-2 PL-2 Dane techniczne PL-3 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeñstwa PL-3 Ogólne informacje w sprawie bezpieczeñstwa eksploatacji PL-5 Przed uruchomieniem PL-6 Instrukcje eksploatacyjne PL-6 W³ączanie i wy³ączanie sekatora PL-6 Ustawienie obracanego uchwytu... -
Seite 8: Przeznaczenie
Nożyce do żywopłotu są przeznaczone wyłącznie do przycinania gałęzi, krzewów, roślin ozdobnych i żywopłotów Kon- strukcja pozwala na przycinanie gałęzi o średnicy nie większej niż 22 mm (IHS 650). Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Operator zobowiązany jest przestrzegać zasad bezpieczeństwa opisanych w instrukcji oraz zawartych w symbolach ostrzegawczych zawsze, kiedy nożyce są... -
Seite 9: Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeñstwa
PL | Instrukcja obsługi Nieprzestrzeganie lub b³êdne stosowanie siê do Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeń- podanych poni¿ej instrukcji mo¿e spowodowaæ stwa pora¿enie prądem, po¿ar i/lub ciê¿kie uszkodze- Ka¿da eksploatacja sekatora jest powiązana nia cia³a. Stosowane w dalszej czêści pojêcie z zagro¿eniem. Proszê wiêc przestrzegaæ „narzêdzie elektryczne”... - Seite 10 PL | Instrukcja obsługi e) Jeżeli pracują Państwo z narzędziem leży upewnić się, że są one prawidłowo elektrycznym na otwartej przestrzeni, podłączone i używane. Stosowanie tych należy stosować wyłącznie przewód urządzeń zmniejsza szkodliwe działanie przedłużający dopuszczony do zastoso- pyłów. wania na zewnątrz. Stosowanie przewodu 4) Staranne obchodzenie się...
-
Seite 11: Przed Uruchomieniem
PL | Instrukcja obsługi przyczyną powstania niebezpiecznych sy- - W celu bezpiecznej eksploatacji zaleca się tuacji. zasilanie maszyny prądem awaryjnym o natężeniu nie wyższym niż 30 mA za po- 5) Serwis mocą instalacji ochronnej prądu awaryjne- a) Urządzenie może być naprawiane tylko go (RCD). -
Seite 12: Instrukcje Eksploatacyjne
PL | Instrukcja obsługi kabla przy³ączeniowego i wsunąæ ją przez przelot kablo- Wa¿ne: po ka¿dorazowym d³u¿szym u¿yciu maszy- wy na obudowie no¿yc do ¿ywop³otów. ny do strzy¿enia ¿ywop³otów no¿e nale¿y wyczyściæ Przed³u¿acze o d³ugości powy¿ej 30 m powodują zmniej- posmarowaæ. To znacznie przed³u¿a okres eksplo- szenie wydajności urządzenia. -
Seite 13: Przechowywanie Sekatora Po Zastosowaniu
PL | Instrukcja obsługi cie pa³ąkowym (B). Po zwolnieniu obu wy³ączników se- Usuwanie i ochrona środowiska naturalnego kator zatrzymuje siê. Silnik wy³ączy siê ju¿ po zwolnieniu Zużyte urządzenie poddać utylizacji. Odłączyć przewody jednego z tych w³ączników. połączeniowe w celu uniknięcia niepożądanego użycia. Natychmiastowe zatrzymanie noza. -
Seite 14: Unia Europejska Deklaracja Zgodności
My, ikra GmbH - Schlesierstrasse 36 - 64839 Münster - Germany, oświadczamy niniejszym na naszą wy³ączną odpowiedzialnośæ, ¿e produkty Elektryczne nożyce do żywopłotu IHS 650 do których odnosi siê niniejsza deklaracja, odpowiadają odpowiednim podstawowym wymaganiom dotyczącym bezpieczeñstwa i zdrowia nastêpujących Dyrektyw: 2006/42/WE (Dyrektywa dot. - Seite 15 DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildungen 1 - 3 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Bestimmungsgemäße Verwendung DE-2 Technische Angaben DE-2 Allgemeine Sicherheitshinweise DE-3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge DE-3 Vor Inbetriebnahme DE-6 Anweisung zum Gebrauch DE-6 Ein- und Ausschalten DE-6 Einstellung des Drehgriffs DE-6 Wartung und Pflege DE-6...
-
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Heckenschere ist nur zum Schneiden von Sträuchern, Büschen, Zierpflanzen und Hecken bestimmt. Die zu schneidende maximale Aststärke darf 22 mm (IHS 650) nicht übersteigen. Die Benutzung der Heckenschere ist für den privaten Gartenbereich bestimmt. Der Benutzer der Heckenschere hat für eine ausreichende Schutzausrüstung während des Gebrauches entsprechend der Bedienungsanleitung und den an der Maschine angebrachten Warnpik-... -
Seite 17: Allgemeine Sicherheitshinweise
DE | Gebrauchsanweisung Allgemeiner Sicherheitshinweis trischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Jeder Betrieb von Heckenscheren ist mit Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Unfallgefahren verbunden. Beachten Sie Anweisungen für die Zukunft auf. deshalb die entsprechenden Unfallschutz- vorschriften. Der in den Sicherheitshinweisen verwende- te Begriff „Elektrowerkzeug“... - Seite 18 DE | Gebrauchsanweisung haltung. Sorgen Sie für einen siche- schädigte oder verwickelte Kabel erhöhen ren Stand und halten Sie jederzeit das das Risiko eines elektrischen Schlages. Gleichgewicht. Dadurch können Sie das e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug Elektrowerkzeug in unerwartete Situationen im Freien arbeiten, verwenden Sie nur besser kontrollieren.
- Seite 19 DE | Gebrauchsanweisung so beschädigt sind, dass die Funktion Schneidmessers mit einer spannungsführen- des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt den Leitung kann metallene Geräteteile unter ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor Spannung setzen und zu einem elektrischen dem Einsatz des Gerätes reparieren. Vie- Schlag führen.
-
Seite 20: Vor Inbetriebnahme
DE | Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme Einstellung des Drehgriffs (Abb. 5) Montage des Schutzschildes (Abb. 2) Zur Arbeitserleichterung ist die Heckenschere mit ei- nem drehbaren hinteren Griff ausgestattet, welcher Den beiliegenden Schutzschild (3) über den Messerbal- in 5 verschiedene Positionen eingestellt werden kann ken schieben und dann mittels je 2 Schrauben von bei- [rechts (45°/90°), links (45°/90°) und Normalposition]. -
Seite 21: Optimale Sicherheit
DE | Gebrauchsanweisung Aufbewahren der Heckenschere nach dem - Äste, welche zu dick für die Schneidmesser sind, sollten mit einer Säge geschnitten werden. Gebrauch - die Seiten einer Hecke sollten nach oben hin verjüngt Die Heckenschere muss so aufbewahrt werden, geschnitten werden. -
Seite 22: Garantiebedingungen
Wir, ikra GmbH - Schlesierstrasse 36 - 64839 Müns- führt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte ter - Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. dass die Elektro Heckenschere IHS 650, auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- Garantiebedingungen und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2014/30/EU (EMV- Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von... - Seite 23 Victus-Emak Sp. z.o.o. ul. Karpia 37 61-619 Poznañ 61 823 83 69 61 820 51 39 @ serwis@victus.com.pl...