Vertikal-beschattung vertitex ii schiene/zip | vertitex ii mit seilführung (12 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für weinor Semina Life
Seite 1
Stores Terrassendächer Terrasoverkappingen Patio roofs Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases® Glasoasen® Oasis de verre® Semina Life Gelenkarm-Markise Knikarmzonnescherm Folding arm awning Store à bras articulé Wartungs- und Gebrauchsanleitung für den Benutzer Onderhouds- en gebruiksaanwijzing voor het gebruiker Maintenance Instructions and directions for use for the user Notice de maintenance et d‘utilisation...
Gefahren durch Fehlanwendung nicht richtig einschätzen Bestimmungsgemäße Verwendung können! Semina Life ist eine Sonnenschutzmarkise, die nur als solche eingesetzt • Bewahren Sie die Funkfernbedienung außerhalb der Reichweite von werden darf. Eine missbräuchliche Nutzung kann zu Gefährdungen, Kindern auf! Beschädigungen oder zum Absturz der Markise führen und ist nicht...
Reglementair gebruik • Waarborg, dat de zonneschermen niet door kinderen of personen worden Semina Life is een zonnescherm, dat alleen als zodanig mag worden bediend, die de gevaren door verkeerde bediening niet goed kunnen gebruikt. Misbruik kan gevaar, beschadiging of vallen van het zonne- inschatten! scherm tot gevolg hebben en is verboden.
Intended use • Always keep the remote radio control out of reach of children! Semina Life is a sun protection awning that can only be used for this • Observe the instructions as well as the regulation and operating instruc- purpose.
• Veillez à ce que le store ne soit pas utilisé par des enfants ou des person- Semina Life est un store de protection solaire et doit être utilisé uniquement en nes se trouvant dans l'incapacité d'estimer les dangers d'une utilisation tant que tel.
Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d‘utilisation Bedienung Semina Life/Volant Plus (Option) mit Motorantrieb Bediening Semina Life / Volant Plus (optie) met motoraandrijving Operation of Semina Life / Valance Plus (option) with motor drive Commande de Semina Life / Volant Plus (Option)avec entraînement motorisé Volant Plus...
Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d‘utilisation Bedienung manuell Bediening handmatig Operation manually Commande manuellement Volant Plus Volant Plus weinor GmbH & Co. KG Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15...
Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d‘utilisation Bedienung Semina Life Volant Plus (Option) mit Getriebe/Kurbel Bediening Semina Life Volant Plus (Optie) met transmissie/slinger Operation Semina Life Volant Plus (Option) with transmission/crank Commande de Semina Life Volant Plus (Option) avec transmission/manivelle Kurbel (links) Slinger (links) Crank (left)
Seite 9
Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d‘utilisation Option Optie Volant Plus weinor GmbH & Co. KG Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15...
être déployée pour sécher mais pas lors de risque de vent fort, de pluie ou de gel ! Un store mouillé escamoté entraîne des tâches de moisissure, la formation de champignons ainsi que des plis prononcés de la toile ! Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15 weinor GmbH & Co. KG...
Seite 11
Vérifiez également et régulièrement (au moins 1 fois par an) si la fixation est bien logée dans la maçonnerie (contrôle visuel en secouant l’installation). Ne plus utiliser une installation endom- magée (contacter une entreprise spécialisée) ! weinor GmbH & Co. KG Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15...
Seite 12
fixations et graissez toutes les pièces articulées. Les bruits qui se produisent néanmoins après la maintenance sont inévitables et proviennent principalement de la dilation des composants dus à des changements impor- tant de température. Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15 weinor GmbH & Co. KG...
Aspirer les saletés grossières ou les éliminer avec un balai doux ! N‘utiliser en aucun cas des nettoyants chimiques ou moyens mécaniques (nettoyeur haute pression, air comprimé ou brosses dures) ! weinor GmbH & Co. KG Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15...
Seite 14
• Enlever immédiatement les éléments végétaux ou objets tombés sur l‘installation ! Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15 weinor GmbH & Co. KG...
Éliminer les dépôts de saleté dans les orifices d’écoulement de l’eau afin de prévenir toute apparition de taches sur la toile ! weinor GmbH & Co. KG Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15...
Door het golvende uitvoering van de doekas. Doeken met krachtige en donkere oppervlak van de optinut ontstaat een kleuren hebben vaker deze neiging. golvend patroon op het doek. Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15 weinor GmbH & Co. KG...
Seite 17
Des toiles aux ondulation apparaît sur la toile en raison couleurs vives et sombres sont plus souvent concernées. de la surface ondulée de l‘enroulement Optinut. weinor GmbH & Co. KG Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15...
été triés. Mise au rebut des composants électroniques et électrotechniques : la mise au rebut et le recyclage des composants électroniques et électrotechniques doivent satisfaire aux réglementations et directives en vigueur au niveau national. Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15 weinor GmbH & Co. KG...
** ( handelsüblich, nicht ** ( standaard, niet ** ( for hard wired version, ** ( modèle du commerce, im Lieferumfang) meegeleverd) supplied by others) n‘est pas fourni ) weinor GmbH & Co. KG Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15...