Seite 1
Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases® Glasoasen® Oasis de verre® Semina Life Motor / Kurbel / LED Gelenkarm-Markise Motor / Slinger / LED Knikarmzonnescherm Motor / Crank / LED Folding arm awning Moteur / Manivelle / LED Store à bras articulé...
Seite 2
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Produktübersicht - Werkzeugliste → weinor Downloadcenter (DLC) - Explosionsansicht → weinor Downloadcenter (DLC) Öse (Getriebe/Kurbel) Bandarm Ausfallprofil (mit Volant Plus)
Seite 3
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 119461-0000 | v14 | 2024-06-17 Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und relevan- oder Absturzgefahren durch unkontrollierte Bewegungen der Anlage ten Vorschriften der EN Normen befindet. Die Semina Life / LED erfüllt die abzuwenden! Anforderungen der im CE-Konformitätszeichen angegebenen Windwi- Aufstiegshilfen: derstandsklasse.
Seite 4
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Productoverzicht - Gereedschapslijst → weinor Downloadcenter (DLC) - Opengewerkte tekening → weinor Downloadcenter (DLC) Oog (windwerk) Knikarm...
Seite 5
EN-normen. De Semina Life / LED voldoet aan de eisen van de in • Zekeringen en automatische besturing uitschakelen, om beknellings- het CE-conformiteitskenmerk aangegeven windweerstandsklasse. Aan...
Seite 6
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Product overview - Tool list → weinor Downloadcenter (DLC) - Exploded drawing → weinor Downloadcenter (DLC)) Eyelet (for gear operation)
Seite 7
EN 13561:2004+A1:2008 up to wind strength 5 on the Beaufort scale remains. Semina Life / Motor / Crank / LED • Check that the information provided in the order about the installation (For more information, also refer to the guideline for...
Seite 8
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Aperçu des produits -Liste d’outils → weinor Downloadcenter (DLC) - Vue éclatée → weinor Downloadcenter (DLC) œillet (transmission/manivelle)
Seite 9
• Avant de procéder à des travaux dans la zone de mouvement de dantes des normes EN. Le produit Semina Life / LED répond aux exigences l‘installation, couper l‘alimentation électrique (débrancher la fiche de con- de la classe de résistance au vent indiquée sur le signe de conformité...
Seite 10
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Vorbereitung und Ausrichten der Wandkonsole Voorbereiding en uitlijnen van de wandconsole Preparation and alignment of the wall bracket Préparation et ajustage de la console murale...
Seite 11
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 119461-0000 | v14 | 2024-06-17 Montage Wandkonsole 250 mm Montage muurconsole 250 mm Mounting 250 mm wall bracket Montage console murale 250 mm Achtung! Knackgeräusche beim Ein- und Ausfahren der Markise! Wandkonsole und Abdeckung der Wandkonsole nicht versiegeln! Befestigungsschrauben* bauseits nach Herstellerangaben abdichten, um mögliche Geräuschentwicklung abzuwenden! (* Hinweis: Schrauben und bauseitiges Befestigungsmaterial sind nicht im...
Seite 12
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Deckenmontage Plafondmontage Ceiling mounting Montage au plafond Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques 119461_MA_SeminaLife_de-nl-en-fr_v14_weinor2024-06-17_maklo.indd 12...
Seite 13
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 119461-0000 | v14 | 2024-06-17 Montage Dachsparrenhalter mit Montageplatte Montage dakspanthouder met montageplaat Rafter mounting: Fit the rafter bracket with mounting plate Montage du support pour chevron de toit avec plaque de montage ≤13 mm Nur für das Fachunternehmen Alleen voor het vakbedrijf...
Seite 14
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Montage Dachsparrenhalter ohne Montageplatte Montage dakspanthouder zonder montageplaat Rafter mounting: Fitting the rafter bracket without a mounting plate Montage du support pour chevron de toit sans plaque de montage ≤13 mm...
Seite 15
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 119461-0000 | v14 | 2024-06-17 Markise an Konsolen anbringen Zonnescherm gemonteerd op consoles Install the awning on consoles Installation du store sur les consoles Achtung! Abdeckung der Wandkonsolen nicht versiegeln! Let op! Wandbeugelafdekking niet verzegelen!
Seite 16
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Neigung einstellen / Neigung korrigieren Uitvalshoek instellen / Uitvalshoek verbeteren Set the angle of inclination / Setting and adjusting the angle of pitch Réglage de l‘inclinaison / correction de l‘inclinaison...
Seite 17
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 119461-0000 | v14 | 2024-06-17 Einstellen des Ausfalls bei der Markise mit Getriebeantrieb Instellen van de uitval bij zonneschermen met slinger aandrijving Setting the projection in an awning with gear drive Réglage de la projection pour le store avec entraînement par engrenage click 3 x 360°...
Seite 18
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Einstellen der Armposition – mögliche Fehlstellungen der Markise De armpositie instellen – mogelijke verkeerde posities van het zonnescherm Adjusting the arm position –...
Seite 19
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 119461-0000 | v14 | 2024-06-17 Motoreinstellung Instelling van de motor Alignment of the drive Ajustage du moteur Hinweis! Montageanleitung des Motorherstellers befolgen und die Sicherheitshinweise beachten! Motor Volant Plus (Option) ist ab Werk vormontiert. Es ist keine separate Montage erforderlich! Let op! Montagehandleiding van de motorfabrikant aanhouden en de veiligheidsinstructies opvolgen! Motor Volant Plus (optie) is af fabriek voorgemonteerd (geen afzonderlijke montage nodig! Note! Follow the instructions for assembly of the manufacturer of the drive and the safety instructions!
Seite 20
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Ausfallprofil zentrieren – Einstellen der Armposition Uitvalprofiel centreren – de armpositie instellen Centering the Projection profile – adjusting the arm position Centrage du barre de charge –...
Seite 21
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 119461-0000 | v14 | 2024-06-17 Fehlstellungen der Gelenkarme – Ausfallprofil steht nicht symmetrisch zum Kasten! • Tuch im Ausfallprofil und Ausfallprofilhalter lösen! • Ausfallprofil und Gelenkarme ausrichten und wieder befestigen!! •...
Seite 22
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Tuchstand durch Unterlegen eines Tuchstreifens korrigieren Doekstand corrigeren door onderlegstrook onder het doek aanbrengen Correcting the fabric position by placing a strip of fabric underneath Correction de l’état de la toile en doublant la bande de toile...
Seite 23
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 119461-0000 | v14 | 2024-06-17 Anlage/Tuch mit Umnaht, ohne Verstärkungsstreifen Produktdarstellung beispielhaft Installatie/doek met omnaad, zonder verstevigende strook Voorbeeldige System/fabric with border seam, without reinforcement strips A = B productpresentatie Installation/toile avec couture, sans bande de renforcement Exemplary product...
Seite 24
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Schaltpläne Elektrisch schakelschema Circuit diagram Schéma des connexions Semina Life 3G1,5 mm² 4G0,75 mm² 4G0,75 mm² Semina Life/LED/Volant Plus 4G0,75 mm²...
Seite 26
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Übergabe Oplevering Handover Remise • Einweisung des Endnutzers in die Bedienung und Funktionsweise der Anlage und Übergabe der Bedienungs-/Wartungs- und Montageanleitun- gen an den Endnutzer.
Seite 27
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 119461-0000 | v14 | 2024-06-17 Verwendete Symbole Gebruikte symbolen Symbols used Symboles utilisés Warnung! Stromschlaggefahr! Vorsicht! Personenschäden! Achtung! Sachschäden! Waarschuwing! Elektrische schokken! Voorzichtig! Persoonlijk letsel! Attentie! Materiële schade! Warning! Risk of electric shock! Careful! Personal injury! Careful! Personal injury!
Seite 28
Semina Life | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Leistungserklärung Nr. 221125-SL Prestatieverklaring nr. 221125-SL Declaration of performance no. 221125-SL Déclaration de performance n° 221125-SL Eindeutiger Kenncode des Produkttyps:...
Seite 29
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 119461-0000 | v14 | 2024-06-17 EG-Konformitätserklärung EG-conformiteitsverklaring EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Hersteller Dokumentationsbevollmächtigter weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 Czarnetzki, Erwin Fabrikant Documentatiegevolmachtigde 50829 Köln/Cologne/Keulen weinor GmbH & Co. KG...