Werbung
EINBAU (IM ARMATURENBRETT)
Die folgende Abbildung zeigt einen typischen Einbau. Bei irgendwelchen Fragen oder wenn Sie
Informationen hinsichtlich des Einbausatzes brauchen, wenden Sie sich an ihren JVC
Autoradiohändler oder ein Unternehmen das diese Einbausätze vertreibt.
• Sind Sie sich über den richtigen Einbau des Geräts nicht sicher, lassen Sie es von einem
qualifizierten Techniker einbauen.
• Sicherstellen, das nicht der Lüfter an der Rückseite beim Einbau verdeckt und so die richtige
Lüftung beeinträchtigt wird.
1
B
4
H
*1
*
1
Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, daß die Sicherung auf der Rückseite nicht beschädigt wird.
*
1
Wanneer u het apparaat rechtop zet, moet u erop letten dat u de zekering aan de achterkant niet beschadigt.
Vorsicht beim Einbau
Setzen Sie den Receiver in die Montagemanschette, indem Sie die vier Ecken
der Deckplatte verwenden.
• Drücken Sie NICHT auf die Platte selber (in der Abbildung schraffiert).
Ausbau des Geräts
Vor dem Ausbau des Geräts den hinteren Teil freigeben.
1
B
Beim Verwenden der Anker-Option
Wanneer u de steun gebruikt (facultatief)
Armaturenbrett
Dashboard
30˚
Bauen Sie das Gerät ein einem Winkel von weniger als 30° senkrecht und weniger als 5°
waagerecht ein.
• Nach dem Einbau bestätigen Sie den senkrechten Winkel des Geräts mit der mitgelieferten
Messschablone.
Installeer het toestel met een vertikale hoek kleiner dan 30 ° , en een horizontale hoek kleiner
dan 5 ° .
• Controleer de vertikale hoek van het toestel na het installeren met de bijgeleverde meter.
2
5
D
C
2
3
Anker *
Feuerwand
Steun *
Brandscherm
F
G
L
Schraube *
Schroef *
C
*
3
Nicht Teil dieses Geräts.
*
3
Niet meegeleverd.
INSTALLATIE (INBOUW IN HET DASHBOARD)
Op de volgende afbeelding kunt u zien hoe de installatie, normaal gesproken, in zijn werk gaat.
Neem bij vragen of voor meer bijzonderheden over inbouwpakketten contact op met uw JVC car
audio dealer of een dealer of een bedrijf dat inbouwpakketten levert.
• Als u niet zeker weet hoe u dit apparaat moet installeren, kunt u dit beter door een daartoe
gekwalificeerde technicus laten doen.
• Controleer dat bij het installeren de ventilatie-opening op het achterpaneel niet wordt
geblokkeerd zodat het toestel tijdens de werking goed kan worden afgekoeld.
6
3
D
Nicht den Lüfter
verdecken.
Blokkeer de ventilatie
niet.
*2
*2
Voorzorgen voor het installeren
Gebruik de vier hoeken van de afwerkplaat om de receiver in de
bevestigingshuls te plaatsen.
• Druk NIET op het paneel zelf (het grijze gedeelte in de afbeelding).
Verwijderen van het apparaat
Voordat u het apparaat verwijdert, moet u het achtergedeelte losmaken.
4
D
Beim Einbau des Geräts ohne Halterung
Wanneer u het apparaat zonder huis installeert
Zum Beispiel in einem Toyota zuerst das Autoradio ausbauen und dann das Gerät an seinem Platz
einbauen.
Voorbeeld: Bij een Toyota moet u eerst de autoradio verwijderen en daarna het apparaat installeren.
3
3
Senkkopfschrauben (M5 x 8 mm) *
Platkopschroeven (M5 x 8 mm) *
Konsole *
3
Console *
3
3
3
Taschen
Zak
Hinweis
: Beim Anbringen des Gerät an der Konsole sicherstellen, daß 8 mm lange Schrauben
verwendet werden. Werden längere Schrauben verwendet, können sie das Gerät
beschädigen.
Opmerking : Wanneer u het apparaat aan de bevestigingsklem vastmaakt, moet u de 8 mm lange
schroeven gebruiken. Als u langere schroeven gebruikt, kan het apparaat worden
beschadigd.
Montage der Messschablone
In elkaar zetten van de meter
1
5˚
2
!
Nehmen Sie die erforderlichen elektrischen
Anschlüsse vor.
Breng de vereiste elektrische verbindingen tot stand.
C
⁄
Ÿ
M
L
@
Die geeigneten Zapfen biegen, um die
Manschette sicher festzuhalten.
B
Buig de vereiste lipjes zodat de huls goed
op zijn plaats wordt gehouden.
*
2
Die Vorsprünge außen am Gerät anpassen.
*
2
Plaats de uitsteeksels buiten het toestel.
Die beiden Handgriffe einsetzen und dann
ziehen wie in der Abbildung gezeigt, so
daß das Gerät entfernt werden kann.
Plaats de twee hendels en trek ze
vervolgens zoals afgebeeld naar voren
zodat het toestel kan worden verwijderd.
3
3
Senkkopfschrauben (M5 x 8 mm) *
Platkopschroeven (M5 x 8 mm) *
Konsole *
Console *
2
• Bewahren Sie die Schablone zur zukünftigen Verwendung auf.
• Bewaar de meter voor eventueel gebruik in de toekomst.
1 8
4
m
m
~
5 3
m
m
H
*
3
Nicht Teil dieses Geräts.
*
3
Niet meegeleverd.
3
3
3
3
32 ˚
28 ˚
23 ˚
17 ˚
-5 ˚
Werbung
