Seite 1
GEWÄCHSHAUS LUXIA B. 2,36 M Montageanleitung kompatibel mit den Luxia Retro Gewächshäusern F r a n z ö s i s c h e s D e s i g n s e i t 1 9 9 3...
• Optionen und Zubehör ..................ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE RETRO-MODELLE Luxia Retro Folgen Sie den Montageschritten dieser Anleitung mit allen mitgelieferten Wand-, Dach- und Giebelstreben, sowie Glasscheiben. Die Anzahl der Profile wird höher sein als auf dem Schema dieser Anleitung: Mit der Retro-Version ist die Verglasung 36 cm und nicht 73 cm breit. Dies bedeutet, dass ein zusätzliches Profil zwischen den auf der Anleitung gezeigten Wand-, Dach- und Giebelstreben, auch unter den Fenstern, zu befestigen ist (siehe Hinweise auf Seite 7).
Verwenden Sie kein Aceton, Scheuermittel oder andere Reinigungsmittel zum Reinigen des Gewächshauses. Nutzen Sie keinen Hochdruckreiniger damit die Farbe nicht beschädigt wird. Regelmäßig die Türschiene schmieren. Räumen Sie das Dach frei von Schnee und Laub. KUNDENSERVICE UND INFOS kontakt@gewaechshaus-lams.com Seite 3 www.gewaechshaus-lams.com...
Seite 4
Profilnut (Schema A) gewährleis- empreinte horizontale se avec mèche béton diamètre 8 escabeau Betonbohrer tet, dass der Schraubenkopf richtig Montage A : vis tête marteau empreinte horizontale eingesetzt ist. Seite 4 www.gewaechshaus-lams.com empreinte horizontale Montage A : vis tête marteau empreinte horizontale...
Rèf. 2016 Nom fichier : Débit : FORMAT INDICE Rèf. 2018 MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Rèf. 2010 Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E Rèf. 2023 IND. DESCRIPTION DATE (Rail porte) (Faitière 11° murale) Giebeleckprofil (Rive toit) (Faitière) Giebel-First-Verstärkung Ø...
Seite 7
SANS L'AUTORISATION ECRITE DE LA STE EGT Nom fichier : Débit : FORMAT INDIC Hinweise für die zusätzlichen Profile für das Luxia Retro Gewächshaus MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Mis en plan par : MODIF RAIL DE PORTE 2016...
(Befestigungswinkel, Ankerbeine, Dübel und Schrauben mitgeliefert) In Beton- klotz verankern Betonplatte Befestigung mit Fundamentrahmen des Gewächshauses Ankerbeinen oder aus Aluminium Befestigungswinkeln Bohrschraube Betonklötze Vis inox M6x25 + écrou frein Ø 8 mm Dübel und Betonsteine M5x60 Schraube Seite 8 www.gewaechshaus-lams.com...
Nom fichier : Débit : INDICE FORMAT MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E IND. DESCRIPTION DATE Fundamentrahmens an den Ecken Allgemeine Ansicht Befestigen Sie Ihr Fundamentrahmen dauerhaft nach vollständiger Montage der Aluminium-Konstruktion (außer Türen und Fenster) auf einer ebenen und rechtwinkligen Fläche.
Nom fichier : Débit : INDICE 2 rechte Seiteneckprofile FORMAT seite ausgerichtet sein muss. MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E é ° 1 IND. DESCRIPTION DATE Art.-Nr. 952896 Richtung der Kerbe SENS DE L'ENTAILLE...
Toutes precautions utiles doivent etre prises pour PL-01 LAMS LAMS CL + PRO en eviter la divulgation Nom fichier : Débit : FORMAT INDICE MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E IND. DESCRIPTION DATE ENDERGEBNIS Seite 13 www.gewaechshaus-lams.com...
Nom fichier : Débit : FORMAT INDICE Rèf. 2004 Rè MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E (Battée) (Mon IND. DESCRIPTION DATE Lams Cl. Lams Cl.+Pro Lams Cl. Lams Cl.
LAMS CL + PRO en eviter la divulgation Nom fichier : Débit : FORMAT INDICE MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E IND. DESCRIPTION DATE Lams Cl. Lams Cl. Lams Cl. Lams Cl.+Pro Lams Cl.+Pro Rèf.
INDICE DIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Echelle : Dossier : Masse: Code article : Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E Toutes precautions utiles doivent etre prises pour LAMS PL-01 LAMS CL + PRO DESCRIPTION DATE en eviter la divulgation Nom fichier : Débit :...
Débit : Débit : INDICE FORMAT INDICE (Montant Porte) FORMAT (Battée) Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 IND. DESCRIPTION DATE Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E Planche N°1 profilé...
Linke Seite L. 520 mm 994796 - L. 365 mm 994797 - L. 197 mm Rechte Seite Rechte Seite 795886 - L. 365 mm Lams Cl. Lams Cl.+Pr 795887 - L. 197 mm Rèf. 2010 (Rive toit) Lams Cl. Lams Cl.
Débit : INDICE FORMAT INDICE FORMAT MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E IND. DESCRIPTION DATE IND. DESCRIPTION DATE Lams Cl.
LAMS CL + PRO en eviter la divulgation Nom fichier : Débit : FORMAT INDICE MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E IND. DESCRIPTION DATE Rèf. 2009 Rèf. 2006 Rèf. 2025 Rèf. 2004 Rèf. 2005 Cheneau (profilé...
Nom fichier : Débit : (Rail FORMAT INDICE (Rive toit) (Faitière) E PORTE 2016 11/07/2019 Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E PTION DATE Mis en plan par : Date : Lams Cl.+Pro Lams Cl. 11/07/2019 Désignation : GAMME PROFILES...
420 x 730 mm A A A 1450 x 660 mm 1115 x 520 mm Hinteransicht Verwenden Sie beim Aufstellen der Gläser den zur Verfügung gestellten Saugnapf. Achten Sie darauf, dass Sie die Gläser mit dem Saugnapf gut aufnehmen. Seite 26 www.gewaechshaus-lams.com...
Seite 27
1450 x 660 mm 370 x 184 mm 360 x 188,1 mm 360 x 356 mm Hinteransicht Verwenden Sie beim Aufstellen der Gläser den zur Verfügung gestellten Saugnapf. Achten Sie darauf, dass Sie die Gläser mit dem Saugnapf gut aufnehmen. Seite 27 www.gewaechshaus-lams.com...
Hälfte der Dachstrebe erfolgt außerhalb des Gewächshauses. Sie setzten dann eine neue Glasscheibe auf jeder Dachseite ein und befestigen die Dichtung wie bisher. Und so weiter... Vorschlag Montagehilfe : Um das Anbringen der Dichtung an den Profilen zu erleichtern, benutzen Sie die vons uns zur Ver- Gewaechshaus Lams fügung gestellte Dichtungsrolle. Wichtige Information bzgl. der Neoprendichtungsprofile : Diese können sich durch Hitze oder Kälte um ca.
Lams Cl. Lams Cl.+Pro Lams Cl.+Pro CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS Lams Cl. Lams Cl. Lams Cl.+Pro Lams Cl.+Pro Rèf.
LAMS CL + PRO en eviter la divulgation Nom fichier : Débit : FORMAT INDICE MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Planche N°1 profilé Serre Luxia ind E DESCRIPTION DATE è f è f è f è f è f è...
Seite 31
(Rail porte) (Faitière 11° murale) en eviter la divulgation (Rive toit) (Faitière) (sous Lucarne) Nom fichier : MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Planche N°1 profilé Serre Luxia IND. DESCRIPTION DATE Seite 31 www.gewaechshaus-lams.com DÉTAIL A ECHELLE 1 : 5...
Seite 32
(lucarne bas) (lucarne haut) (Lucarne coté) Einzeltür Doppeltür Gewächshaus Essentia B. 77 cm Gewächshaus Luxia B. 2 x 77 cm oder 2 x 1 m Lams Cl.+Pro Lams Cl.+Pro Lams Cl.+Pro Lams Cl.+Pro Tolérance générale +/- 0.1mm Gewächshaus Luxia B. 77 cm oder 1 m Gewächshaus Supra B.
Gleiten der Tür. ENDERGEBNIS Das Schieben der Tür: - Die untere Türschienen ist mit einem Langloch versehen, damit Sie diese gut anbringen können. - Die Schiene muss sauber bleiben: entfernen Sie Erdreste, Blätter, … Seite 33 www.gewaechshaus-lams.com...
Désignation : é s GAMME PROFILES Lams Cl. STE EGT Lams Cl.+Pro Lams Cl.+Pro RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO i è A TIERS Schieben Sie das Fenster-Dichtungs- Alu Brute E EGT Rèf. 2021 Rèf. 2008 Rèf. 2022 Rèf.
Heben Sie das Dachfenster aus dem Gewächshaus und stellen Sie es vor dem Dachfirst. Klipsen Sie das obere Fenster- profil am dafür vorgesehenen Einsatz am Dachfirst. Danach können Sie weitere Dachfenster hinzufügen. Beachten Sie nur, dass nicht zwei Fenster nebeneinander aufgestellt werden können. Es muss immer eine Glasscheibe dazwischen sein. Seite 35 www.gewaechshaus-lams.com...
Désignation : GAMME PROFILES CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS SANS L'AUTORISATION ECRITE DE LA STE EGT Alu Brute Echelle :...
Seite 37
M6-Muttern (38) und Sechskant-Bohrschraube (42) auf- setzen. Nutzen Sie diesen letzten Schritt um ein letztes mal zu überprüfen, dass die Muttern richtig festgeschraubt sind und die Rhombusschrauben (37) richtig angebracht worden sind, senkrecht zum Profilspalt ( ) stehend. Seite 37 www.gewaechshaus-lams.com...
OPTIONEN UND ZUBEHÖR Diese Produkte können jederzeit nach dem Kauf Ihres Gewächshauses auf unserer Website www.gewaechshaus-lams.com bestellt werden. REGULIEREN SIE DIE TEMPERATUR IM GEWÄCHSHAUS Automatischer Fensteröffner Schattierungsanlage Ermöglicht das automatische Öffnen und Schließen der Schützt Ihre Pfanzen oder Innenaustattung vor starken Fenster gemäß...
Seite 39
OPTIONEN UND ZUBEHÖR Diese Produkte können jederzeit nach dem Kauf Ihres Gewächshauses auf unserer Website www.gewaechshaus-lams.com bestellt werden. ZUSÄTZLICHE TÜREN Insektenschutztür B. 0,70 m Tür B. 0,77 m Tür B. 1,00 m Doppeltür 2 x 0,77 m Durch die Anbringung einer zusätzlichen Tür kann die Belüftung des Gewächshauses optimiert werden. Eine einfache Tür durch eine Doppeltür zu ersetzen kann Ihnen das Leben erleichtern um große Töpfe mit Zitruspflanzen hineinbringen oder für ein einfachereren Zugang mit der Schubkarre.
Seite 40
OPTIONEN UND ZUBEHÖR Diese Produkte können jederzeit nach dem Kauf Ihres Gewächshauses auf unserer Website www.gewaechshaus-lams.com bestellt werden. DACHFIRSTVERZIERUNG UND PRAKTIKABILITÄT Dachfirstverzierung Set mit 2 Zugangsrampen - 46 x 42 cm Firstverzierung aus Aluminiumguss und in der gleichen Für ein einfachen und sicheren Zugang mit Ihrer Schub- Farbe wie die Ihres Gewächshauses lackiert.
Seite 41
OPTIONEN UND ZUBEHÖR Diese Produkte können jederzeit nach dem Kauf Ihres Gewächshauses auf unserer Website www.gewaechshaus-lams.com bestellt werden. EINRICHTUNG DES GEWÄCHSHAUSES Arbeitstisch Anzuchtkasten Anzuchtschale Regal Unentbehrliches und nützliches Zubehör für eine gute Nutzung Ihres Gewächshauses: Vorbereitung der Pflanzen, Abstellort bei der Gartenarbeit…...
Seite 44
F r a n z ö s i s c h e s D e s i g n s e i t 1 9 9 3...