Lubrification - Makita DUA301 Betriebsanleitung

Installation et retrait de la chaîne
ATTENTION :
La chaîne et le guide-chaîne
sont très chauds juste après utilisation. Laissez-
les refroidir suffisamment avant tout travail sur
l'outil.
ATTENTION :
Procédez à l'installation ou
au retrait de la chaîne dans un endroit propre,
exempt de sciure et autres.
Pour enlever la chaîne, procédez comme suit :
1. Desserrez la vis de réglage de la chaîne, puis
l'écrou de retenue.
► Fig.15: 1. Vis de réglage de la chaîne 2. Écrou de retenue
2.
Retirez le couvre-pignon, puis retirez la chaîne et
le guide-chaîne du corps de l'outil.
Pour installer la chaîne, procédez comme suit :
1. Vérifiez le sens de la chaîne. Faites correspondre le
sens de la chaîne avec celui du repère sur le corps de l'outil.
2. Insérez une extrémité de la chaîne sur le dessus du
guide-chaîne. Posez l'autre extrémité de la chaîne autour
du pignon. Assurez-vous que la chaîne est correctement
installée sur le pignon et dans la rainure du guide-chaîne.
3.
Fixez le guide-chaîne au corps de l'outil en alignant
l'orifice du guide-chaîne avec la goupille sur le corps de l'outil.
► Fig.16: 1. Pignon 2. Orifice
4. Insérez la partie saillante sur le couvre-pignon
dans le corps de l'outil, puis refermez le couvercle de
sorte que le boulon et la goupille sur le corps de l'outil
rencontrent leurs équivalents sur le couvercle.
► Fig.17: 1. Partie saillante 2. Couvre-pignon
3. Boulon 4. Goupille
5. Serrez l'écrou de retenue pour fixer en place le couvre-pi-
gnon, puis desserrez-le un peu pour ajuster la tension.
► Fig.18: 1. Écrou de retenue
Réglage de la tension de la chaîne
ATTENTION :
Ne tendez pas trop la chaîne.
Une tension excessive de la chaîne peut entraîner la
rupture de celle-ci et l'usure du guide-chaîne.
ATTENTION :
Si la tension de la chaîne est
insuffisante, celle-ci risque de sauter du guide-
chaîne, ce qui peut entraîner un accident.
La chaîne peut se détendre au bout de plusieurs heures
d'utilisation. Vérifiez de temps à autre la tension de la
chaîne avant de l'utiliser.
1. Desserrez un peu l'écrou de retenue pour desser-
rer légèrement le couvre-pignon.
► Fig.19: 1. Écrou de retenue
2. Soulevez légèrement l'extrémité du guide-chaîne
et ajustez la tension de la chaîne. Tournez la vis de
réglage de la chaîne dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour la serrer et tournez-la dans le sens
des aiguilles d'une montre pour la desserrer.
Tendez la chaîne jusqu'à ce que sa partie inférieure s'in-
sère dans la rainure du guide-chaîne, comme illustré.
► Fig.20: 1. Guide-chaîne 2. Chaîne 3. Vis de réglage
de la chaîne
3. Maintenez le guide-chaîne sans forcer et fixez en
place le couvre-pignon.
Assurez-vous que la chaîne est bien tendue sur sa
partie inférieure.
4. Serrez l'écrou de retenue pour fixer en place le
couvre-pignon.
► Fig.21: 1. Écrou de retenue
UTILISATION

Lubrification

REMARQUE :
le plein d'huile pour chaîne, ou lorsque vous
refaites le plein après avoir complètement vidé le
réservoir d'huile, ajoutez de l'huile jusqu'au bord
inférieur du goulot de remplissage. Sinon, l'ali-
mentation en huile risque de mal fonctionner.
REMARQUE :
chaîne destinée aux tronçonneuses Makita ou
une huile du commerce équivalente.
REMARQUE :
minée par des poussières ou des particules, ni
une huile volatile.
REMARQUE :
utilisez une huile végétale. Une huile minérale
risque d'endommager les arbres.
REMARQUE :
rez-vous que le bouchon du réservoir d'huile est
bien vissé en place.
La chaîne se lubrifie automatiquement pendant l'utilisa-
tion de l'outil. Vérifiez régulièrement la quantité d'huile
restante dans le réservoir d'huile.
► Fig.22: 1. Réservoir d'huile
Pour remplir le réservoir, placez l'outil sur une surface
plane, puis appuyez sur le bouton du bouchon du réser-
voir d'huile de sorte que le bouton de l'autre côté se
relève, puis retirez le bouchon du réservoir d'huile en
le tournant.
La quantité correcte d'huile est de 160 ml. Après avoir
rempli le réservoir, vérifiez que le bouchon du réservoir
d'huile est bien fermé.
► Fig.23: 1. Bouchon du réservoir d'huile 2. Serrer
3. Desserrer
NOTE : S'il est difficile de retirer le bouchon du réser-
voir d'huile, insérez la clé à œil dans la fente du bou-
chon du réservoir d'huile, puis retirez le bouchon du
réservoir d'huile en le tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
► Fig.24: 1. Fente 2. Clé à œil
Après avoir rempli le réservoir, éloignez l'outil de
l'arbre. Démarrez-le et attendez que la chaîne soit bien
lubrifiée.
► Fig.25
31 FRANÇAIS
La première fois que vous faites
Utilisez uniquement l'huile pour
N'utilisez jamais une huile conta-
Lorsque vous élaguez des arbres,
Avant de tronçonner, assu-