N Ettoya G E D U R É Servoir; N Ettoya G E D E La B Use; Nettoyage De La Pompe - Makita DUS054 Betriebsanleitung

VI D A N G E D U R É SERVOIR
Si le li q uide rest é e x iste dans le r é servoir apr è s la pulv é risation, le r é servoir doit ê tre vid é avant le nettoyage.
• R etire z le blo c -batterie.
• R etire z le c arter du moteur à partir du r é servoir.
• Vide z les c ontenus à travers l ' espa c e de remplissage.
REMARQ UE : Videz le liq uide pour retourner dans le ré c ipient d' origine. Ne pas stoc ker le liq uide c himiq ue dans le ré servoir.
N ETTOYA G E D U R É SERVOIR
• R emplisse z le r é servoir à un tiers environ ave c l ' eau propre. U ne petite q uantit é de d é tergent dou x domesti q ue q ui
peut ê tre ajout é .
REMAR Q UE : e a ais utiliser les roduits c i i ues infla
nettoyer le r é servoir.
• Essuye z l ' e x t é rieur du r é servoir ave c un tissu propre, se c .
• R atta c he z le c arter du moteur sur le r é servoir.
• R é installe z le blo c -batterie. P ulv é rise z jus q u ' à c e q ue le r é servoir soit vid é . il faut garantir pour diriger la pulv é risa-
tion vers une espa c e q ui ne sera pas endommag é par la solution de pulv é risation.
• R emplisse z et r é p é te z la pro c é dure ave c l ' eau propre. Il peut ê tre n é c essaire de rin c er le r é servoir plus d ' une fois,
puis de vidanger à nouveau c omme c ela instruit c i-dessus.
• Laisse z toutes les pi è c es s é c her c ompl è tement avant de r é installer les pi è c es et de sto c ker l ' unit é .

N ETTOYA G E D E LA B USE

Si la buse devient bou c h é e, utilise z les é tapes c i-dessous pour nettoyer.
• R etire z le blo c -batterie.
• D é visse z et retire z le c apu c hon de la buse à partir de la t ê te de pulv é risation ajustable de la lan c e de pulv é risation.
ousse un etit l travers les trous e
ren c e à la F igure 15.
• Essuye z la t ê te de pulv é risation ajustable ave c un tissu propre et se c , et ratta c he z le c apu c hon de la buse sur la
t ê te de pulv é risation ajustable.
N ETTOYA G E D E LA POMPE
i le ulv risateur ne eut as as irer le fluide
re i re utilisation ou a r s le stockage
1. É teigne z la ma c hine et retire z la batterie.
2. R etire z la lan c e de pulv é risation à partir de la manette.
3. ide tout li uide restant ou stocke le li uide rest dans un autre r ci ient a n de garantir ue le r servoir est vide.
4. S é pare z le c arter du moteur à partir du r é servoir en tournant au sens inverse. En r é f é ren c e à la F igure 16.
. visse le ca uc on rouge a n d ouvrir le trou d entr e d eau et uis connecte le trou au ro inet d eau. l aut
garantir q ue le joint tori q ue est pla c é à l ' int é rieur du c apu c hon rouge.
. uvre lente ent le ro inet d eau et a
d é bris adh é rant sur la pompe. En r é f é ren c e à la F igure 17.
7. D é c onne c te z le robinet d ' eau et resserre z le c apu c hon rouge. Il faut garantir q ue le joint tori q ue à l ' int é rieur du
c apu c hon est en pla c e.
1 C apuc h on rouge
os s a n d li iner les d
long ter e. uive les roc dures ci dessous a n de netto er la o
u e sur le levier en
2
1
2 J o int toriq ue
F igure 16
a les ou les agents de netto age a rasi s our
ris. P uis rinc ez avec l' eau propre. En r é f é -
F igure 15
artir du r servoir ou s il ne eut as ulv riser le li uide lors de la
e te
54 F r a n ç a is
s a n de er ettre l eau de rincer les
F igure 17
e