Usage Prévu - Makita DUS054 Betriebsanleitung

USAG E PRÉ VU
La pré sente mac hine est destiné e à la
pulvé risation.
B ruit
Le niveau de bruit pond é r é A typi q ue d é termin é c onfor-
m é ment à EN62841-1:
Niveau de pression sonore (L
In c ertitude (K): 3 dB (A)
REMAR Q UE : La ou les valeurs de l ' é mission sonore
d é c lar é es ont é t é mesur é es c onform é ment à une
m é thode de test standard et peuvent ê tre utilis é es
a n de co arer un outil avec un autre.
REMAR Q UE : La valeur de l ' é mission d é c lar é e peut
é galement ê tre utilis é e dans une é valuation pr é limi-
naire de l ' e x position.
AVERTISSE M E N T :
AVERTISSEM EN T :
durant l ' utilisation r é elle de l ' outil é le c tri q ue peut
i rer e la ou es aleurs
mani è re dont l ' outil est utilis é , parti c uli è rement
q uel g enre de pi è c e à usiner q ui est trait é e.
AVERTISSE M E N T :
esures e s urit afin e prot ger l op rateur ui
sont basé es sur une estimation de l' ex position dans
les c onditions d' utilisation ré elles (tenant c ompte de
toutes les piè c es du c yc le opé rationnel, par ex emple,
les temps où l' outil est é teint et q uand il f onc tionne
au ralenti en plus du temps de dé c lenc hement).
Vibration
Valeur totale de vibrations (somme de ve c teur tria x ial)
d é termin é e selon EN62841-1 :
M ode de travail : fon c tionnement à vide
É mission de vibrations (a
2
In c ertitude (K) : 1,5 m/s
REMAR Q UE : La ou les valeurs de la vibration d é c la-
r é es ont é t é mesur é es c onform é ment à une m é thode
de test standard et euvent tre utilis es a n de
c omparer un outil ave c un autre.
REMAR Q UE : La ou les valeurs totales de la vibra-
tion d é c lar é es peuvent é galement ê tre utilis é es dans
une é valuation pr é liminaire de l ' e x position.
AVERTISSEM EN T :
tion durant l ' utilisation r é elle de l ' outil é le c tri q ue
peut i rer e la ou es aleurs
la mani è re dont l ' outil est utilis é , parti c uli è rement
q uel g enre de pi è c e à usiner q ui est trait é e.
AVERTISSEM EN T :
esures e s urit afin e prot ger l op rateur ui
sont basé es sur une estimation de l' ex position dans
les c onditions d' utilisation ré elles (tenant c ompte de
toutes les piè c es du c yc le opé rationnel, par ex emple,
les temps où l' outil est é teint et q uand il f onc tionne
au ralenti en plus du temps de dé c lenc hement).
): 70 dB (A) ou moins
pA
Portez le protec teur d' oreilles.
L ' é mission du bruit
lar es selon la
ssure pour i entifier les
2
) : 2,5 m/s ou moins
h
L ' é mission de la vibra-
lar es selon
ssure pour i entifier les
D é c laration de la C onf ormité C E
Uni q uemen t pour le s pa y s europ é en s
La d é c laration de la c onformit é C E est in c luse dans
l ' Anne x e A du pr é sent manuel d ' instru c tion.
AVERTISSEME N T
Le pré sent appareil peut ê tre uti-
lisé par les enfants â gé s à partir
de 8 ans et plus et les gens
ayant le physiq ue ré duit, les
c apac ité s sensorielles ou men-
tales ou le manq ue d' ex pé rienc e
et de c onnaissanc e s' ils ont é té
supervisé s ou ils ont reç u l' ins-
truc tion c onc ernant l' utilisation
de l' appareil en sé c urité et en
c omprenant les risq ues impli-
q ué s. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l' appareil. Le
nettoyage et la maintenanc e
de l' utilisateur ne doivent pas
ê tre pris par les enfants sans
supervision.
Avertissements g é né raux de
sé c urité de l' outil é lec triq ue
AVERTISSE M E N T :
ents, instru tions, illustrations et sp
de sé c urité f ournis avec le pré sent outil é lec triq ue.
Le non-respec t de toutes les instruc tions é numé ré es
c i-dessous peut provoq uer des c hoc s é lec triq ues, des
inc endies et / ou des blessures graves.
G arde z l ' ensemble des avertisse-
ments et instru c tions pour pou-
voir les c onsulter ult é rieurement.
D ans les avertissements, le terme « outil é le c tri q ue »
fait r é f é ren c e à votre outil é le c tri q ue bran c h é sur le
r é seau é le c tri q ue ( c â bl é ) ou à votre outil é le c tri q ue
aliment é par des piles (sans c â ble).
S é c urit é dans l ' espa c e de travail
1. Maintene z votre espa c e de travail propre et bien
é c lair é . Les espa c es d é sordonn é s ou sombres sont
propi c es au x a c c idents.
2. N ' utilise z pas les outils é le c tri q ues dans des atmos-
ph è res e x plosives, c omme par e x emple, en pr é sen c e
e li ui es, ga , ou poussi res in a
outils é le c tri q ues produisent des é tin c elles q ui peuvent
mettre le feu à la poussi è re ou au x vapeurs.
3. N e laisse z pas les en f ants ni toute personne pr é sente
s ' appro c her lors q ue vous utilise z l ' outil é le c tri q ue.
Les distra c tions peuvent vous faire perdre le c ontr ô le.
40 F r a n ç a is
Lisez tous les avertisse-
ifi ations
a les Les