Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
请在您开始第一次飞行前仔
感谢您选择了我们的产品。
细阅读本指导手册。
我们真诚地希望您能够在自
己的Sup'Air座袋中长期愉
快 地 飞 行 。 设 计 产 品 的 时
您可以登陆我们的网站了解
候，我们充分考虑了产品的
更多关于指导手册的最新内
舒适性、耐固性及安全性。
容，和教学指导录像短片及
本手册旨在帮助您了解您的
其他安全方面的信息。
座袋，以便您可以更好地使
用它。
http://www.supair.com
感谢您拨冗抽出宝贵的时间
阅读以下几页内容。
在您仔细研读本手册后，我
们建议您在首次飞行前先在
模拟器上静态悬挂试用一下
您 的 座 袋 ， 这 样 做 可 以 达
到：
把座袋调整到适合自己的
最佳位置；
练习站立－坐下，坐下－
站立的起飞模拟动作；
检查您的副伞是否安装正
确，练习拉出和抛副伞的正
确动作；
在地面模拟器上练习如何
在空中飞行时调整座袋；
62
品质
在 产 品 的 生 产 及 检 测 过 程
中，我们尽最大可能保证产
品的安全性和耐固性。无论
是在储物袋里面还是储物袋
此您必须牢记相关的安全飞
后的拉带上，您都可以找到
行基本规则：
提供产品主要信息的标签。
如果您对产品有任何投诉意
件、您的身体状况、以及您
见，请记下标签上的序列号
的飞行装备都能够完成此次
和型号
飞 行 任 务 ， 并 处 于 最 佳 状
态；
容，根据我们的指导，了解
如何正确调节和使用座袋；
腿带、副伞带以及接缝处的
牢固状况；
晒在太阳下，最重要的是避
免使它长期存放在潮湿的环
境中；
您务必养成定期检查飞行
v
装备的习惯，确保它们始终
处于最佳的飞行状态；
如 果 您 有 任 何 关 于 座 袋 使
用 方 面 的 问 题 ， 请 您 联 系
SUP'AIR或者您的经销商。
警告
根据不同的型号，您的滑翔伞座袋可以配备以下各项装置：
Bump'Air背部保护缓冲泡沫，Cygnus安全气囊，Airtec充
滑翔伞运动是一
气系统。
项相对危险的极
整套副伞包，不同型号可能在座袋侧面、背面、前置、顶
限体育运动，因
部或座袋下面（XC,XC6）等不同位置。
简便的快捷扣和调节系统。
T型安全(T-Bar)系统。T型胸带腿带连扣系统可避免飞行员
在 飞 行 前 ， 确 保 天 气 条
忘记扣腿带，并防止飞行员在飞行过程中从座袋中滑落。
大容量的存放滑翔伞包和其他物件的置物袋。
与肩带连为一体的整套两点式副伞悬挂系统，以Velcro维
可牢尼龙自粘扣带覆盖。
SUP'AIR Anti自动平衡系统：与胸带和底座连为一体的活
确认您已经通读本手册内
动式不固定束带机制。
座袋侧面缝有一到两个口袋用于存放飞行所需的紧急救援
绳、食物或无线电接受装置。
请小心爱护您的座袋；
座位部分可多角度可调节并根据人体尺寸延伸，或双底座
定期检查您座袋的胸带、
以确保飞行中的最大舒适性
符合人体工程学的设计，在座椅前的延伸部位加入加速绳倒
带滑轮，和使加速绳收缩顺畅的引导环，以提高加速棒使用
避免使您的座袋长时间暴
时的效率。
加速棒在静止状态下的定位扣。
两肩带间设计有横向弹性扣带，帮助飞行员在飞行过程中
进入座袋并防止肩带滑落。
另外根据不同的型号，您也可以选配SUP'AIR座袋的选配件：
侧保护装置；
飞行员座位；可加装配重包，或加装副伞。
脚蹬；
高度表固定器；
可收缩加速棒；
除非滑翔伞制造商有特定的限制说明，否则您的座袋可以配
合任何型号的滑翔伞一起使用。
起飞前，请您务必检查：
副伞拉手的位置（避免它意外打开）；
副伞保险销是否正确扣好；
确保副伞包翼襟（俗称包袱皮）正确合拢
确认胸带调节完毕
试一下腿带的松紧
63
Werbung
