Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
INSTRUCTION FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION
MANUEL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L'USO
info@supair.com / www.supair.com
loading

Inhaltszusammenfassung für SUP’AIR BUMP'AIR

  • Seite 1 INSTRUCTION FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’UTILISATION MANUEL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L’USO info@supair.com / www.supair.com...
  • Seite 4 VAMP 2010 & EVO XC2 VAMPAIR 2008...
  • Seite 5 ALTIX & HYBRID 2010...
  • Seite 6 ACCELERATOR ALTIX 2 HYBRID BESCHLEUNIGER EVO XC2 ACCÉLÉRATEUR ACCELERATORE ACELERADOR ライザー...
  • Seite 7 BACK POCKET FRONT POCKET RÜCKENKONTAINER FRONTKONTAINER POCHE DORSALE POCHE FRONTALE SACCA DORSALE SACCA PETTORALE CONTENEDOR DORSAL CONTENEDOR FRONTAL バック ・ ポケッ ト フロント ・ ケース...
  • Seite 12 SUP’AIR QUALITÄT ACHTUNG Bitte nimm dir unbedingt die Vielen Dank, dass du dich zum Je nach Modell ist das SUP’AIR Gurtzeug mit folgenden Zeit dieses Betriebshandbuch Kauf eines neuen SUP’AIR Bestandteilen ausgestattet: D i e P r o d u k t i o n u n d d i e D e r K ä...
  • Seite 13: Sicherheitstr Aining Und Fliegen Über Wasser

    FUNKTIONSWEISE, EINBAU UND WARNHINWEISE FÜR DIE «SUP’AIR PERMANENT» AIRBAG PROTEKTOREN FUNKTIONSWEISE BUMP’AIR-EINBAU SICHERHEITSTR AINING UND FLIEGEN ACHTUNG: ÜBER WASSER Der SUP’AIR BUMP’AIR ist ein D ie SU P ’A IR Der Protektor wird in den dafür echter «Permanent Airbag» B U M P ’ A I R vorgesehenen Stauraum unter Fliege niemals mit einem Protektor, der Luft enthält (Bump’Air, (aufblasbares Kissen) mit der...
  • Seite 14 EINSTELLMÖGLICHKEITEN AM GLEITSCHIRMGURTZEUG GEBRAUCH DES GLEITSCHIRMGURTZEUGES VORFLUGCHECK Verschlusspin des Rettungs- EINSTELLUNG DER TIEFE DIE SAFE-T-BAR PATENT schirmkontainers durch das NR. A-1832/981 Sichtfenster auf korrekten Sitz (nur beibestimmten Modellen). überprüfen. Damit diese Einstellung vorgenommen werden kann, D i e m e i s t e n S U P ’...
  • Seite 15 MONTAGE DES RETTUNGSGERÄTES AM GLEITSCHIRMGURTZEUG VERHALTEN IM FALL EINER WINDENSCHLEPP RETTUNGSSCHIRMÖFFNUNG Beim Windenschlepp mit einem Das Rettungsgerät nur im Notfall ver wenden ! Niemals SUP’AIR Gleitschirmgurtzeug den Rettungsschirm absichtlich, es sei denn bei einem ist die Schleppklinke an den DIE ERSTINSTALLATION DES RETTUNGSGERÄTES IN DAS Sicherheitstraining, öffnen.