Seite 1
Betriebshandbuch Rettungsgeräte FLUID SUP’AIR - VLD 34 rue Adrastée Parc Altaïs 74650 Annecy - Chavanod FRANCE 45°54.024’N / 06°04.725’E...
Seite 2
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Herzlichen Dank, dass du dich für ein FLUID Rettungsgerät entschieden hast. Wir sind stolz, unsere gemeinsame Leidenschaft Gleitschirmfliegen mit dir zu teilen. SUP’AIR entwickelt, produziert und vertreibt Geleitschirmartikel weltweit seit 1982. Durch die Wahl eines SUP’AIR Produktes profitierst du von mehr als 30 Jahren Fachwissen, In- novationen und Image.
Willkommen in der Welt des Gleitschirmfliegens: eine Welt der gemeinsamen Leidenschaft. Das FLUID Rettungsgerät ist das Gerät für alle Piloten, die grossen Wert auf Sicherheit legen. In der Tat bietet dieser Rettungsschirm bessere Leistungen als die herkömmlichen Rettungsgeräte : schnellere Öffnung, höhere Stabilität und geringere Sinkgeschwindigkeit..
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Technische Daten Größe S Größe M Größe L FLUID 85 Kg 100 Kg 125 kg Startgewicht: Minimum* 1.49 Kg 1.66 Kg 1.96Kg Gewicht 26.7 m 33.3 m 38.8 m Ausgelegte Fläche Volumen (cm³) 4 000 5 000 6 000 2.5 sec...
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Fachbegriffe Rettungsschirm ordnungsgemäß gepackt in dem dafür vorgesehenen Innencontainer Tragegurt des Rettungsgeräts Label mit Seriennummer und Herstellungsdatum Rettungsverbindungsleinen Schäkel Maillons Rapides® 6mm Gummiringe SUP’AIR _FLUID Seite 6...
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID EN 12491 Standard Handbuch enthält alle notwendigen Informationen, die für EN 12491 benötigt EN FLUGTESTS werden. Die europäische Norm ist Pflicht für alle Rettungsgeräte. Alle Sup’Air Rettungsgeräte sind Europäische Norm 12491 EN 12491 mustergeprüft. Der Rettungsgerätezulassungscode EN 12491 wird folgendermaßen beschrieben :...
Seite 8
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID EN 12491 Standard BELASTUNGST est europäische Norm 12491 Horizontalgeschwindigkeit 32 m/s oder 115km/h bei maximaler Anhängelast. SUP’AIR _FLUID Seite 8...
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID RETTUNGSGERÄT BETRIEBSANLEITUNG - Wenn der Rettungsschirm geöffnet ist, muss der Achtung: Pilot falls notwendig den Gleitschirm außer Gefecht Wir empfehlen folgende Vorgehensweise bezüglich setzen, indem symmetrisch soweit wie möglich die Ein nach EN12491 zertifiziertes Rettungsgerät muss unserer Rettungsgerätepalette:...
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Verbindung Rettungsgerät zum Gurtzeug Die Montage ist abhängig vom Rettungsgerät und je nach Art der Retterverbindungsleine, die du besitzt, variiert die Reihenfolge. Nachstehend findest du die Gebrauchsanweisung: - Y-Retterverbindungsleine (Ref.: ELESOLOY) >> Hierfür brauchst du 2 Edelstahlschraubschäkel Maillons Rapides® rechteckig 6mm (Ref.: MAILCARIN6) + 2 Gummiringe (Ref.: MPPP044)
Seite 11
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Verbindung Rettungsgerät zum Gurtzeug 2. Verbindung des Rettungsgeräts mit den 2 einzelnen Retterverbindungsleinen ( V ) >> Verbindung der einzelnen Retterverbindungsleinen – Gurtzeug (Einschlaufen).) - Öffne den - Schlaufe die beiden Retterverbindungsleinen korrekt in die Platziere alles korrekt Klettverschluss der Befestigungspunkte für das Rettungsgerät an den Schultern.
Seite 12
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Verbindung Rettungsgerät zum Gurtzeug 3. Einbau des Rettungsgerätes in sein Rettergerätefach Zum Einbau Deines Rettungsgerätes ist es unbedingt notwendig der Einbauanleitung des Kontainer-Herstellers oder des Gurtzeugherstellers Folge zu leisten, unabhängig davon ob Du einen Frontkontainer oder einen in das Gurtzeug integrierten Kontainer benutzt.
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Packen Das Packen eines Rettungsgerätes ist nicht sehr schwer, aber verlangt eine Methodik und eine präzise Packvorgehens- weise. Falls du keine Selbstpackerberechtigung hast oder du es nicht einfach findest dein Rettungsgerät selbst zu pac- ken, wende dich bitte an einen eingewiesenen professionellen Drittpacker, um diese Arbeit korrekt auszuführen.
Seite 14
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Packen 1.Packanleitung (Fortsetzung) Sehe aufmerksam nach ob der Notschirm vollständig entwirrt ist und ob alle Leinen von der Einschlaufung Tragegurt bis zur Kappe frei laufen, insbesondere ob die Mittelleinen in der Mitte der anderen Leinen liegen.
Seite 15
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Packen Zusammenfassen der Packbänder a. Nimm eine Schnur und führe sie durch das Packband der ersten Stoffbahn. Das Packband ist das Folge der Vorderkante und dann der Teilungsnaht, um das zweite Packbändchen zu finden. weisse Band, das in Wiederhole die Schritte bis alle 16 Bänder zusammengehalten werden.
Seite 16
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Packen Falten der Stoffbahnen Halte beiden Enden der Schnur während des Faltungsvorgangs, um die Packbändchen zusammenzuhalten. Extrahiere und glätte die erste Stoffbahn. Diese Stoffbahn ist eine Eckbahn und rot und wird flach in 2 Stufen ausgelegt : in Form eines W.
Seite 17
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Packen Falten der Stoffbahnen (Fortsetzung) Folge der Stoffbahnkante um die vierte Stoffbahn zu finden. Diese Stoffbahn ist weiss und wird in 2 Schritten ausgelegt : Forme ein W und orientiere Dich dabei an der Faltenmarkierung. Lege die Stoffbahnen mit Hilfe der Ausrichten der Stoffbahnkante Faltenmarkierungen.
Seite 18
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Packen Teilen des Rettungsschirmes in zwei Abschnitte. Halte die Schnur, die die Packbänder zusammenhält während des gesamten Packvorganges geschlossen. Folge diesem Schritt um den Rettungsschirm flach und symmetrisch anzuordnen. Umkehrung der bisherigen Faltung teilt der Rettungsschirm in zwei Hälften.
Seite 19
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Packen Packen des Rettungsschirmes Halte die Schnur, die die Packbänder zusammenhält während des gesamten Packvorganges geschlossen. Falte jede Hälfte des Rettungsschirm wie eine Schnecke (2 Faltungen) und lege die eine lange Hälfte auf die andere lange Hälfte in der Breite des Innenkontainers.
Seite 20
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Packen Packen des Rettungsschirmes (Fortsetzung) Halte die Schnur, die die Packbänder zusammenhält während des gesamten Packvorganges geschlossen. S-Faltung des Tuches Bezugsbreite ENTFERNE SOFORT DIE SCHNUR, DIE DIE PACKSCHLAUFEN ZUSAMMENHÄLT ! SUP’AIR _FLUID Seite 20...
Seite 21
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Packen Einbau des Rettungsschirmes in seinen Innenkontainer Stülpe den Innenkontainer über den S-gefalteten Rettungsschirm und drehe das gesamte Paket kopfüber. Lasse ein wenig Platz an der Vorderseite der Rettungs- schirm-Vorderkante, um später die Leinen falten und verstauen zu können.
Seite 22
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Packen Einbau des Rettungsschirmes in seinen Innenkontainer (Fortsetzung) c. Lege anschließend die Leinen in Ach terschlaufen (außer die letzten 1.20 Meter ) vor dem Rettungsschirm an den vorgesehenen Platz 1.20 m Einbaumarkierung >> Die Leinenschlaufe muss zwei Fin- ger breit sein.
Seite 23
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Packen 7. Schliessen des Rettungsschirm-Innencontainers a. Schließe das 4.Blatt und mache den Innenkontainer zu, indem eine 5cm lange Leinenschlaufe (3 Fingerbreit) durch die Hauptgummischlaufe des Innenkontainers geschoben wird. Schlaufenweite = 3 Finger breit ≈ ca. 1m freie / lose Leinen...
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID TABELLE DER MESSWERTE FLUID S Rettungsgerät Leinenlänge Messung « geschnitten » mit 5kg Gewicht Gesch- Leinenan- Leinenma- Leinen Genäht nitten zahl terial 4470 4160 2 Mal 155 mm weitere 4585 4275 Cousin 2411 Länge (35mm Schleife + 4905...
Seite 25
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID TABELLE DER MESSWERTE FLUID M Rettungsgerät Leinenlänge Messung « geschnitten » mit 5kg Gewicht Gesch- Leinenan- Leinenma- Leinen Genäht nitten zahl terial 4840 4530 2 Mal 155 mm weitere 4965 4655 Cousin 2411 Länge (35mm Schleife + 5315...
Seite 26
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID TABELLE DER MESSWERTE FLUID L Rettungsgerät Leinenlänge Messung « geschnitten » mit 5kg Gewicht Gesch- Leinenan- Leinenma- Leinen Genäht nitten zahl terial 5295 4985 Cousin 2411 2 Mal 155 mm weitere 5435 5125 rescue line Länge (35mm Schleife +...
All unsere Materialien sind nach technischen und umweltbewussten Gesichtspunkten ausgewählt. Keine Teile von unseren Gurtzeugen sollte der Umwelt schaden. Die meisten unserer Teile sind recycelbar.Wenn du beschließt, dass dein FLUID seine letzten Dienste geleistet hat, trennst Plastik und Metall und erkundigst dich nach den aktuellen rechtsgültigen Sortiervorschriften bei deiner Gemeinde. Wir weisen dich zu deiner nächsten Stoffrecycling Einrichtung, um deine Stoffteile vorschriftsmäßig zu entsorgen.
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Garantie SUP’AIR ist stolz auf das Designen und Fertigen einer herausragenden Produktlinie. Für alle Fabrikationsfehler, die sich während des normalen Gebrauchs bemerkbar machen, gibt SUP’AIR zwei Jahre Garantie ab dem Kaufdatum auf ihre Rettungsgeräte. Die Gar- antie erlischt bei jeglicher missbräuchlicher Produkthandhabung oder außergewöhnlicher Belastung durch aggressive Elemente wie...
FLUID Rettungsgerät Handbuch FLUID Service Heft Diese Seite hilft dir den kompletten Lebenslauf deines FLUID Rettungsgeräte zu dokumentieren. Wartung Wartung Kaufdatum Wiederverkauf Wiederverkauf Name des Eigentümers: Kaufdatum Kaufdatum Name und Stempel des Verkäu- Name der Werkstatt / Name des Käufers: Name der Werkstatt / Name des Käufers:...
Seite 30
SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com + 49 80 52 40 91 45°54.024’N / 06°04.725’E...