Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
D
Batterier skal altid afleveres til recirkulation
NL
Særlige sikkerhedsinstruktioner
F
•
Bortskaf plastposer sikkert - under leg kan små børn kvæles i dem.
•
Gennemlæs venligst disse instruktioner omhyggeligt, før pumpen tages i brug, og gem
dem til senere brug. Det er meget vigtigt, at De forstår, hvordan pumpen bruges på en
E
sikker måde; De bedes derfor tage Dem tid til at gøre Dem bekendt med kravene i disse
instruktioner.
•
Hvis der på nogen måde er tvivl om, hvordan pumpen bruges, kan vi stærkt anbefale, at De
P
beder en fagmand om hjælp.
•
Børn og kæledyr skal holdes borte fra arbejdsområdet, og børn må ikke bruge pumpen
eller røre ved forlængerledningen. Når den ikke bruges, skal pumpen anbringes et sikkert
I
sted utilgængeligt for børn.
•
Pumpen skal altid være under opsyn, når den bruges.
•
Kontroller, at den nominelle effekt på pumpen svarer til lysnettets nominelle effekt.
S
Netspændingen skal være 230 - 240 V.
•
Pumpen må aldrig bruges i en dam eller et svømmebassin, hvis der er personer i vandet.
FIN
Vigtige sikkerhedshenvisninger for oplader og batteri
N
Hvis du kommer i kontakt med syre fra batteriet, skal du straks vaske syren af
med vand. Hvis du får syre i øjnene, skal du omgående skylle øjnene med
vand og straks søge lægehjælp!
DK
1.
Før brug af batteriet og batteriladeren skal man have læst og forstået
betjeningsinstruktionerne og informationen vedrørende sikkerhed.
2.
Batteriet må kun oplades i den medfølgende batterilader – det kan være farligt at bruge
andre ladere.
3.
Hold batteriet, maskinen og batteriladeren væk fra damp og våde omgivelser.
4.
Kontroller, at alle ledninger er korrekt tilsluttet, før batteriladeren bruges.
5.
Hvis en ledning til batteriladeren er beskadiget, må den ikke bruges, før ledningen er blevet
udskiftet.
6.
Ledningen må ikke være sat i en stikkontakt, hvis laderen ikke er i brug. Man må ikke
trække i ledningen for at tage stikket ud.
7.
Hvis laderen går i stykker, eller der opstår tekniske problemer med den, skal den tages
med til forhandleren, så den kan blive efterset, inden den bruges igen. Beskadigede dele
skal udskiftes.
8.
Vær forsigtig med batteriet, tab det ikke og udsæt det ikke for slag og stød.
9.
Man må ikke selv forsøge at reparere batteriet eller batteriladeren; det kan være meget
farligt. Reparationer skal udføres af en autoriseret forhandler.
10. Stikket skal tages ud af stikkontakten, før batteriladeren rengøres eller vedligeholdes.
11. Man må ikke forsøge at oplade batteriet ved en temperatur på under 10°C eller over 40 °C.
12. Ventilationsrillerne på batteriladeren må ikke tildækkes.
66
4. OPERATING INSTRUCTIONS
Starting and stopping
Fig. 1
•
Push the on/off switch to start the machine (1).
•
Push the on/off switch to stop the machine.
Charging
Fig. 2
•
Remove the battery from the machine
•
Position the battery in the battery charger as indicated in the illustration.
•
Plug the mains adapter into the (wall) socket
•
The charging process starts; the red LED is now on
•
As soon as the green LED is on, charging has finished and the battery is ready for use
Storage
When storing the machine for longer than 6 weeks:
•
Fully discharge the battery (by running the product) and then recharge the battery for 3-5
hours.
•
Store in a dry and frost-free place.
•
Recharge the battery every 1 or 2 months during the winter, because the battery will
discharge slowly.
5. SERVICE & MAINTENANCE
Make sure that the machine is not live when carrying out maintenance work on
the motor.
These machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum of
maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and
regular cleaning.
Lubrication
The machine requiers no additional lubrication.
Faults
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please contact the service address on the
warranty card. In the back of this manual you find an exploded view showing the parts
that can be ordered.
Environment
To prevent damage during transport, the appliance is delivered in a solid packaging which
consists largely of reusable material. Therefore please make use of options for recycling
the packaging. NiCd cells are recyclable.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
07
Werbung
Inhaltsverzeichnis
