Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wichtige Sicherheitshinweise
Important safety instructions
11. Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Stative
oder Tische, die von uns genehmigt sind.
11.Only use TV trolleys , stand s ,tripods or
Wenn Sie Ihren Fernseher auf einen Wagen
table s that we approve. If you use a
oder Tisch stellen, seien Sie vorsichtig, wenn
trolley /table with your TV, be careful
Sie diesen bewegen. Kippgefahr!
when you move it. S o that it doesn't tip
over.
13.If your TV needs repairing, use a qualified service technician. If you damage your
13. Wenn Sie Ihren Fernseher reparieren müssen, wenden Sie sich nur an einen qualifizierten
TV, it will need to be serviced.
Fachmann. Wenn Sie Ihrem Fernseher Schäden zugefügt haben, müssen Sie ihn warten
lassen.
14. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Stromkabel in eine Steckdose stecken. Überlasten Sie
Steckdosen niemals. Sie könnten Ihren Fernseher beschädigen, Ihnen einen Stromschlag
14.Be careful when you plug the power cord into a socket. Do not overload wall sockets.
They could damage your TV and could give you an electric shock or cause a fire.
versetzen oder Brände verursachen. Prüfen Sie das Stromkabel Ihres Fernsehers von Zeit zu
Check your TV's power cord from time to time , and unplug your TV if the power
Zeit und ziehen Sie es aus der Steckdose, wenn es verschlissen wirkt. Verwenden Sie den
cord looks worn. Stop using it until you have had the power cord replaced by a
Fernseher erst wieder, nachdem Sie das alte Stromkabel von einem qualifizierten Fachmann
qualified technician.Do not twist, kink or pinch the power cord.
ersetzen haben lassen. Das Stromkabel niemals verdrehen, quetschen oder knicken.
15. Hinweise zur Entsorgung Ihres Fernsehers: Die Leuchtstofflampe in Ihrem Fernseher enthält
eine geringe Menge von Quecksilber. Informieren Sie sich bei den zuständigen Behörden
15.Disposing of your TV. The fluorescent lamp inside your TV has a small amount of
vor Ort über den Standort einer Recyclingstelle in Ihrer Nähe, um sicherzustellen, dass der
mercury in it. Phone your local council to find out where your nearest recycling centre
Fernseher in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen und EU-Bestimmungen entsorgt
is located to ensure the TV is scrapped in compliance with UK & EU regulations .
wird.
Hinweise
Note
- Wenn Ihr Fernseher kalt ist, kann er beim Einschalten etwas flackern. Dies ist normal
und deutet nicht auf ein Problem an Ihrem Fernseher hin.
-If your TV is cold, there may be some small 'flickers' when you turn it on.This is
normal and there is nothing wrong with your TV.
- Berühren Sie den LED-Bildschirm nicht mit anderen Objekten oder länger mit den
-Avoid touching the LED screen with any object or holding your finger against it as
Händen, da dies zu Schäden führen kann.
this may cause damage.
12. Ziehen Sie den Stecker Ihres Fernsehers bei
Gewitter oder längerer Nichtverwendung (eine
12.Unplug your TV both power and
Woche oder länger) aus der Steckdose.
antenna during lightning storms or
when you won't be using it for a week
or more.
2
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
