Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wichtige Sicherheitshinweise
Important safety instructions
Achtung
Warning
Do not let your TV become wet(for example, by keeping it in a damp
· Schützen Sie Ihren Fernseher vor Feuchtigkeit und Nässe (zum Beispiel nicht in
room, leaving it outside or dripping water on it)
feuchten Räumen oder im Freien aufstellen oder mit Wasser bespritzen).
You must not put objects filled with water on your TV (including
· Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände auf Ihrem Fernseher ab (wie
vases of water).
zum Beispiel Vasen).
1. Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam.
1.Read these instructions carefully.
2. Bewahren Sie diese
2.Keep these instructions
Anleitung an einem
in a safe place.
sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie sämtliche darin enthaltenen
3.Follow all the instructions.
Anweisungen.
4. Stellen Sie Ihren Fernseher nicht in der
4.Do not put your TV near water.
Nähe von Wasser auf.
5.Only clean your TV with a dry cloth.
5. Reinigen Sie Ihren Fernseher
ausschließlich mit einem trockenen Tuch.
6. Versperren Sie niemals die
6.Do not block the ventilation openings.
Belüftungsöffnungen.
.
7. Stellen Sie Ihren Fernseher nicht in der Nähe von
7.Do not put your TV near any heat source
Wärmequellen auf (wie Heizkörpern oder Öfen)
(such as radiators or stoves), or near
oder Geräten auf, die Wärme erzeugen (z. B.
equipment (including amplifiers) that
Verstärkern).
produce heat.
8. Ihr Fernseher ist entweder mit einem
verpolungssicheren Stecker oder einem geerdeten
8.Your TV is either fitted with a polarised
Stecker versehen. Ein verpolungssicherer Stecker
plug or grounding - type plug. A polarised
ist mit zwei unterschiedlich breiten Kontaktstiften
plug has two blades with one wider than
ausgestattet. Ein geerdeter Stecker besitzt zwei
the other. A grounding - type plug has
runde Kontaktstifte und einen dritten Erdungsstift.
two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong is
Der breite Stift bzw. Erdungsstift dient zu Ihrer
provided for your safety. If the provided
Sicherheit. Falls der gelieferte Stecker nicht in Ihre
plug does not fit into your outlet, ask an
Steckdose passt, lassen Sie Ihre Steckdose von
electrician to replace your plug socket so
einem Elektriker mit einer passenden austauschen.
that it fits your TV plug.
9. Treten Sie nicht auf das Stromkabel und achten
Sie darauf, dass es nicht geknickt, eingeklemmt,
9.Do not walk on, trap,pinch or damage the
gequetscht oder auf andere Weise beschädigt
power cord. Take care that the cord is not
wird. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht
pulled, especially at plug sockets and
gezogen wird – vor allem an der Steckdose und um
where it comes out of the TV.
Anschluss des Fernsehers.
10. Verwenden Sie nur Anschlüsse und Zubehör, das
10.Only use attachments and accessories
im Lieferumfang Ihres Fernsehers enthalten bzw.
(included with your TV)that we have
approved.
von uns genehmigt ist.
1
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
