Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wandmontage
Wall mount installation
ANBRINGEN / ENTFERNEN DES STANDFUSSES
/
REMOVING THE BASE STAND
INSTALLING
ACHTUNG: Das LED-Display ist sehr empfindlich und muss bei Entfernen des Standfußes jederzeit geschützt
: The LED D isplay i s v ery f ragile and m ust b e p rotected a t a ll t imes w hen r emoving t he b ase
WARNING
werden.
Stand.
Vergewissern Sie sich, dass keine harten oder scharfen Gegenstände oder alles andere, das das LED-Display
zerkratzen oder beschädigen könnte, mit dem LED-Display in Berührung kommt. Üben Sie NIEMALS Druck auf
Be sure that no hard or sharp object or anything that could scratch or damage the LED display comes into
die Vorderseite des Gerätes aus, da der Bildschirm dadurch brechen könnte.
.
contact with it Do NOT exert pressure on the front of the unit at any time because the screen could crack
1 Disconnect all cables or cords connected to the unit.
1 Trennen Sie sämtliche angeschlossenen Kabel vom Gerät.
.
2 Lay the unit down on a flat surface with the back side facing up Please make sure to place a soft
2 Legen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche mit der Rückseite nach oben. Legen Sie eine weiche,
cushioned material such as a pillow or thick piece of foam beneath the screen.
gepolsterte Unterlage, wie etwa ein Kissen oder ein dickes Stück Schaumstoff, unter den Bildschirm.
.
3 To remove the base stand loosen screws off the holes then pull downwards to release
3 Zum Entfernen des Standfußes lösen Sie die Schrauben und ziehen Sie den Standfuß nach unten ab.
the base stand.
MOUNTING ON THE WALL
WANDMONTAGE
This unit is VESA-compliant, and is designed to be wall-mounted with a VESA-compliant 8"x4"
Dieses Gerät ist VESA-kompatibel und für die Wandmontage mit einer VESA-kompatiblen Halterung 16''x16''
(200mm x 100mm) mounting kit designed for flat-panel TVs (not supplied). Mount this unit according to
(400mm x 400mm) für Flachbildfernseher (nicht im Lieferumfang enthalten) geeignet. Montieren Sie dieses
the instructions included in the mounting kit.
Gerät gemäß den Anweisungen der Halterung.
Length of screw should not exceed 10 mm.
Die Schrauben dürfen nicht länger als 10 mm sein.
NOTE
HINWEISE
Remove the base stand before mounting the unit on the wall.
Entfernen Sie den Standfuß, bevor Sie das Gerät an der Wand montieren.
Four mounting
holes (size M6
screw)
,
16"
16"
,
37
39
.
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
