Inhaltsverzeichnis
Werbung
Schließen Sie den VIDEO- und AUDIO-Ausgang des Video-/DVD-Gerätes mithilfe des Cinchkabels
Connect the VIDEO and AUDIO output jack of the DVD or VCR to the AV IN jacks on the set using
an die AV IN-Anschlüsse des Fernsehers an (Gelb [Video], Weiß und ROT [Audio links und rechts]).
the RCA cable (Yellow [video], White and RED [left & Right audio]).
Wählen Sie die AV-Eingangsquelle mithilfe der Taste SOURCE auf der Fernbedienung aus.
Select the AV input source using the SOURCE button on the remote control.
Schließen Sie den YPbPr/YCbCr-Ausgang des DVD- oder Videogerätes an den YPbPr-Eingang
Connect the YPbPr/YCbCr output of the DVD or VCR to the YPbPr input on the set.The picture
am Fernseher an. Die Bildqualität ist so besser als bei Anschluss eines normalen Videogerätes
quality is improved compared to connecting a regular VCR to the video input. Connect the Audio output of
an den Videoeingang. Schließen Sie den Audioausgang des DVD- oder Videogerätes mithilfe des
the DVD or VCR to the Audio input jacks on the set using the RCA cable.(3.5mm plug-2 X RCA plug)
Cinchkabels an die Audioeingänge am Fernseher an (3,5-mm-Stecker auf 2 X Cinchstecker) Achten
Match the jacks colours: Y is green, Pb is blue, Pr is red, Audio left is white and Audio right in red.
Sie auf die Steckerfarben: Y ist grün, Pb ist blau, Pr ist rot, Audio links ist weiß und Audio rechts ist
Select YPbPr input source using the SOURCE button on the remote control.
rot.
Wählen Sie die YPbPr-Eingangsquelle mithilfe der Taste SOURCE auf der Fernbedienung.
AV Anschluss
AV Connection
Videokabel
Rückseite des DVD- oder Videogerätes
DVD- oder Videogerät
YPbPr-Anschluss
YPbPr-Kabel
Rückseite des DVD- oder Videogerätes
DVD- oder Videogerät
Audiokabel
9
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
