Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anschlüsse an der Rückseite Ihres Fernsehers
S o c k e ts o n th e ba c k o f y o u r T V
S o c k e ts o n th e ba c k o f y o u r T V
1.Drücken Sie „VOL+" oder „VOL-", um
die Lautstärke zu erhöhen oder zu
verringern.
2.Drücken Sie „CH+" oder „CH-", um
1.Press "VOL+" or "VOL-" to increase
durch die Kanäle zu schalten.
or decrease the volume.
3.Drücken Sie „MENU", um das
2.Press "CH+" or "CH-" to scan
Hauptmenü auf dem Bildschirm
through channels.
aufzurufen.
3.Press "MENU" to bring up the main
4.Drücken Sie „SOURCE", um die
menu on the screen.
4.Press "SOURCE" to select the input
Eingangsquelle auszuwählen.
source.
5.Drücken Sie „POWER", um den
5.Press "STANDBY" button to turn
Fernseher in Standby zu versetzen.
standby mode on or off.
6.FERNBEDIENUNGSSENSOR:
6.REMOTE SENSOR: Infrared sensor
Infrarotsensor für die Fernbedienung.
for the remote control.
7. BETRIEBSANZEIGE:leuchtet rot im
7. POWER INDICATOR:Show red in
Standby-Modus bzw. grün oder blau,
standby mode, show green or blue
when your TV is switched on.
wenn Ihr Fernseher in Betrieb ist.
Video: Connect the Video output jack of DVD or VCR.
Video: für den Anschluss des Videoausgangs eines Video-/DVD-Gerätes.
R/L AUDIO:Connect the Video/YPbPr AUDIO output jack of DVD.
R/L Audio in: Für den Anschluss des Video/YPbPr AUDIO-Ausgangs eines DVD-Gerätes.
Mini YPbPr: Für den Anschluss des YPbPr-Ausgangs eines Video-/DVD-Gerätes.
SCART:Connect the SCART jack of VCR or DVD
SCART: Für den Anschluss des SCART-Steckers eines Video-/DVD-Gerätes.
PC AUDIO: Connect the Audio output jack of PC.
PC Audio in : Für den Anschluss des Audioausgangs eines PCs.
VGA:
Connect a computer to these jacks.
VGA: Verbinden Sie einen Computer mit diesen Buchsen.
Coax: Coax-Ausgang.
RF IN: Connect the antenna.
RF IN: Für den Anschluss der Antenne.
YPbPr:Connect the YPbPr output jack of DVD or VCR.
HDMI1/2/3: Für den Anschluss des HDMI-Ausgangs eines DVD-Gerätes.
Headphone: Connect the earphone.
CI:Für den Anschluss einer CI-Card.
HDMI1/2/3: Connect the HDMI output jack of DVD.
USB: Für den Anschluss eines tragbaren USB-Gerätes.
Kopfhörer: Für den Anschluss von Kopfhörern.
CI:Connect to the CI card.
USB: Connect to portable usb device.
Coax: Coax output.
-
VOL -
VOL +
CH
CH +
9
7
Remote Sensor
Power Indicator
MENU
SOURCE
STANDBY
Werbung
Inhaltsverzeichnis
