Zimmer Biomet Zfx EIGER Gebrauchsanweisung Seite 8

Návod k použití
Šestihranný/hexalobulární
šroubovák Zfx
Indikace pro použití
Šestihranný/hexalobulární šroubovák se používá k utažení/povolení
šestihranných/hexalobulárních šroubů (laboratorní zkušební nebo fi nální
protetika), aby bylo možné namontovat/demontovat jednoduché (zapa-
dající) a vícenásobné (nezapadající) systémy náhrad obsahující šestihran-
ný/hexalobulární šroub k odpovídajícím dentálním implantátovým systé-
mům Zimmer Biomet.
HLD –hexalobulární šroubovák
Popis zařízení
Šestihranný/hexalobulární šroubovák Zfx™ se používá ke šroubování
šestihranného/hexalobulárního šroubu v přímé nebo zahnuté poloze.
Omezení zahnutí pro hexalobulár je 25° a šestihran 20°. Šroubováky jsou k
dispozici v různé celkové délce podle velikosti, viz tabulka 1.
Šroubovák je navržen s přípojkou západky ISO, která umožňuje použití s
momentovým klíčem nebo s vhodnými jinými adaptéry podle normy
ISO 1797.
Šroubovák je jednotlivě balená, opakovaně použitelná součást a je k
dispozici v různých délkách. Šroubovák je dodáván nesterilní a musí být
před použitím v ústech pacienta vyčištěn a sterilizován.
Materiály
Šestihranný/hexalobulární šroubovák Zfx™ je vyroben z lékařské
nerezové oceli.
Postup
×
Manipulace
1. Připojte část západky ISO šroubováku k momentovému klíči nebo
ručnímu dílu.
2. Nasaďte správný šroubovák do odpovídajícího hexagonálního/
hexalobulárního šroubu, který má být utažen nebo povolen.
V tabulce na straně 3 naleznete doporučení ohledně maximálního točivého
momentu pro použití šestihranných/hexalobulárních šroubováků Zfx™.
Poznámka: Doporučené hodnoty točivých momentů šroubů fi nální
protetiky najdete na štítku na balení šroubů nebo v katalogu s informacemi
o produktu!
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Německo
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
TM
HD –šestihranný šroubovák
Verze: 1 / 06. 2021
Zpracováno dne: 08.06. 2021
Datum účinnosti: 08.06. 2021
Nahrazuje verzi: –
36
28
21
13
6
× Čištění a sterilizace
Šestihranný/hexalobulární šroubovák je nesterilní. Před použitím musí být
šroubovák nejprve vyčištěn a sterilizován. Šroubovák lze použít až na
15 čisticích/sterilizačních cyklů.
Čištění
1. Oplachujte šroubovák pod tekoucí studenou vodou z vodovodu po dobu
2 minut.
2. Nástroje myjte ručně v lázni s demineralizovanou vodou po dobu 5 minut.
Pokud je to možné, odstraňte nečistoty měkkým kartáčem. Dutiny je třeba
vypláchnout stříkačkou. Tento postup opakujte, dokud nebudou
odstraněny všechny nečistoty.
3. Přístroj čistěte v ultrazvukové lázni pomocí mírně alkalického čističe (1,5%)
při frekvenci nejméně 40 kHz po dobu 20 minut.
4. Důkladně oplachujte demineralizovanou vodou po dobu 1 minuty.
Sterilizace
Doporučeným sterilizačním postupem je úplný cyklus předvakuové
sterilizace párou při teplotě 134 °C (273,2 °F) po dobu 3 minut, minimálně
4 pulzy, nebo úplný cyklus gravitační sterilizace párou při teplotě 134 °C
(273,2 °F) po dobu nejméně 3 minut. Produkty jsou připraveny k použití
5 minut po dokončení procesu autoklávování.
Dodržujte pokyny pro plnění vydané výrobcem sterilizátoru.
Poznámka:
Skladování a manipulace
Šestihranný/hexalobulární šroubovák by se měl skladovat při pokojové teplotě.
Kontraindikace
Žádné
Známé vedlejší účinky
Žádné
21
8