Zimmer Biomet Zfx EIGER Gebrauchsanweisung Seite 59

Návod na použitie
Zfx Skrutkovač na skrutky s vnútor-
TM
ným šesťhranom/hexalobulárom
Pokyny na použitie
Skrutkovač na skrutky s vnútorným šesťhranom/hexalobulárom slúži na
uťahovanie/povoľovanie skrutiek s vnútorným šesťhranom/hexalobulárom
(laboratórne skrutky try-in alebo skrutky fi nálnej protetiky) pre umožnenie
montáže/demontáže protetických prác v podobe samostatnej jednotky
(zasúvanie) a viacnásobnej jednotky (nezasúvanie), ktoré obsahujú skrutku
s vnútorným šesťhranom/hexalobulárom, na odpovedajúce systémy
zubného implantátu Zimmer Biomet.
HLD – vnútorný hexalobulár
Popis zariadenia
Skrutkovač na skrutky s vnútorným šesťhranom/hexalobulárom Zfx™ sa
používa na skrutky s vnútorným šesťhranom/hexalobulárom v rovnej
polohe alebo s anguláciou. Obmedzenie angulácie pre hexalobulár je 25° a
pre šesťhran 20°. Skrutkovač je dostupný v rôznych celkových dĺžkach,
podľa veľkosti - vychádzajte z tabuľky 1.
Skrutkovač bol navrhnutý s konexiou prostredníctvom uzáveru ISO pre
umožnenie použitia s momentovým kľúčom alebo s inými vhodnými adap-
térmi v súlade s normou ISO 1797.
Skrutkovač je samostatne zabalený, opätovne použiteľný komponent a je
dostupný v rôznych dĺžkach. Skrutkovač je dodávaný v nesterilnom stave a
pred použitím v ústach pacienta musí byť vyčistený a sterilizovaný.
Materiály
Skrutkovač na skrutky s vnútorným šesťhranom/hexalobulárom sa vyrába
z lekárskej nehrdzavejúcej ocele.
Postup
×
Použitie
1. Pripojte časť skrutkovača s uzáverom ISO do momentového kľúča
alebo nadstavca.
2. Zasuňte skrutkovač do príslušnej skrutky s vnútorným šesťhranom/
hexalobulárom kvôli jej utiahnutiu alebo povoleniu.
Ohľadom odporúčaného maximálneho uťahovacieho momentu pre
použitie skrutkovača na skrutky s vnútorným šesťhranom/hexalobulárom
Zfx™ si prečítajte tabuľku na strane 3.
Prosím všimnite si: Ohľadom hodnôt uťahovacieho momentu,
odporúčaného pre skrutky fi nálnej protetiky, vychádzajte prosím zo štítku
na balíku so skrutkami alebo z informácií, uvedených v katalógu výrobku!
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Nemecko
tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
HD – vnútorný šesťhran
Verzia: 1 / 06. 2021
Vytvorená dňa: 08.06.2021
Skutočný dátum: 08.06.2021
Nahrádza verziu: -
36
28
21
13
6
× Čistenie a sterilizácia
Skrutkovač na skrutky s vnútorným šesťhranom/hexalobulárom nie je sterilný.
Pred použitím musí byť skrutkovač najprv vyčistený a sterilizovaný.
Skrutkovač je možné použiť pre maximálne 15 čistiacich/sterilizačných cyklov.
Čistenie
1. Opláchnite skrutkovač pod studenou tečúcou vodou z vodovodu po dobu
2 minút.
2. Nástroje umývajte ručne v kúpeli s demineralizovanou vodou počas
5 minút. V rámci možností odstráňte nečistoty mäkkou kefkou. Dutiny je
potrebné vypláchnuť injekčnou striekačkou. Toto je potrebné opakovať až
do odstránenia všetkých nečistôt.
3. Vyčistite nástroj v ultrazvukovom kúpeli s použitím stredne alkalického
čističa (1,5 %) pri frekvencii najmenej 40 kHz počas doby 20 minút.
4. Dôkladne oplachujte demineralizovanou vodou 1 minútu.
Sterilizácia
Odporúčaným sterilizačným postupom je úplná predvákuová sterilizácia
parou pri teplote 134 °C (273,2 °F) počas 3 minút, minimálne 4 impulzy alebo
kompletný cyklus gravitačnej parnej sterilizácie pri teplote 134 °C (273,2 °F)
minimálne 3 minúty. Výrobky sú pripravené na použitie po uplynutí 5 minút
od dokončenia procesu sterilizácie v autokláve.
Dodržiavajte pokyny na nakladanie sterilizátora, vydané jeho
Poznámka:
výrobcom.
Skladovanie a manipulácia
Skrutkovač na skrutky s vnútorným šesťhranom/hexalobulárom sa doporučuje
skladovať pri izbovej teplote.
Kontraindikácie
Žiadne
Známe vedľajšie účinky
Žiadne
21
59