Zimmer Biomet Zfx EIGER Gebrauchsanweisung Seite 53

Manual de Instruções
Chave de parafusos
Hexagonal / Hexalobular Zfx
Indicações de utilização
A chave de parafusos hexagonal/hexalobular é usada para apertar/soltar
parafusos hexagonais/hexalobular (try-in de laboratório ou protético fi nal)
para permitir a montagem/desmontagem de sistemas de restauração de
uma só peça (engate) e de múltiplas unidades (não engate), contendo o
parafuso hexagonal/hexalobular para sistemas de implante Zimmer
Biomet Dental correspondentes.
HLD – Chave Hexalobular
Descrição do dispositivo
A chave de parafusos hexagonal/hexalobular Zfx™ é usada para direcionar
o parafuso hexagonal/hexalobular numa posição reta ou angulada. A limi-
tação da angulação para hexalobular é 25° e hexagonal é 20°. A chave de
parafusos encontra-se disponível em diferentes comprimentos totais por
tamanho, consultar a tabela 1.
A chave de parafusos foi concebida com uma conexão de fecho ISO, permi-
tindo a utilização com uma chave de torque ou adaptadores apropriados
de outros fabricos, de acordo com a norma ISO 1797.
A chave de parafusos é um componente reutilizável embalado individual-
mente e encontra-se disponível com vários comprimentos. A chave de
parafusos é fornecida não esterilizada e tem de ser limpa e esterilizada
antes de ser usada na boca do paciente.
Materiais
As chaves de parafusos hexagonal/hexalobular Zfx™ são fabricadas a partir
de aço inoxidável de grau médico.
Procedimento
×
Manuseamento
1. Conecte a porção de fecho ISO da chave à chave de torque ou à
peça manual.
2. Engate a chave de parafusos correta ao parafuso hexagonal /
hexalobular correspondente para apertar ou soltar.
Consulte a tabela na página 3 relativamente às recomendações de valor de
torque máximo para a utilização das chaves de parafusos hexagonal/
hexalobular Zfx™.
Note, por favor: Obtenha informações sobre os valores de torque
recomendados para o parafuso protético fi nal na etiqueta da embalagem
do parafuso ou na informação do catálogo de produtos!
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Alemanha
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
TM
HD – Chave Hexagonal
Versão: 1 / 06. 2021
Compilado em: 08.06. 2021
Data efetiva: 08.06. 2021
Substitui a versão: -
36
28
21
13
6
× Limpeza e esterilização
A chave de parafusos hexagonal/hexalobular é não esterilizada. Antes de usar,
a chave tem de ser primeiramente limpa e esterilizada. A chave pode ser
usada até 15 ciclos de limpeza/esterilização.
Limpeza
1. Enxague a chave em água fria corrente durante 2 minutos.
2. Lave os instrumentos à mão num banho com água destilada durante
5 minutos. Remova os resíduos com uma escova suave, onde possível. As
cavidades devem ser limpas com uma seringa. Tal deve ser repetido até
que todos os resíduos sejam removidos.
3. Limpe o instrumento num banho de ultrassons usando um agente de
limpeza ligeiramente alcalino (1,5 %) a uma frequência de pelo menos
40 kHz durante 20 minutos.
4. Enxague bem com água destilada durante 1 min.
Esterilização
O processo de esterilização recomendado é o ciclo completo de esterilização
a vapor com pré-vácuo a uma temperatura de 134 ºC (273,2 ˚F) durante
3 minutos, mínimo de 4 pulsos ou ciclo completo de esterilização a vapor por
gravidade a 134 °C (273,2 °F) durante 3 minutos no mínimo. Os produtos estão
prontos para serem usados 5 minutos após a conclusão do processo de
autoclave.
Nota: Siga as instruções de carregamento emitidas pelo fabricante do
esterilizador.
Armazenamento e manuseamento
A chave de parafusos hexagonal/hexalobular deve ser armazenada à temperatura
ambiente.
Contraindicações
Nenhuma
Efeitos secundários conhecidos
Nenhuma
21
53