Zimmer Biomet Zfx EIGER Gebrauchsanweisung Seite 20

Manual de instrucciones
Destornillador
Zfx Hex / Hexalobular
TM
Indicaciones de uso
El destornillador Hex / Hexalobular se utiliza para atornillar/desatornillar los
tornillos Hex / Hexalobulares (de prueba de laboratorio o protésicos
defi nitivos) con el fi n de montar / desmontar sistemas de restauración
unitarios (con encaje antirrotación) y de varias unidades (sin encaje
antirrotación) con el tornillo Hex / Hexalobular en los correspondientes
sistemas de implantes dentales de Zimmer Biomet.
HLD –Conexión Hexalobular
Descripción del dispositivo
El destornillador Zfx™ Hex / Hexalobular se utiliza para atornillar el tornillo
Hex / Hexalobular en posición recta o angulada. La limitación de la
angulación para la conexión hexalobular es de 25° y para la hexagonal de
20°. Los destornilladores están disponibles en diferentes longitudes totales
por tamaño, consulte la tabla 1.
El destornillador está diseñado con una conexión de acoplamiento ISO que
permite su uso con una llave de carraca o con otros adaptadores apropiados
según la norma ISO 1797.
El destornillador es un componente reutilizable empaquetado
individualmente y está disponible en diferentes longitudes. El
destornillador se suministra sin esterilizar, y debe limpiarse y esterilizarse
antes de utilizarlo en la boca del paciente.
Materiales
El destornillador Zfx™ Hex / Hexalobular está fabricado en acero inoxidable
de grado médico.
Procedimiento
×
Manipulación
1. Introduzca la parte del acoplamiento ISO del destornillador en la
llave de carraca o en la pieza de mano.
2. Acople el destornillador correcto al tornillo hexahonal o hexalobular
correspondiente para apretarlo o afl ojarlo.
Consulte en la tabla de la página 3 las recomendaciones de torque máximo
para el uso de destornilladores Zfx™ Hex / Hexalobulares.
Observe lo siguiente: Para conocer los valores de torque fi nales
recomendados para los tornillos protésicos, consulte la etiqueta del envase
del tornillo o la información del producto recogida en el catálogo.
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Alemania
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
HD –Conexión Hex
Versión: 1 / 06. 2021
Recopilada el: 08.06. 2021
Fecha efectiva: 08.06. 2021
Sustituye a la versión: -
36
28
21
13
6
× Limpieza y esterilización
El destornillador Hex / Hexalobular no es estéril. Antes de su uso, el
destornillador se debe limpiar y esterilizar. El destornillador puede utilizarse
con hasta 15 ciclos de limpieza / esterilización.
Limpieza
1. Enjuage el destornillador bajo un chorro de agua fría corriente durante
2 minutos.
2. Lave los instrumentos a mano en un baño con agua desmineralizada
durante 5 minutos. Retire los restos en la medida de lo posible con un
cepillo suave. Los huecos se deben enjuagar con una jeringa. Esto debe
repetirse hasta que todos los restos hayan sido eliminados.
3. Limpie el instrumento en un baño ultrasónico con un detergente
ligeramente alcalino (1,5%) y una frecuencia de al menos 40 kHz durante
20 minutos.
4. Aclare a fondo con agua desmineralizada durante 1 min.
Esterilización
El procedimiento de esterilización recomendado es la esterilización con
vapor de ciclo completo con pre-vacío a una temperatura de 134 ˚C (273,2 ˚F)
durante 3 minutos y 4 pulsos como mínimo, o la esterilización con vapor de
ciclo completo gravitacional a 134 ˚C (273,2 ˚F) durante 3 minutos como
mínimo. Los productos están listos para su uso 5 minutos después de fi nalizar
el proceso de esterilización en autoclave.
Para cargar el esterilizador, siga las instrucciones respectivas del
Nota:
fabricante.
Almacenamiento y manipulación
El destornillador Hex / Hexalobular debe almacenarse a temperatura ambiente.
Contraindicaciones
Ninguna
Reacciones adversas conocidas
Ninguna
21
20