Zimmer Biomet Zfx EIGER Gebrauchsanweisung Seite 38

Manuale di istruzioni
Cacciavite esagonale /
esalobato Zfx
Indicazioni per l'uso
Il cacciavite esagonale / esalobato si usa per serrare / allentare viti esagonali /
esalobate (Try-In in laboratorio o protesiche fi nali) per consentire l'assem-
blaggio / disassemblaggio di sistemi di restauro singoli (con ingaggio) e
plurimi (senza ingaggio) contenenti la vite esagonale / esalobata a
corrispon denti sistemi implantari Zimmer Biomet Dental.
HLD – Drive esalobato
Descrizione del dispositivo
Il cacciavite esagonale / esalobato Zfx™ si usa per avvitare la vite esagonale /
esalobata in una posizione dritta o angolata. Il limite di angolazione per
esalobato è di 25° e per esagonale di 20°. Il cacciavite è disponibile in diverse
lunghezze complessive per dimensione, vedi tabella 1.
Il cacciavite è progettato con una connessione di attacco ISO che ne
consente l'uso con chiave dinamometrica o con adattatori adatti di altri
fabbricanti conformemente allo standard ISO 1797.
Il cacciavite è un componente riutilizzabile a confezione singola, disponibile
in varie lunghezze. Il cacciavite viene fornito non sterile e va pulito e
sterilizzato prima di essere usato nella bocca del paziente.
Materiali
Il cacciavite esagonale / esalobato Zfx™ è prodotto da acciaio inox di grado
medico.
Procedura
× Manipolazione
1. Collegare la parte di attacco ISO del driver nella chiave dinamome-
trica o nel pezzo manuale.
2. Ingaggiare il cacciavite corretto alla corrispondente vite esagonale /
esalobata da serrare o allentare.
Consultare la tabella a pagina 3 per raccomandazioni sulla coppia massima
per l'uso di cacciaviti esagonali / esalobati Zfx™.
Si prega di notare: Per i valori di coppia raccomandati della vite protesica
fi nale si prega di consultare l'etichetta sulla confezione della vite o le
informazioni nel catalogo dei prodotti!
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Germania
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
TM
HD – Drive esagonale
Versione: 1 / 06. 2021
Compilato il: 08.06. 2021
Data eff ettiva: 08.06. 2021
Sostituisce versione: -
36
28
21
13
6
×
Pulizia e sterilizzazione
Il cacciavite esagonale / esalobato è non sterile. Prima dell'uso il driver va pulito
e sterilizzato. Il driver si può usare per max. 15 cicli di pulizia / sterilizzazione.
Pulizia
1. Sciacquare il driver sotto acqua fredda corrente dal rubinetto per 2 minuti.
2. Lavare a mano gli strumenti in un bagno con acqua demineralizzata per
5 minuti. Rimuovere le impurità con una spazzola morbida laddove
possibile. Le cavità vanno sciacquate con una siringa. Questo va ripetuto
fi nché tutte le impurità sono state rimosse.
3. Pulire lo strumento in un bagno a ultrasuoni usando un detergente mode-
ratamente alcalino (1,5%) a una frequenza minima di 40 kHz per 20 minuti
4. Sciacquare a fondo con acqua demineralizzata per 1 minuto.
Sterilizzazione
La procedura di sterilizzazione raccomandata è la sterilizzazione a vapore pre-
vuoto con ciclo completo ad una temperatura di 134˚C (273,2˚F) per 3 minuti,
4 impulsi minimo oppure la sterilizzazione a vapore per gravità con ciclo
completo a 134°C (273,2°F) per minimo 3 minuti. I prodotti sono pronti all'uso
5 minuti dopo il completamento del processo di autoclavaggio.
Nota:
Seguire le istruzioni di caricamento del fabbricante dello sterilizzatore.
Conservazione e manipolazione
Il cacciavite esagonale / esalobato va conservato a temperatura ambiente.
Controindicazioni
Nessuna
Eff etti collaterali noti
Nessuno
21
38