Zimmer Biomet Zfx EIGER Gebrauchsanweisung Seite 29

Mode d'emploi
Tournevis hexagonal /
hexalobé Zfx
Indications d'emploi
Le tournevis hexagonal / hexalobé est utilisé pour serrer et desserrer les vis
hexalobées (Try-in de laboratoire ou prothétique fi nale) pour permettre
l'assemblage et le désassemblage de restaurations unitaires (antirotation-
nelles) et multiples (rotationnelles) contenant les vis hexagonales / hexalo-
bées sur les systèmes d'implants Zimmer Biomet Dental correspondants.
HLD – tournevis hexalobé
Description du dispositif
Le tournevis Zfx™ hexagonal / hexalobé est employé pour visser la vis
hexagonale ou hexalobée en position droite ou angulaire. L'angle est limité
à 25° pour une vis hexalobée et à 20° pour une vis hexagonale. Le tournevis
est disponible en diff érentes longueurs hors tout par taille, voir le tableau 1.
Le tournevis a été conçu avec une connexion ISO-latch permettant l'utilisa-
tion d'une clé dynamométrique ou d'autres adaptateurs de fabrication
conformes à la norme ISO 1797.
Le tournevis est un composant réutilisable emballé individuellement. Il est
disponible en diff érentes longueurs. Le tournevis est fourni non stérile et
doit être nettoyé et stérilisé avant d'être introduit dans la bouche du patient.
Matériaux
Le tournevis hexagonal / hexalobé Zfx™ est en acier inoxydable médical.
Procédure
×
Manipulation
1. Connecter la partie ISO-latch du tournevis dans la clé dynamomé-
trique ou la pièce manuelle.
2. Insérer le tournevis dans la vis hexagonale / hexalobée correspon-
dante pour la serrer ou la desserrer.
Consulter le tableau de la page 3 qui indique le couple maximal recom-
mandé dans l'utilisation des tournevis Zfx™ hexagonaux / hexalobés.
A noter : Pour connaître les valeurs de couple de serrage fi nal recomman-
dées pour les vis prothétiques, se référer à l'étiquette sur l'emballage de la
vis ou aux informations du catalogue de produits !
28
21
13
6
Zfx GmbH | Kopernikusstrasse 15 | 85221 Dachau | Allemagne
Tél. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
TM
HD – tournevis hexagonal
36
21
Version : 1 / 06. 2021
Rédigée le : 08.06. 2021
Date eff ective : 08.06. 2021
Remplace la version : -
× Nettoyage et stérilisation
Le tournevis hexagonal / hexalobé n'est pas stérile. Il doit être nettoyé et
stérilisé avant utilisation. Le tournevis peut être utilisé jusqu'à 15 cycles de
nettoyage + stérilisation.
Nettoyage
1. Rincer le tournevis sous l'eau courante froide du robinet pendant
2 minutes.
2. Laver les instruments à la main dans un bain d'eau déminéralisée pendant
5 minutes. Supprimer tout débris avec une brosse à poils souples si
possible. Les cavités doivent être rincées avec une seringue. Cette étape
doit être recommencée jusqu'à suppression totale de tous les débris.
3. Nettoyer les instruments dans un bain à ultrasons de nettoyant légèrement
alcalin (1,5 %) à une fréquence d'au moins 40 kHz pendant 20 minutes.
4. Rincer abondamment à l'eau déminéralisée pendant 1 minute.
Stérilisation
La procédure de stérilisation recommandée est la stérilisation à la vapeur
pré-vide à cycle complet à une température de 134 °C (273,2 °F) pendant
3 minutes, 4 impulsions minimum ou la stérilisation à la vapeur par gravité à
cycle complet à 134 °C (273,2 °F) pendant 3 minutes minimum. Les produits
sont prêts à l'emploi 5 minutes après achèvement du processus de stérilisation.
Remarque :
Suivre les instructions de chargement données par le fabricant du
stérilisateur.
Stockage et manutention
Le tournevis hexagonal / hexalobé doit être stocké à température ambiante.
Contre-indications
Aucun
Eff ets secondaires connus
Aucun
29