Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HMM Diagnostics Anleitungen
  4. Blutzuckermessgeräte
  5. smartLAB sprint nG
  6. Bedienungsanleitung

HMM Diagnostics smartLAB sprint nG Bedienungsanleitung

Blutzuckermessgerät zur selbstkontrolle
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Blutzuckermessgerät zur Selbstkontrolle
Bedienungsanleitung
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor
der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch.
HMM Diagnostics GmbH
Friedrichstraße 89
D-69221 Dossenheim, Germany
www.hmm.info

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HMM Diagnostics smartLAB sprint nG

Inhaltszusammenfassung für HMM Diagnostics smartLAB sprint nG

  • Seite 1 Blutzuckermessgerät zur Selbstkontrolle Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. HMM Diagnostics GmbH Friedrichstraße 89 D-69221 Dossenheim, Germany www.hmm.info...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt I. Einleitung Messverfahren Verwendungszweck Wichtige Informationen Hinweis zu smartLAB nG „NO CODE“-Teststreifen ® II. Ihr smartLAB sprint nG ® Display & Funktionen Spezifikationen Die smartLAB nG Teststreifen ® Erläuterung der Symbole Set Inhalt III. Setup & Funktionen Batterie einlegen und wechseln Einstellen von Datum und Uhrzeit Verwendung der smartLAB nG Blutzuckerteststreifen...
  • Seite 4 IV. Sonstiges Wartung&Pflege Fehlerquellen & Abhilfe Fehlermeldungen Einschränkungen der Messung Richtlinien und Sicherheitshinweis Garantie...

  • Seite 5: Einleitung

    I. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das smartLAB sprint nG Blutzucker- ® messsystem zur Selbstkontrolle des Blutzuckerwertes entschieden haben. Dieses System ist zuverlässig, kompakt und leicht. Sie können es jederzeit mit sich tragen und so Ihren Blutzuckerwert regelmäßig bestimmen. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs- anleitung sorgfältig durch.

  • Seite 6: Messverfahren

    Messverfahren Das smartLAB sprint nG Blutzuckermesssystem verfügt über ei- ® nen elektro-chemischen Biosensor zur schnellen Bestimmung des Blutzuckerwerts. Dieses System verwendet eine Einmal-Streifen- technologie, welche auf der FAD- bindenden Glucose-Dehydroge- nase basiert. Jeder Teststreifen besitzt eine Elektrode, welche die FAD-bin- denden Glucose-Dehydrogenase enthält.

  • Seite 7: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Das smartLAB • sprint nG Blutzuckermesssystem eignet sich für ® die Blutzuckermessung anhand einer venösen Vollblut- oder kapillarer Vollblutprobe, welche über die Fingerspitzen, Hand- flächeoderdenUnterarmgewonnenwerdenkann.DasBlutzuck- ermesssystem ist NUR für eine In-vitro- Diagnose (äußerliche Anwendung) geeignet. Es ist nicht für die Diagnose von Diabe- tes geeignet.
  • Seite 8 keinen extremen Temperaturen, keiner direkten Sonnenein- strahlung, keiner hohen Feuchtigkeit, Staub oder Schmutz aus. • Bitte bewahren Sie das Blutzuckermessgerät und die Blut- zuckerteststreifen nicht im Auto, im Badezimmer oder einem Kühlschrank auf. Bitte achten Sie darauf, das Messgerät, die Teststreifen und die Lanzette von Kindern und Haustieren fern- zuhalten.

  • Seite 9: Hinweis Zu Smartlab ® Ng „No Code"-Teststreifen

    von elektronischen Geräten weg. • Wenn das Gerät in einer Weise verwendet wird, die nicht vom Hersteller angegeben wird, kann der durch das Gerät gebotene Schutz beeinträchtigt werden. Fassen Sie die Teststreifen NICHT mit feuchten Händen an Verwenden Sie keine abgelaufenen Teststreifen (das Vefallsdatum ist auf der Dose angegeben) Den Testreifen nicht verbiegen, zerschneiden oder ver- drehen.

  • Seite 10: Ihr Smartlab Sprint Ng

    II. Ihr smartLAB sprint nG ® Display & Funktionen Symbole Bedeutung Datum Anzeige von Monat und Tag Uhrzeit Anzeige der Uhrzeit Messergebnis Anzeige der Messergebnisse Speicher/Durch- Durchschnittwertanzeige letzten schnittwert 7/14/30/90 Tage. Kontrolllösung-Test - Ergebnis wird nicht   Kontrolllösung gespeichert   Vormittag Nachmittag Sobald das Batteriesymbol angezeigt...

  • Seite 11: Spezifikationen

    Spezifikationen 9.Blutprobe: ≥0,6µLkapillares Vollblut oder venöses Vollblut aus 1. Gerätetyp: smartLAB sprint nG ® denFingerspitzen,Handflächeoder 2. Messbereich: 20 ~ 630 mg/dL Oberarm (1.1 ~ 35.0 mmol/L) 10. Kalibrierung: Plasma äquivalent 3. Messdauer: 5 seconds 11. Hämatokrit (Hct): 30-55% 4. Uhrzeitformat: AM/PM - 24 hours 12.

  • Seite 12: Die Smartlab ® Ng Teststreifen

    Die smartLAB nG Teststreifen ® Einschubrichtung Griffzone Reaktionszone Öffnung Applikationszone Öffnungsdatum (zum Eintragen) Verfallsdatum Hinweis: Das Verfallsdatum der Test- streifen entnehmen Sie dem Etikett auf dem Röhrchen. Es befindet sich nach dem Sanduhr-Symbol ...

  • Seite 13: Erläuterung Der Symbole

    Erläuterung der Symbole Achtung 5-Sekunden Resultat Lot Nummer Keine direkten Sonneneinstrahlun- Verfallsdatum 0.6 μ L Blutvolumen In-Vitro Diagnostikum. Nicht entneh- Menschlicher-Faktor 1.5V(AAA) x 2 Batterien verwenden Nur für den Einmalgebrauch bestimmt Großes LCD-Display Lagertemperatur 6 Monaten (180 Tage) nach dem Öffnen entsorgen Hersteller Vor Gebrauch bitte die Anweisungen...

  • Seite 14: Iii. Setup & Funktionen

    III. Setup & Funktionen Einlegen und Wechseln der Batterien 1. Öffnen Sie das 2. Legen Sie zwei 3. Legen Sie den Batteriefach auf der Batterien in das Batteriefachdeckel Rückseite des Ger- Gerät. Es ertönt wieder zurück bis äts. ein Peepton. ein klicken ertönt.
  • Seite 15 Batterie schwach Das Messgerät verwendet zwei 1.5V (AAA) Alkali Batteriens. Im Normalfall beträgt die Lebensdauer der Batterien mehr als 2000 Messungen. Andere 1.5V (AAA) Batterietypen sind auch benutz- bar, jedoch kann hier die Lebensdauer variieren. Legen Sie Batte- rien bei der Erstverwendung des Gerätes oder sobald das Batterie Schwach-Symbol und “LP”...

  • Seite 16: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Einstellen von Datum und Uhrzeit Die Einstellung der aktuellen Uhrzeit und des Datums auf dem Gerät ist für die Nutzung des Gerätespeichers wichtig. 1. Drücken Sie die rechte Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Das Gerät zeigt die letzten zwei Zahlen des Jahres an, welches auch im oberen Teil des Displays zu sehen sind.

  • Seite 17: Verwenden Der Smartlab®Ng Blutzuckerteststreifen

    Verwenden der smartLAB®nG Blutzuckerteststreifen Verwenden Sie die Teststreifen nur mit smartLAB®nG Blut- • zuckermesssystemen. • Führen Sie einen Kontrolllösungstest bei jedem Öffnen einer neuen Teststreifendose durch. • Bewahren Sie die Teststreifen nur in der Originaldose auf. • Nachdem Sie einen Teststreifen aus der Dose entnommen haben, schließen Sie diese sofort wieder.

  • Seite 18: Funktionskontrolle Des Geräts

    Funktionskontrolle des Gerätes Die Funktionskontrolle wird mit Hilfe des beiliegenden Kont- rollstreifens (Check Strip) durchgeführt. Die Funktionskontrolle müssen Sie nicht vor jeder Messung durchführen. Sie dient zur ordnungsgemäßen Überprüfung Ihres smartLAB®nG Blutzucker- messgerätes. 1. Kontrollstreifen in das Gerät einführen: Den Kontrollstreifen (Check Strip) mit der Schrift nach oben in Teststreifenaufnahme einführen.

  • Seite 19: Qualitäts-/Funktionskontrolle Mit Der Smartlab

    Qualitäts-/Funktionskontrolle mit der smartLAB ® Kontrolllösung Die Kontrolllösung sollte verwendet werden, wenn: • Sie das smartLAB sprint nG Blutzuckermessgerät das erste Mal ® verwenden. • Sie eine Teststreifendose neu geöffnet haben. • Sie der Ansicht sind, dass das Gerät oder die Teststreifen nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 20 nur bis zum Erreichen des Verfalldatums verwenden. • Das Fläschchen nach dem Gebrauch fest verschließen. • Restliche Kontrolllösung nicht in das Fläschchen zurückge- ben. • Die Kontrolllösung kann Flecken auf Ihrer Kleidung verur- sachen, die mit Wasser und Waschmittel entfernt werden können.
  • Seite 21 3. Das Symbol (Teststreifen einführen) und (Blut auftragen) werden nun angezeigt. 4. Legen Sie das Gerät auf eine flache Oberfläche,z.B.aufeinenTisch. 5. Entfernen Sie die Kappe der Kontroll- lösung und wischen Sie mit einem Tuch über die Spitze der Flasche. 6. Drücken Sie die Flasche bis ein kleiner Tropfen auf der Spitze der Flasche en- tsteht.

  • Seite 22: Beurteilung Des Messergebnisses

    4. Beurteilung des Messergebnisses Liegt das Ergebnis der Kontrollmessung im angegebenen Sollbe- reich, ist die Funktion des Gerätes und der Teststreifen einwand- frei. Die Ergebnisse Ihrer Blutzuckermessungen sind zuverlässig und präzise. Liegt das Ergebnis der Kontrollmessung außerhalb des angegebenen Sollbereiches, prüfen Sie bitte folgendes: Überprüfung Abhilfe War der Teststreifen für längere Zeit...

  • Seite 23: Durchführen Einer Blutzuckermessung

    Durchführen einer Blutzuckermessung 1. Vorbereitung Machen Sie sich vor der Durchführung der Blutzuckermessung mit den Hinweisen zum Teststreifen und der Stechhilfe vertraut. Legen Sie alle benötigten Testmaterialien bereit: Ihr smartLAB sprint ® nG Blutzuckermessgerät, die smartLAB nG Teststreifen und die ®...
  • Seite 24 2. Drücken Sie die linke Taste um (AC) oder (PC) einzus- tellen. Zur Bestätigung drücken Sie die rechte Taste. 3. Die Symbole werden angezeigt. Sobald das Blut- tropfensymbol angezeigt wird können Sie die Stechhilfe zur Gewinnung eines Bluttropfens einsetzen. 4. Pressen Sie die gespannte Stechhilfe auf die Entnahmestelle und drücken Sie den Auslöseknopf.
  • Seite 25 7. Das Gerät beginnt mit der 5 Sekunden dauernden Messung. Danach wird das Messergebnis angezeigt. 8. Werfen Sie den Teststreifen mit Hilfe der Auswurftaste aus. 9. Werfen Sie den Teststreifen nach der Messung weg. Hinweis: Um Infektionen zu vermeiden, lassen Sie niemals eine andere Person Ihre Stechhilfe und Lanzetten verwenden.

  • Seite 26: Gewinnung Der Blutprobe An Alternativstellen (Alternate Site Testing)

    Gewinnung der Blutprobe an Alternativstellen (Alterna- te Site Testing) Sie können die Blutprobe auch an anderen Stellen als der Fin- gerkuppe gewinnen. Um diese Alternativstellen (AST) nutzen zu können, benötigen Sie die durchsichtige Kappe für Ihre Stechhilfe. Gehen Sie folgen- dermaßen vor, um Blut an ei- ner Alternativstelle zu entneh- men:...

  • Seite 27: Auswertung Der Messergebnisse

    Auswertung der Messergebnisse Die smartLAB ® nG Blutzuckerteststreifen sind auf Plasma geeicht und kalibriert für einen vereinfachten Vergleich mit Laborergeb- nissen. Die Einheit der Blutzuckermessung, die auf dem Bild- schirm erscheint, ist entweder mg/dL oder mmol/L, abhängig von der Einheit, die Sie gewählt haben. Das mmol/L Ergebnis zeigt immer einen Dezimalpunkt an;...
  • Seite 28 1. Prüfen Sie, ob das Verfallsdatum des Teststreifens nicht über- schritten wurde. 2. Achten Sie darauf, dass die Reaktionszone des Teststreifens vollständig mit Blut gefüllt ist. 3. Führen Sie einen Funktionstest mit dem smartLAB Check Strip ® durch 4. Optional: Funktionskontrolle des Teststreifens: Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion der Teststreifen mit der smartLAB nG Kontrolllösung.
  • Seite 29 2.Einezuhohe(über55%)oderzuniedrige(unter30%)Anzahl an roten Blutkörperchen (Hämatokritwert) kann ebenso zu un- genauen Messergebnissen führen. 3. Einige Studien haben gezeigt, dass elektromagnetische Felder die Messergebnisse beeinflussen können. Führen Sie keinen Test in der Nähe eines laufenden Mikrowellengerätes durch. Symptome von zu hohen oder zu niedrigen Blutzuckerwerten: Für die Beurteilung der Messergebnisse und für die Entscheidung, was bei ungewöhnlichen Ergebnissen zu tun ist, ist es wichtig, die Symptome von zu hohen oder zu niedrigen Blutzuckerwerten...
  • Seite 30 mmol/L) ist oder zu hohen Blutdruck haben, nehmen Sie sofort Kontakt mit Ihrem Arzt auf. Sollte der Blutzuckerwert nicht mit Ihrem körperlichen Befinden übereinstimmen, befolgen Sie die Schritte, die unter “Ungewöhnliche Messergebnisse” angegeben sind. Vergleich eines Messergebnisses mit einem Laborergebnis: Der Blutzuckerwert kann sich sehr schnell ändern, vor allem nach dem Essen, nach der Einnahme von Medikamenten, bei körper- licher Aktivität oder wenn zwischen den Messungen einige Zeit...

  • Seite 31: Speichern Und Anzeigen Gespeicherter Messwerte

    Speichern und Anzeigen gespeicherter Messwerte Ihr Messgerät kann bis zu 480 Werte mit Datum und Uhrzeit spei- chern. Sie können sich die Werte zu jederzeit ansehen. Sobald der Speicher voll ist, wird der älteste Wert mit den neusten Wert überschrieben. Aus diesem Grund ist die Einstellung von Datum und Uhrzeit wichtig.

  • Seite 32: Iv. Sonstiges

    IV. Sonstiges Wartung & Pflege Ihr smartLAB sprint nG Blutzuckermessgerät erfordert keine spe- ® ziellen Reinigungsmaßnahmen. Bei Verunreinigungen der Test- streifenaufnahme oder des gesamten Geräts entfernen Sie Staub oder Schmutz mit einem feuchten (nicht nassen) fusselfreien Tuch, bzw. einem angefeuchteten Wattestäbchen. Besprühen Sie das Messgerät nicht mit Putzmittel.
  • Seite 33 2. Keine Anzeige nach Einführen des Teststreifens. Bitte prüfen Sie: • Ist der Teststreifen korrekt eingeführt? Der Teststreifen muss mit Pfeil nach oben und in Pfeilrich- tung in den Aufnahme- schlitz ge- schoben werden. 3. Keine Anzeige nach Einführen des Kontrollstreifens. Bitte prüfen Sie: •...
  • Seite 34 keit und andere Umwelteinflüsse können das Messergebnis verfäl- schen! • Prüfen Sie ggf. die einwandfreie Funktion des Gerätes mit Hilfe des Kontrollstreifens (Check Strip). Erscheint nach 3 Sekunden die Meldung „OK“ im Display, ist das Gerät f u n k t i o n s f ä h i g . Falls dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.

  • Seite 35: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Hinweis: Falls Sie sich nicht sicher sind, wie Sie auf Fehler-/ Warnmeldungen reagieren sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Batterie verbraucht/schwach Displayanzeige: „LP“ & „Batteriesymbol “ Abhilfe: Neue Batterien einsetzen. Teststreifen bereits benutzt oder feucht Displayanzeige: „Err“ & „Teststreifen Sym- bol“...
  • Seite 36 System Error Displayanzeige: „005“ Abhilfe: Zuerst die Batterien austauschen. Erscheint erneut “ERROR 005”, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Das Messergebnis liegt über 630 mg/dL (35.0 mmol/L) Displayanzeige: „HI“ Abhilfe: Erneut messen. Führen Sie ggf. ei- nen Test mit der Kontrolllösung durch. Ist das Ergebnis unverändert, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt.
  • Seite 37 Temperatur zu hoch Displayanzeige: „Ht“ & „Thermometersym- bol“ Die Umgebungs-/Betriebstemperatur ist zu hoch (überhalb der vorgegebenen Tempera- turspanne von 10°C - 40°C (50°F - 104°F)). Fehlermeldung ist ein Hinweis, dass es bei Fortsetzung der Messungen unter diesen Temperaturbedingungen zu falschen Ergeb- nissen kommen kann.

  • Seite 38: Einschränkungen Der Messung

    Einschränkungen der Messung 1. KEINE Serum- oder Plasmaproben verwenden. 2. KEIN neonatales Blut verwenden. 3. KEINE Antikoagulanz NAF oder Kaliumoxalate für eine venöse Probenbearbeitung verwenden. 4. Hohe Feuchtigkeit kann sich auf die Ergebnisse auswirken. EinerelativeLuftfeuchtigkeitvonüber90%kannzufalschen Ergebnissen führen. 5. Das Gerät ist für Temperaturen zwischen 10° und 40°C (50°F - 104°F) ausgelegt.
  • Seite 39 10. KEIN Xylose-Resorption während dem Testen. Xylose im Blut beeinträchtigt das Blutzuckermesssystem. 11. Patienten, die sich einer Sauerstofftherapie unterziehen, können unpräzise Messergebnisse erhalten. 12. Eine Höhe von bis zu 3050 Meter über dem Meeresspiegel hat keinenEinflussaufdieMessergebnisse. 13. Die Messergebnisse können ungenau sein, wenn der Patient: - stark dehydriert ist - unter hohem Blutruck leidet -sichimSchockzustandbefindet...
  • Seite 40 17. Die unten aufgeführten Substanzen wirken sich – je nach Konzentration – nicht auf die Messergebnisse aus: Glukose Tendenz 80 mg/dL 250 mg/dL 500 mg/dL Konzentrationsbereich Level (4.4 mmol/L) (13.9 mmol/L) (27.8 mmol/L) getesteten Beeinträchtigung Askorbinsäure 4 mg/dL (0.26 mmol/L) 10.89% -1.76% 4.55%...

  • Seite 41: Richtlinien Und Sicherheitshinweis

    Wiederaufbereitung und die Sammelstellen erhalten Sie bei lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, im Fachhandel und beim Hersteller des Geräts. Garantie HMM Diagnostics GmbH stellt an seine Produkte hohe Quali- tätsanforderungen. Aus diesem Grund gewährt HMM Diagnostics GmbH beim Kauf dieses smartLAB Produkts 2 Jahre Garantie. Sie ®...
  • Seite 43 Self-Monitoring Blood Glucose System User Manual Please read this manual thoroughly before first using this device HMM Diagnostics GmbH Friedrichstraße 89 D-69221 Dossenheim, Germany www.hmm.info...
  • Seite 45 Content I. Introduction Measuring principle Intended use Important information Note on smartLAB nG „NO CODE“-test strips ® II. Your smartLAB sprint nG ® Display & functions Specifications The smartLAB nG test strips ® Explanation of symbols Set Content III. Setup & functions Insert and changing batteries Setting Time and Date Using smartLAB®nG Blood Glucose Test Strips...
  • Seite 46 IV. Miscellaneous Maintenance Frequently Asked Questions Troubleshooting Limitations of the measurement procedure Regularity and Safety Notice Warranty...

  • Seite 47: Introduction

    I. Introduction Thank you for using the smartLAB sprint nG Self-Monitoring ® Blood Glucose System (SMBG). This system was designed to be dependable, easy-to-use, compact, lightweight and portable to help you monitor your blood glucose on a regular basis. Please read this manual thoroughly before you begin testing. It provides you and your diabetes care team with important infor- mation and step-by-step direction to use the system correctly.

  • Seite 48: Measuring Principle

    Measuring principle The smartLAB sprint nG Self-Monitoring Blood Glucose System is ® designed to allow rapid measurement of blood glucose by using an electrochemical biosensor technology. This system employs a disposable dry reagent strip technology, based on the FAD- binding glucose dehydrogenase. Each test strip features an electrode containing FAD-binding glucose dehydrogenase.

  • Seite 49: Important Information

    Important information The smartLAB • ® sprint nG blood glucose system is designed and approved for testing venous whole blood or fresh cap- illary whole blood samples from your fingertips, palm and forearm. The meter is for in vitro diagnostic use ONLY (for testing outside the body).
  • Seite 50 • Do not store the system and test strips in a car, a bathroom or a refrigerator. And the system, strips and lancing device should be kept away from children or pets. • Remove batteries if the meter will not be used for one month or more.

  • Seite 51: Note On Smartlab ® Ng „No Code"-Test Strips

    • Iftheequipmentisusedinamannernotspecifiedbythe manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired. Do not touch the test strip with wet hands Do not use expired test strips (see expiration date on the strip vial) Do not bend, cut or twist the strip Consult with your healthcare professional before test- on your palm or forearm.

  • Seite 52: Your Smartlab Sprint Ng

    II. Your smartLAB sprint nG ® Display & functions Folder Symbol Meaning Date Show the moment of month and day. Time Show the moment of time. Test result Show the test result. Record/Average Tracking all the test results or average of display /14/30/90 days.

  • Seite 53: Specifications

    Specifications 9. Blood sample: ≥0,6µLcapillary fresh blood or venous whole blood 1. Type: smartLAB sprint nG ® fromfingertips,palm,orforearm 2. Measuring range: 20 ~ 630 mg/dL 10. Calibration: Plasma equivalent (1.1 ~ 35.0 mmol/L) 11. Hematocrit (Hct): 30-55% 3. Measuring duration: 5 seconds 12.

  • Seite 54: The Smartlab ® Ng Test Strips

    The smartLAB nG test strips ® Insert direction Grip zone Reaction zone Aperture Application zone Vial opening date (please note) Expiration date Note: Youcanfindtheteststripexpi- ration date on the vial label next to the  symbol.

  • Seite 55: Explanation Of Symbols

    Explanation of symbols Caution! 5-seconds result Lot number Keep away form sunlight Expiration date 0.6 μ L blood volume For in vitro diagnostic use only Human-factor flow 1.5V(AAA) x 2 batteries only Single use only Large LCD screen Storage temperature Discard 6 months (180 days) after opening Manufacturer Before use, read manual first...

  • Seite 56: Set Content

    Set contents 1 smartLAB sprint nG blood glucose meter ® 1 User manual 1 carrying bag 2 AAA 1,5V Alkali batteries 1 smartLAB lancing device ® 1 smartLAB Check Strip ® 1 smartLAB nG Quick Start instruction ® 10 smartLAB lancets ®...

  • Seite 57: Iii. Setup & Functions

    III. Setup & functions Insert and changing batteries 1. Open the battery 2. Insert two bat- 3. Put the battery door on the back of teries and the me- door back in place the meter by push- ter beeps. and snap it closed. ing the tab in the The meter turns on direction of the ar-...
  • Seite 58 Low Battery The meter uses two alkaline 1.5V (AAA) batteries. Batteries will normally last for more than 2000 tests. Other types of 1.5V (AAA) batteries are also acceptable, but the capacity of test times may differ.Insertthebatterieswhenyoufirstusethemeterorreplace with new batteries when the “LP” (low power) message and the low battery symbol appear on the display.

  • Seite 59: Setting Time And Date

    Setting Time and Date Setting the current time and date in your meter is important if you use the meter memory. 1. Press the right button to turn the meter 2. The display shows the last 2-digit of theyearthatflashesatthetopofdisplay as well. Press the left button to adjust the yearandpresstherightbuttontoconfirm the setting.

  • Seite 60: Using Smartlab®Ng Blood Glucose Test Strips

    Using smartLAB®nG Blood Glucose Test Strips Use only with smartLAB®nG Blood Glucose Systems. • • Run a control solution test every time you open a new box of test strips (See Chapter „Control Solution Testing.“) • Keep the test strips in their original bottle. •...

  • Seite 61: Function Check

    Function check You can carry out a function check with the Check Strip which is included in your system set. You do not have to do the function check before every measurement. It helps you to control if your smartLAB ®...

  • Seite 62: Control Solution Testing

    Control Solution Testing Running a control test lets you know that your meter and test strips are working properly to give reliable results. You should run a control test when: • You use the smartLAB sprint nG Blood Glucose System for the ®...
  • Seite 63 „Expiration Date“ The smartLAB • nG control solution can stain clothing. If you ® spill it, wash your clothes with soap and water. • Close the bottle tightly after use. • Left over control solution should not be added back into the control bottle.
  • Seite 64 3. The icons (insert strip) and (apply blood) show themselves. 4.Placethemeteronaflatsurface,like a table. 5. Remove the control solution bottle cap and wipe the tip of the bottle with a tissue. 6. Squeeze the bottle until a tiny drop forms at the tip of the bottle. 7.
  • Seite 65 4. Understanding control test results The label on your test strip vial shows the acceptable ranges for the smartLAB nG control solutions. The result you get should be ® inside this range. Make sure you compare the result to the cor- rect level of control.

  • Seite 66: Running A Blood Glucose Test

    Running a blood glucose test 1. Preparations Before running a blood glucose test, make yourself acquaint with the test strips and the lancing device. Keep all required materials ready for use: your smartLAB sprint nG meter, the smartLAB ® ® test strips and the smartLAB lancing device including lancets.
  • Seite 67 2. Press the left button to set (AC) or (PC) Mode, then presstherightbuttontoconfirmthesetting. 3. The icons (insert strip) and (apply blood) show them- selves.Whentheblooddropflashesonthedisplay,obtaina dropofbloodfromyourfinger. 4. Holdthelancingdevicefirmlyagainstthesideofyourfinger. Press the trigger button. Then remove the lancing device fromyourfinger. 5. Gentlysqueezeand/ormassageyourfingertipuntilaround dropofbloodonyourfingertipappears.Wipeawaythefirst drop with a tissue and use the second drop.
  • Seite 68 1. The system starts to count down from 5 seconds and then shows the test result. 2. Push the Strip Ejector to remove the test strip. 3. Throw it away after you have compared the reading to the range printed on the test strip bottle. Note: To avoid infections, never let anyone else use your lancing device and lancets.

  • Seite 69: Alternate Site Testing (Ast) With The Transparent Cap

    Alternate Site Testing (AST) with the transparent cap You can also gain the blood sample from other parts of the body than the finger tip. If you want to use Alternate Site Testing, please use the trans- parent cap for your lancing device.

  • Seite 70: Understanding Your Test Results

    Understanding your test results The smartLAB nG blood glucose test strips are plasma referenced ® and calibrated for easier comparison to lab results. The unit of blood glucose test results displayed on the screen is either mg/ dL or mmol/L, depending on which unit of measurement you have selected.
  • Seite 71 zone of the test strip 3. Do a function control test with the smartLAB check strip ® 4. Optional: Check meter and test strip performance with the smartLAB nG control solution. When test results are still ques- ® tionable or inconsistent, consult your healthcare professional before making any changes to your diabetes medication pro- gram.
  • Seite 72 High blood glucose (hyperglycemia): fatigue, increased appetite thirst, frequent urination, blurred vision, headache, general ach- ing, or vomiting. Low blood glucose (hypoglycemia): sweating, trembling, blurred vision, rapid heartbeat, tingling, or numbness around mouth or fingertips. If you are experiencing any of these symptoms, test your blood glucose.

  • Seite 73: Memory, Storing And Displaying Stored Results

    Memory, Storing and displaying stored results Your meter stores a maximum of 480 test results with the time and date of the test. You can review them at any time. When the memory is full, the oldest result is dropped as the latest is added, so it is very important to have the correct time and date set in the meter.

  • Seite 74: Iv. Miscellaneous

    IV. Miscellaneous Maintenance Your smartLAB sprint nG blood glucose meter does not require ® any special cleaning. Just keep the meter free of dirt, dust, blood- and water stains. Following these guidelines carefully will help you getting the best performance possible: Gently wipe the meter‘s surface with a soft cloth Do not get any moisture in the test strip slot.
  • Seite 75 2. No symbol after inserting the test strip. Please check: • Did you insert the test strip correctly? The strip needs to inserted arrow up in the direction of the arrow. 3. No symbol after inserting the check strip. Please check: •...
  • Seite 76 6.Hematocrit:Teststripresultsarenotsignificantlyaffectedby hematocrits in range of 30% to 55%. Hematocrit levels less than30%maycauseincorrecthighreadingsandhematocrit levelsgreaterthan55%maycauseincorrectlowreadings.If you do not know your hematocrit level, consult your health- care professional. 7. Patients undergoing oxygen therapy may have inaccurate re- sults. 8. Altitude up to 3050 meters above sea level has no effect on readings.

  • Seite 77: Troubleshooting

    Troubleshooting Note: If you are not sure how to react on error codes, please contact your local supplier. Battery empty Display: „LP“ & „Battery symbol “ Solution: Replace with new batteries. Test strip already used or wet Display: „Err“ & „Insert“ Solution: Use a new test strip.
  • Seite 78 System Error Display: „005“ Solution:Replacethebatteriesfirst.IfErr appears again, please contact your local dealer. Test result is higher than 630 mg/dL (35.0 mmol/L) Display: „HI“ Solution: Test again. If the result is still the same, try a control solution test and if the control solution test falls within the correct range, please call your healthcare professio- nal immediately.
  • Seite 79 Temperature too high Display: „Ht“ & „Thermometer symbol“ The operating temperature is too high (above the required temperature range from 10°C - 40°C (50°F - 104°F)). This alerts users that an incorrect result may occur if the test con- tinues. Solution: Relocate the meter to a location with temperature between 10°C - 40°C (50°F Temperature too low...

  • Seite 80: Limitations Of The Measurement Procedure

    Limitations of the measurement procedure 1. DO NOT use serum or plasma sample. 2. DO NOT use neonate blood sample. 3. DO NOT use anticoagulant NaF or potassium oxalate for ve- nous sample preparation. 4. Extreme humidity may affect the results. A relative humidity greaterthan90%maycauseincorrectresults.
  • Seite 81 11. Patients undergoing oxygen therapy may have inaccurate re- sults. 12. Altitude up to 3050 meters above sea level has no effect on readings. 13. Test results may be false if the patient is severely dehydrated severely hypertensive, in shock, or in hypoglycemic-hyperos- molar state (with or without ketosis).
  • Seite 82 17. Interfering Substances depend on the concentration. The be- low substances up to the test concentration will not affect the test results: Glucose Bias Concentrations 80 mg/dL 250 mg/dL 500 mg/dL Level of the interferance tested (4.4 mmol/L) (13.9 mmol/L) (27.8 mmol/L) Ascorbic Acid 4 mg/dL...

  • Seite 83: Regularity And Safety Notice

    Warranty HMMDiagnosticsGmbHproductsneedtofulfillhighqualityre- quirements. Because of this reason, HMM Diagnostics GmbH gives a 2-year warranty by purchasing this smartLAB product. You can even ® extend the warranty from 2 to 5 years without extra pay when you register your product.
  • Seite 84 Manufacturer: HMM Diagnostics GmbH Friedrichstr. 89 D-69221 Dossenheim, Germany mail: info@hmm.info www.hmm.info Weitere Informationen zu den smartLAB Produkten / ® More information on our smartLAB products: ® www.smartlab.org...

Inhaltsverzeichnis