Endress+Hauser Cleanfit COA451 Betriebsanleitung
Prozess-wechselarmatur
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cleanfit COA451:
- Betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cleanfit COA451
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cleanfit COA451
- Seite 1 Products Solutions Services BA00368C/07/DE/14.20 71476836 2020-04-17 Betriebsanleitung Cleanfit COA451 Prozess-Wechselarmatur...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Cleanfit COA451 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..4 10.2 Servicespezifisches Zubehör ..49 10.3 Zubehörkits ......49 Warnhinweis . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Cleanfit COA451 Hinweise zum Dokument Warnhinweis Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Grundlegende Sichereitshin
Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die manuell betriebene Wechselarmatur Cleanfit COA451 ist für den Einbau von Sauerstoff- sensoren in Behälter und Rohrleitungen konzipiert. Durch die konstruktive Ausführung ist ein Betrieb in druckbeaufschlagten Systemen möglich (siehe Technische Daten). -
Seite 6: Produktsicherheit
Grundlegende Sichereitshinweise Cleanfit COA451 Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen. Im Betrieb: ‣ Können Störungen nicht behoben werden: Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. VORSICHT Nicht abgeschaltete Reinigung während Kalibrierung oder Wartungstätigkeiten Verletzungsgefahr durch Medium oder Reiniger! ‣... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Cleanfit COA451 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau A0038438 1 Armatur im Betriebszustand (Kugelhahn offen) Bügel Sensoraufnehmer Sensoraufnehmer Bajonettverschluss Befestigungsschrauben Schmiernippel Kugelhahn/Ventil zur Entlüftung oder Spülanschluss Prozessanschluss Hubrohr Handhebel z .B Öffnen/Schließen des Kugelhahns Handgriffe Ein weiteres Spülkammerventil kann in der Verschlussschraube gegenüber des Entlüf- tungsventils montiert werden. - Seite 8 Produktbeschreibung Cleanfit COA451 3.1.1 Universal Sensoraufnehmer Der Sensoraufnehmer dient der korrekten Positionierung des jeweiligen Sensors um eine kor- rekte Messgenauigkeit zu gewährleisten. Eine fehlerhafte Positionierung kann dazu führen, dass der Kugelhahn blockiert ist oder der Sensor im Totraum ist. A0038451 ...
-
Seite 9: Warenannahme Und Produkt
Cleanfit COA451 Warenannahme und Produktidentifizierung A0038479 3 Montageposition der Bajonettmutter für CUS65D oder COS51D Die Bezeichnung dient als Montagehilfe. Die Bajonettmutter verdeckt die Beschriftung der gewählten Sensorposition. Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. -
Seite 10: Produktidentifizierung
Produktbild im Popup-Fenster anklicken. Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation. 4.2.3 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Armatur in der bestellten Ausführung •... -
Seite 11: Zertifikate Und Zulassungen
Cleanfit COA451 Warenannahme und Produktidentifizierung Bei Rückfragen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder an Ihre Vertriebszentrale. Zertifikate und Zulassungen 4.4.1 CE / DGRL Die Armatur wurde gemäß Artikel 4, Absatz 3, Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU nach guter Ingenieurspraxis gefertigt und ist damit nicht CE-kennzeichnungspflichtig. -
Seite 12: Montage
Montage Cleanfit COA451 Montage Montagebedingungen 5.1.1 Abmessungen Armatur mit Gewinde G2" und Einschweißadapter in Messposition (langer und kurzer Hub) 270 (10.63) (3.94) 109.5 (4.31) Ø 86 (3.39) Ø 91 (3.58) (2.64) Ø 46 (1.81) 115.5 (4.55) Ø 49.3 (1.94) A0038481 ... - Seite 13 Cleanfit COA451 Montage Armatur mit Gewinde G2" und Einschweißadapter in Serviceposition (langer und kurzer Hub) (3.94) A0038630 5 Abmessungen in mm (in) Maße in Abhängigkeit vom Sensor Endress+Hauser...
-
Seite 14: Armatur Mit Flanschanschluss
Montage Cleanfit COA451 Armatur mit Flanschanschluss (3.94) (3.94) Ø 46 (1.81) Ø 49.3 (1.94) A0038651 6 Abmessungen in mm (in) Maße in Abhängigkeit vom Sensor Sensor CUS52D 25 (0,98) CUS50D 26 (1) CUS41/ 16 (0,63) CUS51D 5 (0,2) COS61D... - Seite 15 Cleanfit COA451 Montage Sensor Messposition CUS52D 139 (5,47) CUS50D 110 (4,33) CUS41/CUS51D, COS61D 101 (3,98) CUS65, COS51D 59 (2,32) Sensor Serviceposition lang CUS52D 638 (25,12) CUS50D 609 (23,98) CUS41/CUS51D, COS61D 600 (23,62) CUS65, COS51D 558 (21,97) Sensor Serviceposition kurz CUS52D...
- Seite 16 Montage Cleanfit COA451 Sensoraufnehmer mit Sensoren A0038478 7 Abmessungen Sensoraufnehmer mit Sensoren in mm (in) Endress+Hauser...
-
Seite 17: Prozessanschlüsse
Cleanfit COA451 Montage 5.1.2 Prozessanschlüsse 2" A0038650 8 Abmessungen Prozessanschlüsse in mm (in) Gewinde G2" innen Gewinde G2" innen mit Einschweißadapter Flansch DN 50 / PN 16 (nach EN 1092-1) und Flansch ANSI 2" / 150 lbs DN 50: Ø 125 (4,92), ANSI 2": Ø 120,7 (4,75) DN 50: Ø... -
Seite 18: Einbauort
Montage Cleanfit COA451 5.1.3 Einbauhinweise Einbauort Die Armatur ist zur Montage an Behältern und Rohrleitungen konzipiert. Hierfür müssen geeignete Stutzen vorhanden sein. Der Rohrdurchmesser muss mindestens DN 80 sein. ‣ Armatur vor der Sensormontage an den Behälter oder in der Rohrleitung montieren. - Seite 19 Cleanfit COA451 Montage Einbaulagen A0038660 10 Einbaulagen schematisch Sensor (siehe Zubehör) Messumformer Wechselarmatur Strömungsrichtung Die Einbaulage richtet sich nach dem Sensorkopf. Betriebsanleitung des jeweiligen Sen- sors beachten. Neigung von mindestens 15° empfohlen bei amperometrischen Sensoren ‣ Darauf achten, dass beim Spülkammerauslauf kein Syphoneffekt auftritt. Der Zulauf zur Spülkammer erfolgt immer von unten.
-
Seite 20: Armatur Montieren
Montage Cleanfit COA451 Armatur montieren WARNUNG Medium strömt aus. Verletzungsgefahr ‣ Einbau der Armatur nur bei deaktiviertem Prozess. ‣ Vor jeder Demontage sicherstellen, dass die Prozessleitung und der Behälter drucklos, leer und gespült ist. ‣ Die Armatur in die Serviceposition bringen. - Seite 21 Cleanfit COA451 Montage In der Wasserleitung (Zulaufseite zur Armatur) zusätzlich ein Rückschlagventil und einen Schmutzfänger (100 μm, s. "Zubehör") installieren. Außer Wasser können Sie auch andere oder zusätzliche Reinigungslösungen durch die Spülkammer führen. Dabei auf die Materialbeständigkeit der Armatur achten und unbe- dingt die maximal zulässigen Temperaturen und Drücke einhalten.
- Seite 22 Montage Cleanfit COA451 A0038432 Hubrohr (Pos. 2) mitsamt der Sensoraufnahme (Pos. 1) an den Handgriffen bis zum Anschlag herausziehen. Kugelhahn schließen! Handhebel bis zum Anschlag herunterdrücken (nur in einer Rich- tung möglich!). Bei geschlossenem Kugelhahn ist die Armatur zum Prozess hin dicht.
- Seite 23 Cleanfit COA451 Montage A0038433 Madenschraube (Pos. 1) an der Unterseite der Bajonettmutter lösen. A0038434 Bajonettmutter mit der Sensoraufnahme (Pos. 1) aus dem Hubrohr schrauben, das Hub- rohr dabei festhalten und die Handgriffe (2) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (ca. 9 Umdrehungen).
- Seite 24 Montage Cleanfit COA451 An den Handgriffen die Bajonettmutter mit der Sensoraufnahme aus dem Hubrohr zie- hen. Im eingebauten Zustand haben Sie außer dem Bügel keine andere Möglichkeit, die Aus- richtung des Sensors im Prozess zu kontrollieren! Beachten Sie die Hinweise zur Senso- rausrichtung in der Betriebsanleitung des Sensors.
- Seite 25 Cleanfit COA451 Montage Bügel ausrichten A0038442 Den Bügel aus den Montagebohrungen herausdrücken. Der Bügel der Sensoraufnahme kann in verschiedenen Positionen im Abstand von 60° angebracht werden. Somit können Sie den Bügel nutzen, um die Sensorposition im Hubrohr zu markieren.
- Seite 26 Montage Cleanfit COA451 A0038443 13 Bügelausrichtung am Beispiel des Sensors CUS52D Bügel entsprechend der Achse des Sensorkopfes ausrichten dabei die Anströmseite des Sensors beachten. So können Sie die Lage der Sensorfläche im Prozess feststellen und den Sensor zum Mediumstrom ausrichten.
- Seite 27 Cleanfit COA451 Montage A0038444 Hubrohr festhalten und die Bajonettmutter festdrehen (Handgriffe im Uhrzeigersinn drehen). A0038433 Die Madenschraube der Bajonettmutter festschrauben. Spülkammeranschluss anschließen. Sensor einsetzen in Armatur Armatur ist in Serviceposition. Endress+Hauser...
- Seite 28 Montage Cleanfit COA451 A0038445 Hubrohr einfetten. Das Hubrohr fährt dadurch leichter in Richtung Messposition. Handhebel bis zum Anschlag hoch drücken. Der Kugelhahn ist offen. Hubrohr bis zum Anschlag in Richtung Messposition drücken. Das Hubrohr mit dem Sensor befindet sich in Messposition.
-
Seite 29: Umrüstung Sensoraufnehmer Auf Einen Anderen Sensor
Cleanfit COA451 Montage 5.2.4 Umrüstung Sensoraufnehmer auf einen anderen Sensor Der Universalsensoraufnehmer kann nachträglich auf einen anderen Sensor umgerüstet wer- den. Der Sensoraufnehmer besitzt mehrere sensorspezifische Nuten. An den Nuten wird der gewünschten Sensor abgestimmt. Mit den Nuten wird der Sensorauf- nehmer an die Einbaulänge des Sensors angepasst. - Seite 30 Montage Cleanfit COA451 A0038432 Hubrohr (Pos. 2) mitsamt der Sensoraufnahme (Pos. 1) an den Handgriffen bis zum Anschlag herausziehen. Kugelhahn schließen! Handhebel bis zum Anschlag herunterdrücken (nur in einer Rich- tung möglich!). Bei geschlossenem Kugelhahn ist die Armatur zum Prozess hin dicht.
- Seite 31 Cleanfit COA451 Montage A0038433 Madenschraube (Pos. 1) an der Unterseite der Bajonettmutter lösen. A0038434 Bajonettmutter mit der Sensoraufnahme (Pos. 1) aus dem Hubrohr schrauben, das Hub- rohr dabei festhalten und die Handgriffe (2) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (ca. 9 Umdrehungen).
- Seite 32 Montage Cleanfit COA451 Bei Festkabelsensoren Sensorkabel am Messumformer oder Verbindungsdose lösen. Kabel aus Bajonettmutter und Sensoraufnehmer herausziehen. Sensor ausbauen Folgende Werkzeuge für den Sensorausbau verwenden: • Spezialzange mit flachen Backen für Außensicherungsringe ohne Bohrungen • Ersatzweise ein kleiner Schraubendreher Sensor festhalten und den Sensoraufnehmer vom Sensor abschrauben.
-
Seite 33: Montagekontrolle
Cleanfit COA451 Montage A0038441 Sensor in das Innengewinde der Sensoraufnahme handfest einschrauben. Den montierten Sensor in das Hubrohr einsetzen. Hubrohr festhalten und die Bajonettmutter festdrehen (Handgriffe im Uhrzeigersinn drehen). Die Madenschraube der Bajonettmutter festschrauben. Spülkammeranschluss anschließen. Hubrohr einfetten. Das Hubrohr fährt dadurch leichter in Richtung Messposition. -
Seite 34: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Cleanfit COA451 Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass: • alle Dichtungen korrekt sitzen (an der Armatur und am Prozessanschluss) • Sensor richtig eingebaut und angeschlossen ist • der Wasseranschluss an den Spülanschlüssen korrekt ist (wenn vorhanden). -
Seite 35: Betrieb
Cleanfit COA451 Betrieb Betrieb Gerät an Prozessbedingungen anpassen 7.1.1 Aus der Serviceposition in die Messposition Spülkammeranschlüsse kontrollieren, ob sie geschlossen sind. Kugelhahn öffnen. Das Hubrohr bis zum Anschlag in Richtung Prozess schieben. Hubrohr über den Bajonettverschluss arretieren. Befestigungsschrauben anziehen. Die Madenschraube unter dem Flansch lösen. -
Seite 36: Wartung
Wartung Cleanfit COA451 Wartung WARNUNG Medium strömt aus. Verletzungsgefahr ‣ Einbau der Armatur nur bei deaktiviertem Prozess. ‣ Vor jeder Demontage sicherstellen, dass die Prozessleitung und der Behälter drucklos, leer und gespült ist. ‣ Die Armatur in die Serviceposition bringen. -
Seite 37: Armatur Demontieren
Cleanfit COA451 Wartung 8.1.2 Armatur demontieren Sensor demontieren Alle mediumsberührenden Teile wie Sensor und Sensorführung müssen regelmäßig gereinigt werden. Folgende Werkzeuge für den Sensorausbau verwenden: • Innensechskantschlüssel 2,5 mm • Innensechskantschlüssel 6 mm A0038431 Befestigungsschrauben (Pos. 1) lösen und in Reichweite (und sicher!) ablegen. - Seite 38 Wartung Cleanfit COA451 A0038432 Hubrohr (Pos. 2) mitsamt der Sensoraufnahme (Pos. 1) an den Handgriffen bis zum Anschlag herausziehen. Kugelhahn schließen! Handhebel bis zum Anschlag herunterdrücken (nur in einer Rich- tung möglich!). Bei geschlossenem Kugelhahn ist die Armatur zum Prozess hin dicht.
- Seite 39 Cleanfit COA451 Wartung A0038433 Madenschraube (Pos. 1) an der Unterseite der Bajonettmutter lösen. A0038434 Bajonettmutter mit der Sensoraufnahme (Pos. 1) aus dem Hubrohr schrauben, das Hub- rohr dabei festhalten und die Handgriffe (2) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (ca. 9 Umdrehungen).
-
Seite 40: Armatur Reinigen
Dichtungen sauber halten Dichtflächen der Armatur schmutzfrei halten. Anhaftende Beläge von Zeit zu Zeit entfernen. Bei Undichtheiten an Ihr Endress+Hauser Vertriebsbüro wenden. Armatur vorbereiten Die Dichtungen sind als Zubehörkit erhältlich. Beim Austausch der Dichtungen den Prozess unterbrechen und die Armatur komplett ausbauen. - Seite 41 Cleanfit COA451 Wartung • Teflonband • Fett (z. B. SYNTHESO GLEP 1 oder PARALIQ GTE 703) • Innensechskantschlüssel 2,5 mm • Innensechskantschlüssel 6 mm • verstellbarer Gabelschlüssel (bis 45 mm) • Gabelschlüsselsatz (nur bei Flanschanschluss) • Spezialzange • Hakenschlüssel mit Zapfen DIN 1810 B Größe 68 ... 75 Prozess abschalten Rohrleitung bzw.
- Seite 42 Wartung Cleanfit COA451 Zugang zu den Dichtungen A0038663 14 Dichtungen O-Ring Viton, Hubrohr O-Ring Viton, zwischen Kugelhahn und Unterteil Bajonettverschluss O-Ringe Viton, Unterteil Bajonettverschluss O-Ring Viton, Sensoraufnahme Nur bei Tausch des O-Rings Pos. 2: den Entlüftungshahn (mit Sicherungswinkel) abschrauben.
-
Seite 43: Reparatur
Armatur keine Undichtheiten aufweist. Die Armatur muss danach wieder den in den technischen Daten genannten Spezifikationen entsprechen. ‣ Ausschließlich die Ersatzteile von Endress+Hauser verwenden, um eine sichere und stabile Funktion zu gewährleisten. Ausführliche Informationen zu den Ersatzteilen erhältlich über: www.endress.com/device-viewer... -
Seite 44: Ersatzteile
Reparatur Cleanfit COA451 Ersatzteile A0038665 15 Ersatzteile Mutter Bajonettverschluss (Pos. 1) und Blindstopfen (Pos. 6) sind nicht als Einzelersatz- teil erhältlich. Endress+Hauser... - Seite 45 Cleanfit COA451 Reparatur Mutter Bajonettverschluss ist in den Kits 71425252 Kit retrofit univ. sensor holder short und 71425253 Kit retrofit univ. sensor holder long enthalten. Die Sensoraufnahmen dienen der Längenanpassung der unterschiedlichen Sensoren auf ein Standardeinbaumaß. Pos.Nr. Bezeichnung und Inhalt...
-
Seite 46: Rücksendung
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Sicherstellen einer sicheren, fachgerechten und schnellen Rücksendung: ‣... -
Seite 47: Einschweißstutzen
Cleanfit COA451 Zubehör Oxymax COS61 • Optischer Sauerstoffsensor für Trink- und Brauchwassermessungen • Messprinzip: Fluoreszenzlöschung • Material: nichtrostender Stahl 1.4571 (AISI 316Ti) • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cos61 Technische Information TI00387C Oxymax COS61D • Optischer Sauerstoffsensor für Trink- und Brauchwassermessungen •... -
Seite 48: Einschweißnippel
Zubehör Cleanfit COA451 Einschweißnippel • Einschweißnippel für Gewinde 2" • Nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316 L) • Best.-Nr. 71448684 (1.97) A0038763 17 Einschweißnippel, Abmessungen in mm (in) Einschweißspülstutzen DN 65 • Für die automatische Sprühreinigung der Sensoren CUS51D/31/41 in Rohrleitungen und Behältern:... -
Seite 49: Servicespezifisches Zubehör
Cleanfit COA451 Zubehör Ø 70 (2.76) Ø 165 (6.50) A0038762 18 Einschweißspülstutzen, Abmessungen in mm (in) Markierungen für Bohrungen Flansch DN 50 10.2 Servicespezifisches Zubehör 10.3 Zubehörkits Kugelhahn für Spülkammer • als Spülanschluss in Ergänzung zu dem oder als Ersatz für den mitgelieferten Entlüftungs- kugelhahn;... -
Seite 50: Technische Daten
Technische Daten Cleanfit COA451 Technische Daten 11.1 Umgebung 11.1.1 Umgebungstemperatur 0 … 50 °C (32 … 122 °F) 11.2 Prozess 11.2.1 Mediumstemperatur 0 … 85 °C (32 … 185 °F) 11.2.2 Mediumsdruck max. 10 bar (145 psi) Für das manuelle Verfahren der Armatur darf der Mediumsdruck max. 2 bar (29 psi) sein! Berücksichtigen Sie auch die Prozessbedingungen des eingesetzten Sensors! - Seite 51 Cleanfit COA451 Technische Daten Spülanschlussstutzen Anschlussmöglichkeiten: • 2 x Kugelhahn mit Schlauchanschluss AD 9 mm (s. Zubehör) (Ein Kugelhahn ist im Liefer- umfang der Armatur enthalten, allein ist dieser ein Entlüftungshahn.) • kundeneigene Spülanschlüsse mit G1/8 Außengewinde • 2 x G1/8 (innen) Entlüftungshahn...
-
Seite 52: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Cleanfit COA451 Stichwortverzeichnis Abmessungen ....50 Bestimmungsgemäße Verwendung ..5 Gewicht ..... . . 51 Symbole . - Seite 56 *71476836* 71476836 www.addresses.endress.com...