Inhaltsverzeichnis
Werbung
MONTAGE FREISTEHEND
MOUNTING FREE STANDING
Wenn Sie den Spender freistehend ver-
wenden, stellen Sie Folgendes sicher:
∙ Die Standfläche sollte eben und stabil sein.
∙ Es sollten sich keine beweglichen
Gegenstände in der Nähe sind.
∙ Falls der Spender umfällt, sollte das
eventuell auslaufende Medium nicht mit
anderen Gegenständen in Berührung
kommen.
Wenn der Spender an einer Wand montiert
werden soll, befolgen Sie die nachstehenden
Anweisungen:
∙ Der Spender muss mit mindestens 3
Schrauben und mithilfe der mitgelieferten
Halterung an einer geraden Wand
angebracht werden.
∙ Nutzen Sie für die Wandmontage die
mitgelieferten oder andere geeignete
Befestigungsmaterialien.
∙ Stellen Sie vor der Montage die Eignung
der Wand sicher.
∙ Berücksichtigen Sie bei der Wahl des
Standortes, dass das Gerät gut zugänglich
ist, um die Befüllung zu erleichtern.
∙ Montieren Sie das Gerät nicht in engen
Eingangsbereichen und Durchgängen.
∙ Mikrowellen oder Leuchtstoffröhren können
elektromagnetische Störungen hervorrufen.
Wenn elektromagnetische Störungen
auftreten, müssen Sie den Verursacher
entfernen. Anschließend sollte das Gerät
wieder einwandfrei funktionieren.
8
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
If using the dispenser in a free-standing
position, make sure the following is done:
∙ The base should be level and stable.
∙ There should be no moving objects in the
vicinity.
∙ If the dispenser falls over, the possible
leaking medium should not come into
contact with other objects.
If the dispenser is to be mounted on a wall,
follow the instructions below:
∙ The dispenser must be mounted on a
straight wall using at least 3 screws and
the supplied bracket.
∙ For wall mounting, use the supplied or
other suitable mounting hardware.
∙ Ensure the wall is suitable before mounting.
∙ When choosing a location, make sure that
the unit is easily accessible to facilitate
filling.
∙ Do not install the unit in narrow entrance
areas and passages.
∙ Microwaves or fluorescent tubes can cause
electromagnetic interference. If electroma-
gnetic interference occurs, you must
remove the source of the interference. The
unit should then function properly again.
DOSIERUNG EINSTELLEN
SETTING THE DOSAGE
Der Spender kann so eingestellt werden, dass
er 1, 2 oder 3 Dosierungen abgibt. Wenn der
Spender für die Abgabe mehrerer Dosierun-
gen eingestellt ist, erfolgen weitere Hübe,
solange die Hand nicht weggezogen wird.
Wenn die Hand weggezogen wird, stoppt die
Abgabe nach Abschluss des Hubs.
∙ Öffnen Sie die Auslaufblende und drücken
Sie auf die Lasche (linke Seite, siehe
Abbildung unten), um die Zahl der Hübe zu
erhöhen.
∙ Wenn die Lasche korrekt gedrückt wurde,
blinkt die LED gelb.
Standardmäßig ist der Spender auf die Ab-
gabe von 1 Hub eingestellt
Drücken
Zahl der
LED Signal
der Lasche
Hübe
Beim ersten
2 x Blinken
2 Hübe
Drücken
Beim zwei-
3 x Blinken
3 Hübe
ten Drücken
Zurück zu
Beim dritten
1 x Blinken
1 Hub
Drücken
(Standard)
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
The dispenser can be set to deliver 1, 2 or
3 doses. If the dispenser is set to dispense
multiple doses, further strokes will follow as
long as the hand is not pulled away. If the
hand is pulled away, dispensing stops when
the stroke is complete.
∙ Open the outlet panel and press the tab
(left side, see figure below) to increase the
number of strokes.
∙ When the tab is pressed correctly, the LED
flashes yellow.
By default the dispenser is set to deliver 1
stroke
Pressing
Number of
LED signal
the flap
strokes
On the first
2 x flashing
2 strokes
press
On the se-
3 x flashing
3 strokes
cond press
Back to
On the third
1 x flashing
1 stroke
press
(standard)
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
