Inhaltsverzeichnis
Werbung
WANDMONTAGE
WALL MOUNTING
1
Befestigen Sie die Omikron IV Wandplatte mit
den mitgelieferten Schrauben und Dübeln an
der Wand.
Fasten the Omikron IV wall plate to the wall
with the supplied screws and dowels.
3
Montieren Sie den Spender am Wandhalter,
indem Sie die Öffnung am Behälter über
die rechteckige Aufnahme des Wandhalters
schieben.
Mount the dispenser on the wall bracket by
sliding the opening on the container over the
rectangular holder of the wall bracket.
10
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
2
Drücken Sie den Wandhalter an die Wand und
schieben Sie ihn auf die Omikron IV Wandplat-
te, bis die Federzunge einrastet.
Press the wall bracket against the wall and
push it onto the Omikron IV wall plate until the
spring tongue engages.
4
Drehen Sie den Schlüssel, um den Spender zu
verriegeln. Entfernen Sie den Schlüssel, bevor
Sie den Behälter installieren.
Turn the key to lock the dispenser. Remove
the key before installing the dispenser.
5
Um den Wandhalter von der Omikron IV
Wandplatte zu entfernen, führen Sie ein
spitzes Werkzeug in die vorgesehene Bohrung
und drücken Sie die Federzunge der Wand-
platte nach hinten. Der Wandhalter kann nun
nach oben herausgeschoben werden.
To remove the wall bracket from the Omikron
IV wall plate, insert a pointed tool into the
intended hole and press the spring tongue of
the wall plate backwards. The wall mount can
now be slid out upwards.
ENTSORGUNG
DISPOSAL
Achtung!
Geben Sie das Verpackungsmaterial
möglichst in den entsprechenden
Recycling-Müll. Wenn Sie das Gerät
endgültig außer Betrieb nehmen,
informieren Sie sich bitte beim
nächsten Recyclingcenter oder bei
Ihrem Fachhändler über zutreffende
Entsorgungsvorschriften.
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
Attention!
Dispose of the packing material into
the corresponding recycling plants. If
you definitely stop using the appliance
please contact the next recycling
center or ask your specialized dealer
about the applicable disposal regu-
lations.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
