Inhaltsverzeichnis
Werbung
STÖRUNGEN UND REPERATUR
MALFUNCTIONS AND REPAIR
Problem
Störungsbeseitigung
∙ Beim Einlegen der Batterien auf
richtige Polung achten.
∙ Entfernen Sie die Batterien,
wenn der Spender längere Zeit
Motoreinheit
nicht benutzt wird.
funktioniert
nicht
∙ Mischen Sie nie neue und alte
Batterien.
∙ Tauschen Sie die Batterien sofort
aus, wenn sie leer sind.
∙ Ist der Behälter leer?
Gerät spendet
∙ Ist die Düse verstopft?
keine Seife
∙ Ist der Behälter richtig eingesetzt?
Leuchtdiode
∙ Sind die Batterien leer?
blinkt, obwohl
der Spender
∙ Wird der Fühler durch Gegen-
nicht benutzt
stände unter dem Sensor aktiviert?
wird.
∙ Sind Gegenstände unterhalb des
Spenders?
Leuchtdiode
∙ Spender zu nah über dem
bleibt dauer-
Waschbecken montiert? (Distanz
haft an.
einhalten)
∙ Sensor verschmutzt?
10
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
Wichtige Hinweise
Hinweise zum Batteriebetrieb:
∙ Beim Einlegen der Batterien auf
richtige Polung achten.
∙ Entfernen Sie die Batterien,
wenn der Spender längere Zeit
nicht benutzt wird.
∙ Mischen Sie nie neue und alte
Batterien.
∙ Tauschen Sie die Batterien
sofort aus, wenn sie leer sind.
Bitte beachten!
Wenn der Spender nach Prüfung
der genannten Punkte nicht
ordnungsgemäß funktioniert,
wenden Sie sich an Ihren
Lieferanten. Versuchen Sie bitte
nicht, die Motoreinheit zu öffnen
oder zu reparieren.
Problem
Troubleshooting
∙ Make sure the polarity is correct
when inserting the batteries.
∙ Remove the batteries if the
dispenser will not be used for a
Motor unit
long period of time.
does not work
∙ Never mix new and old batteries.
∙ Replace the batteries immediate-
ly when they run out.
∙ Is the container empty?
Device does
∙ Is the nozzle clogged?
not dispense
∙ Is the container inserted
soap
correctly?
LED flashes
∙ Are the batteries flat?
although the
dispenser
∙ Is the sensor activated by
is not being
objects under the sensor?
used.
∙ Are there objects underneath the
dispenser?
LED remains
permanently
∙ Dispenser mounted too close
on.
above the sink? (keep distance)
∙ Sensor dirty?
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
Important Notes
Notes on battery operation:
∙ Make sure the polarity is
correct when inserting the
batteries.
∙ Remove the batteries if the
dispenser will not be used for a
long period of time.
∙ Never mix new and old
batteries.
∙ Replace the batteries immedia-
tely when they run out.
Please note!
If the dispenser does not functions
properly, contact your suppliers.
Please do not attempt to open or
repair the motor unit.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
