Werbung
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
SAFETY PRECAUTIONS
Achtung!
∙ Vor der Verwendung neuer
Füllgüter ist stets die Kompatibilität
von Füllgut und Spendersystem zu
prüfen, um eine einwandfreie
Funktionalität gewährleisten zu
können.
∙ Der Hersteller übernimmt keine
Haftung für etwaige Schäden oder
Kosten, die durch Inkompatibilitä-
ten von Füllgut und Spendersyste-
men entstehen können.
WARTUNG UND PFLEGE
MAINTENANCE AND CARE
∙ Der Spender ist wartungsfrei!
∙ Der Seifenbehälter und der Spender
müssen regelmäßig gereinigt werden,
Seifenrückstände sind dabei vollständig zu
entfernen.
∙ Die Reinigung des Seifenbehälters sollte
mit heißem Wasser erfolgen.
∙ Keine ätzenden, chlorhaltigen Reiniger
benutzen, keine Scheuermittel verwenden.
∙ Keinesfalls das Gerät zerlegen!
∙ Bitte nur Originalersatzteile des Herstellers
verwenden.
4
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
Achtung!
∙ The compatibility of filling material
and dispenser system must be
checked prior to the use of new
filling materials, in order to be able
to guarantee fault-free functionality.
∙ The manufacturer assumes no
liability for any damages or costs
which arise due to the incompati-
bility of filling material and
dispenser systems.
∙ The dispenser is maintenance free!
∙ The soap container and the dispenser
must be cleaned regularly, soap residues
must be completely removed.
∙ The soap container should be cleaned with
hot water.
∙ Do not use caustic, chlorine-based
cleaners, do not use abrasive cleaners.
∙ Never disassemble the appliance!
∙ Please use only original spare parts from
the manufacturer.
Art. 29-073, 29-473, 29-573, Serie Omega
Schaumseifen- und
TECHNISCHE ZEICHNUNG
TECHNICAL DRAWING
Papierhandtuchspender
377
165
133
© AIR-WOLF GmbH, Rev.: 05/20, alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
AIR-WOLF GmbH
Waschraum- und Hygienetechnik
Unterhachinger Strasse 75
D-81737 München
Telefon +49 (89) 420790 -10
Telefax +49 (89) 420790 -70
air-wolf@air-wolf.de
www.air-wolf.de
Ein Unternehmen der
Wolf-Gruppe
275
345
5
Werbung
