Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB Terra AC Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. Terra AC
  6. Installationshandbuch

ABB Terra AC Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Terra AC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Installationshandbuch
Terra AC
©
Urheberrechte 2021 ABB. Alle Rechte vorbehalten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB Terra AC

Inhaltszusammenfassung für ABB Terra AC

  • Seite 1 Installationshandbuch Terra AC © Urheberrechte 2021 ABB. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 2 Urheberrechte Alle Ansprüche auf Urheberrechte, eingetragene Marken und Warenzeichen liegen bei den jeweiligen Eigentümern. ® Urheberrechte ABB EV Infrastructure. Alle Rechte vorbehalten. BCM.V3Y01.0-DE | 002...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über dieses Dokument................7 Funktion dieses Dokuments....................7 Zielgruppe........................... 7 Änderungsverlauf........................7 Sprache............................7 Abbildungen..........................7 Maßeinheiten..........................7 Typographische Konventionen....................7 Verwendung dieses Dokuments.....................8 Allgemeine Symbole und Signalwörter................. 8 1.10 Besondere Warn- und Gefahrensymbole................9 1.11 Zugehörige Dokumente......................9 1.12 Hersteller und Kontaktdaten....................10 1.13 Abkürzungen..........................10 1.14...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 2.10 Beschreibung der Anzeigebildschirme (optional).............25 2.10.1 Startbildschirm......................25 2.10.2 Leerlauf-/Ruhebildschirm..................26 2.10.3 Autorisierungsbildschirm..................26 2.10.4 Bildschirm bei Ladevorbereitung.................27 2.10.5 Ladebildschirm......................27 2.10.6 Bildschirm bei Ladeabschluss................28 2.10.7 Bildschirmmeldungen bei erkannten Fehlern........... 28 Sicherheit................... 30 Haftung............................. 30 Für den Installationstechniker erforderliche Qualifikationen........30 Persönliche Schutzausrüstung....................31 FCC-Konformitätserklärung....................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Das AC-Eingangskabel anschließen..................41 7.3.1 Das AC-Eingangskabel anschließen, 1-phasig (IEC-Portfolio)......41 7.3.2 Das AC-Eingangskabel anschließen, 3-phasig (IEC-Portfolio)....... 41 7.3.3 Das AC-Eingangskabel anschließen (UL-Portfolio).......... 42 7.3.4 Die Kabel sichern.....................42 Kommunikationsverbindungen.................... 43 7.4.1 Das Ethernet-Kabel einführen................43 7.4.2 Das Ethernet-Kabel anschließen................43 7.4.3 Die Drähte zur Smart-Meter-Kommunikation einführen........
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Technische Daten................64 11.1 EVSE-Typ........................... 64 11.2 Allgemeine Spezifikationen....................65 11.3 Umgebungsbedingungen......................66 11.4 Gewicht .............................66 11.5 Konformität der Schutzvorrichtung..................67 11.5.1 Konformität der Schutzvorrichtung (IEC-Portfolio)........67 11.5.2 Konformität der Schutzvorrichtung (UL-Portfolio)......... 67 11.5.3 Konformität der Schutzvorrichtung (Singapur)..........68 11.6 Im Lieferumfang enthaltene Teile..................68 11.7 Für die Installation erforderliche Werkzeuge..............

  • Seite 7: Über Dieses Dokument

    Über dieses Dokument Über dieses Dokument Funktion dieses Dokuments Dieses Dokument ist nur für diese EVSE (Terra AC) anwendbar, einschließlich der in Abschnitt 11.1 aufgeführten Varianten und Optionen. Die EVSE in diesem Dokument wird im Folgendem als EVSE bezeichnet. Das Dokument enthält alle Informationen, die zur Ausführung der folgenden Aufgaben erforderlich sind: •...

  • Seite 8: Verwendung Dieses Dokuments

    Über dieses Dokument Verwendung dieses Dokuments 1. Machen Sie sich mit der Struktur und den Inhalten dieses Dokuments vertraut. 2. Lesen Sie das Sicherheitskapitel und vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen. 3. Führen Sie die Verfahrensschritte vollständig und in der korrekten Reihenfolge durch.

  • Seite 9: Besondere Warn- Und Gefahrensymbole

    Hinweis: Es kann sein, dass nicht alle Symbole in diesem Dokument verwendet werden. 1.11 Zugehörige Dokumente Dokumentbezeichnung Zielgruppe Produktdatenblatt Alle Zielgruppen Installationshandbuch Qualifizierter Installationstechniker Benutzerhandbuch Eigentümer Konformitätserklärung (CE) Alle Zielgruppen Alle zugehörigen Dokumente finden Sie hier: https://new.abb.com/ev-charging/ terra-ac-wallbox. BCM.V3Y01.0-DE | 002...

  • Seite 10: Hersteller Und Kontaktdaten

    Hersteller und Kontaktdaten Hersteller ABB EV Infrastructure George Hintzenweg 81 3068 AX, Rotterdam Niederlande Kontaktdaten ABB EV Infrastructure in Ihrem Land bietet Ihnen Unterstützung für Ihre EVSE. Die Kontaktdaten finden Sie hier: https://new.abb.com/ev-charging 1.13 Abkürzungen Abkürzung Definition Wechselstrom Controller Area Network...

  • Seite 11: Terminologie

    Über dieses Dokument 1.14 Terminologie Begriff Definition Netzwerkbetriebszentrum Einrichtung des Herstellers, um die EVSE aus der Ferne des Herstellers auf ihre korrekte Funktionsfähigkeit zu überprüfen Gehäuse Das Gehäuse der EVSE, einschließlich der Komponen- ten im Inneren Auftragnehmer Dritte, die der Eigentümer oder Standortbetreiber mit Technik-, Bau- und Elektroinstallationsarbeiten beauf- tragt Netzbetreiber...

  • Seite 12: Ausrichtung Und Orientierung

    Über dieses Dokument 1.15 Ausrichtung und Orientierung Vorderseite: ist im Normalgebrauch X-Richtung (positiv ist nach rechts) nach vorne gerichtet Y-Richtung (positiv ist nach hinten) Linke Seite Z-Richtung (positiv ist nach oben) Rechte Seite Rückseite BCM.V3Y01.0-DE | 002...

  • Seite 13: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung Kurzbeschreibung Die EVSE (Terra AC) ist eine AC-Ladestation, mit der Sie ein EV mit Strom versorgen können. Die Terra AC bietet maßgeschneiderte, intelligente und netzwerkfähige Ladelösungen für Ihr Unternehmen oder Zuhause. Die EVSE kann sich über GSM, Wi- Fi oder LAN mit dem Internet verbinden.

  • Seite 14: Produktetikett (Ul-Portfolio)

    Sie auf dem Produktetikett Ihrer EVSE nach den entsprechenden Daten. Beachten Sie bitte Abschnitt 2.6.2. Produktetikett (UL-Portfolio) SN: TACW7-[L]-WWYY-zxxxx PN: XXXXXXXXXX MODEL: Terra AC WX-P8-XX-XXX-X TAC Wx-[L]-WWYY-zxxxx XXXX XXXXXX For use with electric vehicles Pour utilisation avec des véhicules électriques...

  • Seite 15: Funktionsprinzip

    Beschreibung Funktionsprinzip RFID LEDs AC/DC-Stromversorgung Ethernet AC-Eingang Wi-Fi Überspannungsschutz Erdschlussschutz RFID AC-Eingangsmessung Bluetooth AC-Trennrelais CPU-System Control Pilot Isolierung AC-Ausgang 1. Der Benutzer initiiert den Ladevorgang (schwarze Linien). 2. Die EVSE überprüft den Zustand des EV (violette Linien). 3. Die EVSE fährt fort und versorgt das EV mit Wechselstrom (gelbe Linien). 4.

  • Seite 16: Überblick

    Beschreibung Überblick 2.6.1 Überblick über das System EVSE RFID-Karte oder Smartphone AC-Eingang Fundament zur Anbringung der EVSE Fahrzeugabstellfläche EV-Ladekabel Teil Funktion EVSE Beachten Sie bitte Abschnitt 2.2. Fundament Um die EVSE anzubringen. AC-Eingang Um die EVSE mit Strom zu versorgen EV-Ladekabel Um den Strom von der EVSE zum EV zu leiten...

  • Seite 17: Überblick Über Die Evse, Außenansicht

    Beschreibung 2.6.2 Überblick über die EVSE, Außenansicht Hinweis: Die Abbildung zeigt das EVSE-Modell ohne Bildschirm. EV-Ladekabelanschluss Gehäuseabdeckung Öffnungen für die Smart-Meter- Gehäuse Anschlüsse RFID-Lesegerät Öffnung für das Ethernet-Kabel Produktetikett Öffnung für das AC-Eingangskabel LED-Anzeigen Teil Funktion EV-Ladekabelanschluss Um das EV-Ladekabel anzuschließen Öffnungen Öffnungen für Kabel, die in die EVSE führen LED-Anzeigen...

  • Seite 18: Überblick Über Die Evse, Innenansicht (Ce-Modell)

    Beschreibung 2.6.3 Überblick über die EVSE, Innenansicht (CE-Modell) Wartungsabdeckung Anschlussblock für potentialfreien Haupt-Ethernet-Anschluss Kontakteeingang und -ausgang Nano-M2M-SIM-Kartenfach Anschlussblock für AC-Eingang Smart-Meter-Anschluss Anschlussblock für EV-Ladekabel oder Buchse Teil Funktion Wartungsabdeckung Um den Zugriff auf die elektrischen Komponenten der EVSE zu verhindern Haupt-Ethernet-Anschluss Um das Ethernet-Kabel anzuschließen Nano-M2M-SIM-Karten- Um die EVSE über 4G mit dem Internet zu verbinden...

  • Seite 19: Überblick Über Die Evse, Innenansicht (Mid-Modell)

    Beschreibung 2.6.4 Überblick über die EVSE, Innenansicht (MID-Modell) Wartungsabdeckung Zweiter Ethernet-Anschluss Haupt-Ethernet-Anschluss Smart-Meter-Anschluss Elektroimpulsanschluss Anschlussblock für potentialfreien Nano-M2M-SIM-Kartenfach Kontakteeingang und -ausgang Anschlussblock für AC-Eingang Anschlussblock für EV-Ladekabel oder Buchse Teil Funktion Wartungsabdeckung Um den Zugriff auf die elektrischen Komponenten der EVSE zu verhindern Haupt-Ethernet-Anschluss Um das Ethernet-Kabel anzuschließen Elektroimpulsanschluss...

  • Seite 20: Überblick Über Die Evse, Innenansicht (Ul-Modell)

    Beschreibung 2.6.5 Überblick über die EVSE, Innenansicht (UL-Modell) Wartungsabdeckung Smart-Meter-Anschluss Haupt-Ethernet-Anschluss Anschlussblock für potentialfreien Nano-M2M-SIM-Kartenfach Kontakteeingang und -ausgang Zweiter Ethernet-Anschluss Anschlussblock für AC-Eingang Anschlussblock für EV-Ladekabel oder Buchse Teil Funktion Wartungsabdeckung Um den Zugriff auf die elektrischen Komponenten der EVSE zu verhindern Haupt-Ethernet-Anschluss Um das Ethernet-Kabel anzuschließen Nano-M2M-SIM-Karten- Um die EVSE über 4G mit dem Internet zu verbinden...

  • Seite 21: Überblick Über Die Evse, Innenansicht (Ul-Modell Mit Bildschirm)

    Beschreibung 2.6.6 Überblick über die EVSE, Innenansicht (UL-Modell mit Bildschirm) Wartungsabdeckung Zweiter Ethernet-Anschluss Haupt-Ethernet-Anschluss Smart-Meter-Anschluss Nano-M2M-SIM-Kartenfach Anschlussblock für potentialfreien Anschlussblock für AC-Eingang Kontakteeingang und -ausgang Anschlussblock für EV-Ladekabel oder Buchse Teil Funktion Wartungsabdeckung Um den Zugriff auf die elektrischen Komponenten der EVSE zu verhindern Haupt-Ethernet-Anschluss Um das Ethernet-Kabel anzuschließen Nano-M2M-SIM-Karten-...

  • Seite 22: Optionen

    Beschreibung Optionen 2.7.1 Bildschirm Bildschirm Weitere Daten zum Bildschirm finden Sie in Abschnitt 2.10. 2.7.2 EV-Ladekabel, Typ 2 BCM.V3Y01.0-DE | 002...

  • Seite 23: Buchse, Typ 2

    Beschreibung 2.7.3 Buchse, Typ 2 Steckdose Die Buchse für das EV-Ladekabel Typ 2 ist mit und ohne Berührungsschutz erhältlich. 2.7.4 EV-Ladekabel, Typ 1 (UL-Portfolio) 2.7.5 4G-Kommunikation Sie können eine Verbindung zu einem 4G-Netzwerk herstellen. 2.7.6 Lastmanagement Das Lastmanagement stellt sicher, dass das Elektrokapazitätsangebot des Gebäudes nicht überschritten wird.

  • Seite 24: Kontrollelemente

    Beschreibung Kontrollelemente 2.8.1 LED-Anzeigen Fehler-LED LED für Internetverbindung Lade-LED LED für Ein/Aus-Zustand der EVSE LED für Kabel- und EV-Erkennung sowie EV-Autorisierung Tabelle 1: Fehler-LED Zustand der LED Zustand der EVSE Fehler Kein Fehler Tabelle 2: Lade-LED Zustand der LED Zustand der EVSE EV ist vollständig aufgeladen oder hat den Ladevorgang beendet Lädt nicht...

  • Seite 25: Terraconfig-App Für Die Inbetriebnahme

    Beschreibung Tabelle 3: LED für Kabel- und EV-Erkennung sowie EV-Autorisierung Zustand der LED Zustand der EVSE Ein EV ist angeschlossen. Die Verbin- dung wurde autorisiert. Kein EV angeschlossen Blinkt Ein EV ist angeschlossen und wartet auf die Autorisierung Tabelle 4: LED für Internetverbindung Zustand der LED Zustand der EVSE Mit dem Internet verbunden...

  • Seite 26: Leerlauf-/Ruhebildschirm

    Beschreibung 2.10.2 Leerlauf-/Ruhebildschirm 325.634,622 30.07.2020 10:30 Total : TACW2240120G4567 00.55.19 SN : Insgesamt gelieferte Energie Seriennummer Datum Firmware-Version (MiD-zertifiziert) Orientierung Der Leerlauf-/Ruhebildschirm wird angezeigt, wenn sich die EVSE im Ruhezustand befindet. Die EVSE ist dann für einen Ladevorgang bereit. 2.10.3 Autorisierungsbildschirm Je nach Situation werden verschiedene Autorisierungsbildschirme angezeigt.

  • Seite 27: Bildschirm Bei Ladevorbereitung

    Beschreibung 2.10.4 Bildschirm bei Ladevorbereitung 325.637,622 30.07.2020 10:30 Total : TACW2240120G4567 00.55.19 2.10.5 Ladebildschirm Der Ladebildschirm wird während des Ladevorgangs angezeigt. Für eine einphasige EVSE wird dieser Ladebildschirm angezeigt: 325.637,622 Total : 30.07.2020 10:30 231,5 20,180 31,86 02:41 TACW2240120G4567 00.55.19 Spannung und Strom in Echtzeit Gelieferte Energie und Dauer des Wirkleistung in Echtzeit...

  • Seite 28: Bildschirm Bei Ladeabschluss

    Beschreibung 2.10.6 Bildschirm bei Ladeabschluss 325.637,622 Total : 30.07.2020 09:35 30.07.2020 06:54 - 30.07.2020 09:35 60,541 02:41 TACW2240120G4567 00.55.19 Start- und Endzeit Gelieferte Energie und Dauer des Ladevorgangs 2.10.7 Bildschirmmeldungen bei erkannten Fehlern Je nach Art des Fehlers werden bei erkannten Fehlern verschiedene Bildschirme angezeigt.
  • Seite 29 Beschreibung Das EV ist nicht für den Ladevorgang bereit: 325.637,622 30.07.2020 10:30 Total : SN : TACW2240120G4567 00.55.19 BCM.V3Y01.0-DE | 002...

  • Seite 30: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Haftung Der Hersteller haftet weder gegenüber dem Käufer der EVSE noch gegenüber Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder Aufwendungen, die dem Käufer oder Dritten entstehen, wenn eine in den zugehörigen Dokumenten genannte Zielgruppe die nachstehenden Vorschriften nicht einhält: •...

  • Seite 31: Persönliche Schutzausrüstung

    Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Symbol Beschreibung Schutzkleidung Sicherheitshandschuhe Sicherheitsschuhe Schutzbrille FCC-Konformitätserklärung Vorsicht: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß...

  • Seite 32: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit • Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. • Dieses Gerät muss jede Störung akzeptieren, auch solche Störungen, die unerwünschte Funktionen des Geräts verursachen können. Erklärung zur HF-Strahlenbelastung Dieses Gerät entspricht den Strahlenbelastungs-Grenzwerten gemäß IC für eine nicht kontrollierte Umgebung. Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert werden.

  • Seite 33: Die Evse Oder Teile Der Evse Entsorgen

    Sicherheit Symbol Risikotyp Dieses Schild weist Sie an, vor der Installation der EVSE das Handbuch zu lesen Elektro- und Elektronik-Altgeräte Hinweis: Es kann sein, dass nicht alle Symbole auf der EVSE verwendet werden. Die EVSE oder Teile der EVSE entsorgen Der unsachgemäße Umgang mit Abfällen kann aufgrund möglicher Gefahrstoffe negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.

  • Seite 34: Besondere Sicherheitshinweise (Iec-Portfolio)

    Sicherheit 3.10 Besondere Sicherheitshinweise (IEC-Portfolio) 3.10.1 Sicherheitshinweise zur Installation Voraussetzungen • • Stellen Sie sicher, dass während des Installationsvorgangs keine Spannung an den AC-Eingangskabeln anliegt. • Halten Sie unbefugte Personen während der Installation in einem sicheren Abstand. • Verwenden Sie nur Stromkabel mit ausreichender Drahtstärke und Isolierung, um den Nennstrom- und Spannungsbedarf zu leisten.
  • Seite 35 Sicherheit • Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn das flexible Netzkabel oder EV- Ladekabel zerfranst ist, die Isolierung gebrochen ist oder andere Schadensanzeichen sichtbar sind. • Verwenden Sie diese EVSE nicht, wenn das Gehäuse oder der EV-Anschluss gebrochen, gerissen oder offen ist, oder andere Schadensanzeichen aufweist. •...

  • Seite 36: Installation

    6. Untersuchen Sie die EVSE und die zu installierenden Teile auf Schäden. 7. Sollten Sie Schäden feststellen oder die gelieferten Teile nicht der Bestellung entsprechen, wenden Sie sich an den lokalen Herstellervertreter (ABB EV Infrastructure). Beachten Sie bitte Abschnitt 1.12.

  • Seite 37: Standortvorbereitung

    Standortvorbereitung Standortvorbereitung Den Standort auswählen 1. Suchen Sie einen geeigneten Platz an einer Wand. Für die Spezifikationen der Wand, siehe Abschnitt 11.8. 2. Stellen Sie sicher, dass die korrekte Stromversorgung zur Verfügung steht. Für die Spezifikationen der Stromversorgung, siehe Abschnitt 11.11. 3.

  • Seite 38: Mechanische Installation

    Dübel sind für Mauerwerk geeignet. Wenn Sie die EVSE an einer anderen Art von Wand anbringen wollen, wenden Sie sich an Ihren lokalen Herstellervertreter (ABB EV Infrastructure). 1. Bereiten Sie die Bohrungen für die Befestigung der Schrauben vor. Beachten Sie bitte Abschnitt 6.2.

  • Seite 39: Die Oberen Befestigungsschrauben Einsetzen

    Mechanische Installation Die oberen Befestigungsschrauben einsetzen Voraussetzungen Die Dübel für die oberen • Obere und unteren Befestigungsschrauben. Befestigungsschrauben Beachten Sie bitte sind eingesetzt. Abschnitt 11.6. Prozedur 1. Bringen Sie die oberen Befestigungsschrauben (A) in den oberen Bohrungen (B) an. 2. Achten Sie darauf, dass Sie die Schrauben ein Stück (X) weit aus der Wand ragen lassen.

  • Seite 40: Elektrische Installation

    Elektrische Installation Elektrische Installation Allgemeiner Ablauf der elektrischen Installation Voraussetzungen • Prozedur 1. Entfernen Sie die Wartungsabdeckung. Beachten Sie bitte Abschnitt 9.3. 2. Installieren Sie das AC-Eingangskabel. • Führen Sie das AC-Eingangskabel ein. Beachten Sie bitte Abschnitt 7.2. • Schließen Sie das AC-Eingangskabel an. Beachten Sie bitte Abschnitt 7.3. 3.

  • Seite 41: Das Ac-Eingangskabel Anschließen

    Elektrische Installation Prozedur 1. Nehmen Sie die Durchführdichtung (A) aus der EVSE. 2. Schneiden Sie ein Loch mittig in die Durchführdichtung. 3. Setzen Sie die Durchführdichtung ein. 4. Isolieren Sie die Drähte ab. Für die Spezifikation, siehe Abschnitt 11.13. 5. Führen Sie die Leitungen durch die Durchführdichtung.

  • Seite 42: Das Ac-Eingangskabel Anschließen (Ul-Portfolio)

    Elektrische Installation Prozedur 1. Lösen Sie die Schrauben (A). 2. Führen Sie die Kabelsteckverbindung in den Anschlussblock (B). 3. Schließen Sie diese Drähte an: 1. Schutzleiter (C) 2. Neutralleiter (D) 3. L1 (E) 4. L2 (F) 5. L3 (G) Beachten Sie bitte Abschnitt 11.11. 4.

  • Seite 43: Kommunikationsverbindungen

    Elektrische Installation Prozedur 1. Sichern Sie die Kabel (A) mit der Zugentlastungsklemme (B). 2. Bringen Sie die beiden Schrauben (C) der Zugentlastungsklemme an. Kommunikationsverbindungen 7.4.1 Das Ethernet-Kabel einführen Voraussetzungen Die Gehäuseabdeckung wurde entfernt. Beachten Sie bitte Abschnitt 9.1. Die Wartungsabdeckung wurde entfernt. Beachten Sie bitte Abschnitt 9.3.

  • Seite 44: Die Drähte Zur Smart-Meter-Kommunikation Einführen

    Elektrische Installation Prozedur 1. Stecken Sie den RJ45-Stecker (A) des Ethernet-Kabels in die Haupt- Ethernet-RJ45-Buchse (B). 2. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel entweder mit einem PC, Router oder Gateway oder schalten Sie es mit einer vorhergehenden EVSE in Reihe (C). 3. Um EVSE in Reihe zu schalten, stecken Sie den RJ45-Stecker des Ethernet- Kabels zur nächsten EVSE (D) in die Zweit-Ethernet-RJ45-Buchse (E).

  • Seite 45: Die Nano-M2M-Sim-Karte Einsetzen

    Elektrische Installation Prozedur 1. Entfernen Sie die Abdeckung (A) vom Smart-Meter-Anschlussblock (B). 2. Schließen Sie die Drähte an: a. Schließen Sie die positive Leitung (C) an. b. Schließen Sie die negative Leitung (D) an. c. Wenn der Smart Meter über einen gemeinsamen Schutzkontakt für abgeschirmte Kabel verfügt, schließen Sie das Kabel (E) an.

  • Seite 46: Das Ev-Ladekabel Ersetzen, 3-Phasig (Iec-Portfolio)

    Elektrische Installation Prozedur 1. Verschaffen Sie sich Zugang zum EV- Ladekabelanschluss: a. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung. Beachten Sie bitte Abschnitt 9.1. b. Entfernen Sie die Innenabdeckung. Beachten Sie bitte Abschnitt 9.5. 2. Trennen Sie die 2-polige EV- Steckverbindung (A), die die CP/PP- Steckverbindung aufnimmt.

  • Seite 47: Das Ev-Ladekabel Ersetzen (Ul-Portfolio)

    Elektrische Installation Prozedur 1. Verschaffen Sie sich Zugang zum EV- Ladekabelanschluss: a. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung. Beachten Sie bitte Abschnitt 9.1. b. Entfernen Sie die Innenabdeckung. Beachten Sie bitte Abschnitt 9.5. 2. Trennen Sie die 2-polige EV- Steckverbindung (A), die die CP/PP- Steckverbindung aufnimmt.
  • Seite 48 Elektrische Installation Prozedur 1. Verschaffen Sie sich Zugang zum EV- Ladekabelanschluss: a. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung. Beachten Sie bitte Abschnitt 9.1. b. Entfernen Sie die Innenabdeckung. Beachten Sie bitte Abschnitt 9.5. 2. Trennen Sie die 2-polige EV- Steckverbindung (A), die die CP/PP- Steckverbindung aufnimmt.

  • Seite 49: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeiner Ablauf der Inbetriebnahme Voraussetzungen • Mobilgerät Warnung: Wenden Sie dieses Inbetriebnahmeverfahren nur an, wenn die TerraConfig -App in Betrieb EVSE für den Hausgebrauch und mit der genommen wird. Bei allen anderen Inbetriebnahmezwecken dürfen Sie die Inbetriebnahme nicht selbst vornehmen. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Vertreter des Herstellers.
  • Seite 50 Inbetriebnahme Prozedur 1. Rufen Sie die TerraConfig -App auf. 2. Geben Sie die PIN ein. TerraConfig -App aus: 3. Führen Sie die folgenden Schritte in der a. Aktualisieren Sie die Produkt-Firmware. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis TerraConfig -App keine aktuellere Firmware mehr erkennt. b.

  • Seite 51: Teilezugang

    Teilezugang Teilezugang Die Gehäuseabdeckung entfernen 1. Entfernen Sie diese Teile: • Schrauben (A) • Gehäuseabdeckung (B) Die Gehäuseabdeckung anbringen Voraussetzungen Die Wartungsabdeckung • Sicherheitssiegel wurde angebracht. Prozedur 1. Bringen Sie diese Teile an: • Gehäuseabdeckung (A) • Schrauben (B) 2. Versiegeln Sie das Gehäuse mit der Gehäuseabdeckung.

  • Seite 52: Die Wartungsabdeckung Entfernen

    Teilezugang Die Wartungsabdeckung entfernen 9.3.1 Die Wartungsabdeckung entfernen (EVSE ohne Bildschirm) Voraussetzungen Die Gehäuseabdeckung wurde entfernt. Prozedur 1. Entfernen Sie diese Teile: A B C • Schrauben (A) • Wartungsabdeckung (B) • Gummidichtung (C) 2. Reinigen Sie die Gummidichtung. 3. Sollten Sie eine Beschädigung an der Gummidichtung feststellen, verfahren Sie wie folgt: a.

  • Seite 53: Die Wartungsabdeckung Anbringen

    Teilezugang Die Wartungsabdeckung anbringen 9.4.1 Die Wartungsabdeckung anbringen (EVSE ohne Bildschirm) Voraussetzungen Die Innenabdeckung wurde angebracht. Prozedur 1. Bringen Sie diese Teile an: C B A • Gummidichtung (A) • Wartungsabdeckung (B) • Schrauben (C) 9.4.2 Die Wartungsabdeckung anbringen (EVSE mit Bildschirm) Voraussetzungen Die Innenabdeckung •...

  • Seite 54: Die Innenabdeckung Entfernen

    Teilezugang Die Innenabdeckung entfernen 9.5.1 Die Innenabdeckung entfernen (EVSE ohne Bildschirm) Voraussetzungen Die Gehäuseabdeckung wurde entfernt. Prozedur 1. Entfernen Sie diese Teile: A B C • Schrauben (A) • Innenabdeckung (B) • Gummidichtung (C) 2. Reinigen Sie die Gummidichtung. 3. Sollten Sie eine Beschädigung an der Gummidichtung feststellen, verfahren Sie wie folgt: a.

  • Seite 55: Die Innenabdeckung Anbringen

    Teilezugang Die Innenabdeckung anbringen 9.6.1 Die Innenabdeckung anbringen (EVSE ohne Bildschirm) 1. Bringen Sie diese Teile an: • Gummidichtung (A) • Innenabdeckung (B) • Schrauben (C) 9.6.2 Die Innenabdeckung anbringen (EVSE mit Bildschirm) Voraussetzungen • Sicherheitssiegel Prozedur 1. Bringen Sie diese Teile an: •...

  • Seite 56: Problemlösung

    Problemlösung Problemlösung 10.1 Verfahren zur Problemlösung 1. Versuchen Sie, mit Hilfe der Informationen in diesem Dokument eine Lösung für das Problem zu finden. 2. Wenn Sie keine Lösung für das Problem finden, wenden Sie sich an Ihren lokalen Vertreter des Herstellers. Beachten Sie bitte Abschnitt 1.12. 10.2 Problemlösungstabelle (IEC-Portfolio) Problem (Fehler-...
  • Seite 57 Problemlösung Problem (Fehler- Mögliche Ursache Mögliche Lösung code) Starker Überstrom EV-seitige Überlast. 1. Überprüfen Sie, ob das EV-La- (0x0040) dekabel korrekt angeschlos- sen ist. 2. Schließen Sie das EV-Ladeka- bel korrekt an. Übertemperatur Die Innentemperatur ist zu 1. Überprüfen Sie die vorge- (0x0080) hoch.
  • Seite 58 Problemlösung Problem (Fehler- Mögliche Ursache Mögliche Lösung code) Fehlende Phase B- und/oder C-Phase feh- 1. Überprüfen Sie die elektri- (0x2000) len. schen Anschlüsse. 2. Vergewissern Sie sich, dass Phase und Leitung sowie Neutralleiter korrekt ange- schlossen sind. 3. Korrigieren Sie ggf. die elekt- rischen Anschlüsse.
  • Seite 59 Problemlösung Problem (Fehler- Mögliche Ursache Mögliche Lösung code) EV-Ladekabel defekt. 1. Überprüfen Sie das EV-Lade- kabel. 2. Wenn das mitgelieferte Stan- dard-EV-Ladekabel defekt ist, ersetzen Sie das EV-Ladeka- bel. Beachten Sie bitte Ab- schnitt 7.5. Verbindung zum EV EV-Ladekabel defekt. 1.

  • Seite 60: Problemlösungstabelle (Ul-Portfolio)

    Problemlösung 10.3 Problemlösungstabelle (UL-Portfolio) Problem (Fehler- Mögliche Ursache Mögliche Lösung code) Fehlerstrom er- Im Ladestromkreis (20 mA 1. Schalten Sie die EVSE strom- kannt (0x0002) AC) ist ein Fehlerstrom los. Beachten Sie bitte Ab- aufgetreten. Der Strom schnitt 10.4. fließt in den Boden ab. 2.
  • Seite 61 Problemlösung Problem (Fehler- Mögliche Ursache Mögliche Lösung code) Übertemperatur Die Innentemperatur ist zu 1. Überprüfen Sie die vorge- (0x0080) hoch. schriebene Betriebstempera- tur auf dem Produktetikett. Wenn die Umgebungstempe- ratur zu hoch ist, drosselt die EVSE automatisch den Aus- gangsstrom. 2.
  • Seite 62 Problemlösung Problem (Fehler- Mögliche Ursache Mögliche Lösung code) Fehlende Phase B- und/oder C-Phase feh- 1. Überprüfen Sie die elektri- (0x2000) len. schen Anschlüsse. 2. Vergewissern Sie sich, dass Phase und Leitung sowie Neutralleiter korrekt ange- schlossen sind. 3. Korrigieren Sie ggf. die elekt- rischen Anschlüsse.

  • Seite 63: Die Evse Stromlos Schalten

    Problemlösung Problem (Fehler- Mögliche Ursache Mögliche Lösung code) EV-Ladekabel defekt. 1. Überprüfen Sie das EV-Lade- kabel. 2. Wenn das mitgelieferte Stan- dard-EV-Ladekabel defekt ist, ersetzen Sie das EV-Ladeka- bel. Beachten Sie bitte Ab- schnitt 7.5. Verbindung zum EV EV-Ladekabel defekt. 1.

  • Seite 64: Technische Daten

    EVSE-Typ Der EVSE-Typ besteht aus einem Code. Der Code besteht aus 10 Teilen: A1 - A10. Code-Teil Beschreibung Wert Bedeutung des Wertes Markenname Terra AC Wandladestation Säule Ausgangsleistung 3,7 kW 7,4 kW 9 kW 11 kW 19 kW 22 kW...

  • Seite 65: Allgemeine Spezifikationen

    Technische Daten Beispiel Terra AC W7-P8-RD-MCD-0 • A1 = Markenname = Terra AC • A2 = Typ = Wandladestation • A3 = 7, Ausgangsleistung = 7,4 kW • A4 = Kabeltyp, Kabel = Typ 1 • A5 = 8 m •...

  • Seite 66: Umgebungsbedingungen

    Relative Feuchtigkeit < 95%, nicht kondensierend 11.4 Gewicht EVSE-Typ Gewicht [kg] Terra AC-Wandladestation, Typ 2 mit Steckdose (IEC-Portfolio) Terra AC-Wandladestation, Typ 2 mit ei- nem EV-Ladekabel (IEC-Portfolio) Terra AC-Wandladestation, Typ 1 (UL- Portfolio) Auf Grundlage der Herstellertestergebnisse BCM.V3Y01.0-DE | 002...

  • Seite 67: Konformität Der Schutzvorrichtung

    • FI-Schalter (mindestens Typ A) + LS- Schalter • RCBO (mindestens Typ A), (zum Bei- spiel: ABB-Modell-Nr.: DS201 C40 A30) Vorgeschalteter Überstromschutzschal- Schutzschaltertypen: ter (zum Beispiel: RCBO oder LS-Schal- • 40 A für eine EVSE mit 32 A Nennleis- ter).

  • Seite 68: Konformität Der Schutzvorrichtung (Singapur)

    • FI-Schalter (mindestens Typ A) + LS- Schalter • RCBO (mindestens Typ A), zum Bei- spiel: ABB-Modell-Nr.: DS201 C40 A30 Vorgeschalteter Fehlerstromschutz- Mindestens Typ A, mit einem Nenn-An- schalter (FI-Schalter) sprech-Fehlerstrom von maximal 30 mA Hinweis: EVSE-interne DC- Fehlerstromüberwachung > 6 11.6...

  • Seite 69: Anforderungen An Die Wand

    Technische Daten 11.8 Anforderungen an die Wand Parameter Spezifikationen Wanddicke Mindestens 89 mm (3,5 Zoll) Wandstärke Die Wand muss für die unten aufgeführ- ten Elemente geeignet sein: 1. Gewicht der EVSE. Beachten Sie bitte Abschnitt 11.2. 2. Drehmoment zur Befestigung der un- teren Befestigungsschrauben.

  • Seite 70: Ac-Eingang Mit Ev-Ladekabel

    Technische Daten Breite der EVSE Höhe der EVSE Tiefe der EVSE Abstand von der Unterseite der Tiefe der Buchse EVSE zur Buchsenmitte. Parameter Spezifikation [mm] 11.10.2 AC-Eingang mit EV-Ladekabel Breite der EVSE Höhe der EVSE Tiefe der EVSE Parameter Spezifikation [mm] BCM.V3Y01.0-DE | 002...

  • Seite 71: Platzanforderungen Für Die Installation

    Technische Daten 11.10.3 Platzanforderungen für die Installation EVSE Parameter Spezifikation [mm] [In] > 200 > 8 Z2 (Innengebrauch) 450 bis 1200 18 bis 48 Z2 (Außengebrauch) 600 bis 1200 24 bis 48 11.11 AC-Eingangsspezifikationen 11.11.1 Allgemeine Spezifikationen Parameter Spezifikation Erdungssysteme TN-S TN-C-S Frequenz...

  • Seite 72: 400 Vac 3-Phasig Mit Neutralleiter (Tt, Tn) (Iec-Portfolio)

    Technische Daten 11.11.2 400 VAC 3-phasig mit Neutralleiter (TT, TN) (IEC-Portfolio) N L2 L3 230 VAC, maximal 264 VAC 400 VAC, maximal 460 VAC 11.11.3 230 VAC 1-phasig (IEC-Portfolio) 230 VAC, maximal 264 VAC 11.11.4 240 VAC (UL-Portfolio) N L2 240 VAC, maximal 264 VAC BCM.V3Y01.0-DE | 002...

  • Seite 73: Ac-Eingangsspezifikationen (Iec-Portfolio)

    Technische Daten 11.11.5 AC-Eingangsspezifikationen (IEC-Portfolio) Parameter Spezifikation Stromanschluss AC-Eingang 1-phasig oder 3-phasig Eingangsspannung (1-phasig) 230 V AC Eingangsspannung (3-phasig) 400 V AC Stromverbrauch im Leerlauf 4,6 W Erdschlussschutz 30 mA AC, 6 mA DC Maximale Eingangsleistung (1-phasig) 3,7 kW (16 A) 7,4 kW (32 A) Maximale Eingangsleistung (3-phasig) 11 kW (16 A)

  • Seite 74: Kabelspezifikationen

    Technische Daten 11.13 Kabelspezifikationen 11.13.1 AC-Eingangskabel (IEC-Portfolio) Parameter Spezifikation Anschlusstyp der EV-Ladestation Anschlussblock und Schraube Drahtstärke für Anschlussblock (zuläs- Querschnitt: 10 bis 2,5 mm sig) Drahtstärke für Anschlussblock (für EV- Mindestquerschnitt 6 mm Ladestationen mit 32A empfohlen) Drahtstärke für Anschlussblock (für EV- Mindestquerschnitt 2,5 mm Ladestationen mit 16 A empfohlen) Abzuisolierende Länge...

  • Seite 75: Spezifikationen Für Ethernet-Kabel

    Technische Daten Parameter Spezifikation Querschnittsfläche des Schutzleiters Entspricht Durchmesser der Phasenlei- • Die korrekte Drahtstärke hängt von der Umgebung, dem Leitertyp und der Nennleistung der EVSE ab. Ziehen Sie die vor Ort geltenden elektrotechnischen Vorschriften zu Rate. • Die Draht-AWG hängt vom Kupferdrahttyp ab. 11.13.3 Spezifikationen für Ethernet-Kabel Parameter...

  • Seite 76: Potenzialfreier Kontakteingang

    Technische Daten 11.13.5 Potenzialfreier Kontakteingang Der potenzialfreie Kontakteingang ist der Einfachkontakt, den der Benutzer zur Verfügung stellen muss. Parameter Spezifikationen EVSE-Steckertyp Anschlussblockstecker und Schrauben Drahtstärke für Anschlussblockstecker • 2,5 bis 0,5 mm (IEC-Portfolio) (zulässiges Maximum) • 12 bis 30 AWG (UL-Portfolio) Drahtstärke für Anschlussblockstecker Mindestens 24 AWG (0,5 mm (empfohlen)

  • Seite 77: Spezifikationen Für Ev-Ladekabel (Ul-Portfolio)

    Technische Daten 11.13.8 Spezifikationen für EV-Ladekabel (UL-Portfolio) Parameter Spezifikation [ft] Länge 11.14 AC-Ausgangsspezifikationen 11.14.1 AC-Ausgangsspezifikationen (IEC-Portfolio) Parameter Spezifikation AC-Ausgangsspannungsbereich (1-pha- 230 V AC sig) AC-Ausgangsspannungsbereich (3-pha- 400 V AC sig) Ladestandard • Kabel Typ 2 • Buchse Typ 2 • Buchse Typ 2 mit Berührungsschutz Gemäß...

Inhaltsverzeichnis