Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB Terra AC Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. Terra AC
  6. Benutzerhandbuch

ABB Terra AC Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Terra AC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch
Terra AC
©
Urheberrechte 2020 ABB. Alle Rechte vorbehalten

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB Terra AC

Inhaltszusammenfassung für ABB Terra AC

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Terra AC © Urheberrechte 2020 ABB. Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 2 Urheberrechte Alle Ansprüche auf Urheberrechte, eingetragene Marken und Warenzeichen liegen bei den jeweiligen Eigentümern. ® Urheberrechte ABB EV Infrastructure. Alle Rechte vorbehalten. BCM.V3Y00.0-DE | 001...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über dieses Dokument............... 6 Funktion dieses Dokuments....................6 Zielgruppe........................... 6 Änderungsverlauf........................6 Sprache............................6 Abbildungen..........................6 Maßeinheiten..........................6 Typographische Konventionen....................6 Verwendung dieses Dokuments..................... 7 Allgemeine Symbole und Signalwörter..................7 1.10 Besondere Warn- und Gefahrensymbole................8 1.11 Zugehörige Dokumente......................8 1.12 Hersteller und Kontaktdaten....................9 1.13 Abkürzungen..........................9...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise für die Benutzung................21 Sicherheitsanweisungen zur Reinigung und Wartung............. 22 Schilder auf der EVSE......................22 Die EVSE oder Teile der EVSE entsorgen................23 Betrieb....................24 Betriebsvorbereitung......................24 Die EVSE mit Strom versorgen..................... 24 Die EVSE mit der mobilen App verbinden................24 Einen Ladevorgang starten....................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 7.7.1 AC-Ausgangsspezifikationen (Europa).............. 39 7.7.2 AC-Ausgangsspezifikationen (Nordamerika)............39 Besondere Spezifikationen zum Stromverbrauch............39 Spezifikationen für die Reinigung..................39 BCM.V3Y00.0-DE | 001...

  • Seite 6: Über Dieses Dokument

    Über dieses Dokument Über dieses Dokument Funktion dieses Dokuments Dieses Dokument ist nur für diese EVSE (Terra AC) anwendbar, einschließlich der in Abschnitt aufgeführten Varianten und Optionen. Das Dokument enthält alle Informationen, die zur Ausführung der folgenden Aufgaben erforderlich sind: •...

  • Seite 7: Verwendung Dieses Dokuments

    Über dieses Dokument Verwendung dieses Dokuments 1. Machen Sie sich mit der Struktur und den Inhalten dieses Dokuments vertraut. 2. Lesen Sie das Sicherheitskapitel und vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen kennen. 3. Führen Sie die Verfahrensschritte vollständig und in der korrekten Reihenfolge durch.

  • Seite 8: Besondere Warn- Und Gefahrensymbole

    Über dieses Dokument Signalwort Beschreibung Symbol Stellen Sie sicher, dass die EVSE strom- los geschaltet ist. Die lokalen Vorschriften schreiben elekt- rotechnische Fachkenntnisse vor. Hinweis: Es kann sein, dass nicht alle Symbole oder Signalwörter in diesem Dokument verwendet werden. 1.10 Besondere Warn- und Gefahrensymbole Symbol Risikotyp...

  • Seite 9: Hersteller Und Kontaktdaten

    ABB EV Infrastructure Heertjeslaan 6 2629 JG Delft Niederlande Kontaktdaten Um bei der Benutzung der EVSE Unterstützung zu erhalten, wenden Sie sich an den lokalen Herstellervertreter. Die Kontaktdaten finden Sie hier: https://new.abb.com/ 1.13 Abkürzungen Abkürzung Definition Wechselstrom Controller Area Network...

  • Seite 10: Ausrichtungsstandards

    Über dieses Dokument Begriff Definition Auftragnehmer Dritte, die der Eigentümer oder Standortbetreiber mit Technik-, Bau- und Elektroinstallationsarbeiten beauf- tragt Netzbetreiber Unternehmen, das für den Transport und die Vertei- lung von elektrischer Energie verantwortlich ist Lokale Vorschriften Alle Vorschriften, die für die EVSE über ihre gesamte Lebensdauer hinweg gelten.
  • Seite 11 Über dieses Dokument Vorderseite: ist im Normalgebrauch X-Richtung (positiv ist nach rechts) nach vorne gerichtet Y-Richtung (positiv ist nach hinten) Linke Seite Z-Richtung (positiv ist nach oben) Rechte Seite Rückseite BCM.V3Y00.0-DE | 001...

  • Seite 12: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung Kurzbeschreibung Die EVSE (Terra AC) ist eine AC-Ladestation, mit der Sie ein EV mit Strom versorgen können. Die Terra AC bietet maßgeschneiderte, intelligente und netzwerkfähige Ladelösungen für Ihr Unternehmen oder Zuhause. Die EVSE kann sich über GSM, Wi- Fi oder LAN mit dem Internet verbinden.

  • Seite 13: Überblick

    Beschreibung Hersteller MiD-Kennzeichnung und BS- Seriennummer Nummer Teilenummer der EVSE Güteklasse gemäß MiD Produktbezeichnung Nummer der MiD- Nennleistung der EVSE Baumusterprüfung Herstelleradresse Strichcode mit der Seriennummer CE-Kennzeichnung der EVSE Strichcode mit der Teilenummer der EVSE Schutzgrad der EVSE Verweis auf das Handbuch Hinweis: Die Informationen in der Abbildung sind nur beispielhaft.

  • Seite 14: Überblick Über Die Evse, Außenansicht

    Beschreibung Teil Funktion EV-Ladekabel Um die Ladung von der EVSE zum EV zu leiten Das EV, dessen Batterien aufgeladen werden müssen Parkbereich Standort für das EV während des Lade- vorgangs RFID-Karte oder Smartphone Um den Benutzer zur Nutzung der EVSE zu autorisieren 2.4.2 Überblick über die EVSE, Außenansicht...

  • Seite 15: Überblick Über Die Evse, Innenansicht

    Beschreibung Teil Funktion RFID-Lesegerät Um den Start oder das Ende des Ladevorgangs mit ei- ner RFID-Karte zu autorisieren Typenschild Zeigt die Kenninformationen der EVSE an. Siehe Ab- schnitt 2.4.3 Überblick über die EVSE, Innenansicht Wartungsabdeckung Smart-Meter-Anschluss Ethernet-Anschluss Anschlussblock für AC-Eingang Nano-SIM-Kartenfach Anschlussblock für EV-Ladekabel oder Buchse...

  • Seite 16: Optionen

    Beschreibung Optionen 2.5.1 Bildschirm Bildschirm 2.5.2 EV-Ladekabel, Typ 2 2.5.3 Buchse, Typ 2 Steckdose BCM.V3Y00.0-DE | 001...

  • Seite 17: Ev-Ladekabel, Typ 1

    Die Lastmanagementfunktion verhindert, dass das System die Netzkapazität überschreitet und verhindert so Schäden an den Sicherungen. In Zeiten, in denen der aktuelle Strombedarf hoch ist, unterbricht die Terra AC den Ladevorgang. Der Ladevorgang startet neu, sobald die Netzverfügbarkeit wieder gegeben ist.

  • Seite 18: Kontrollelemente

    Beschreibung Kontrollelemente 2.6.1 LED-Anzeigen Fehler-LED LED für Internetverbindung Lade-LED LED für Ein/Aus-Zustand der EVSE LED für Kabel- und Fahrzeugerkennung sowie Fahrzeugautorisierung Tabelle 1: Fehler-LED Zustand der LED Zustand der EVSE Fehler Kein Fehler Tabelle 2: Lade-LED Zustand der LED Zustand der EVSE EV ist vollständig aufgeladen oder hat den Ladevorgang beendet Lädt nicht...
  • Seite 19 Beschreibung Tabelle 3: LED für Kabel- und Fahrzeugerkennung sowie Fahrzeugautorisierung Zustand der LED Zustand der EVSE Ein Fahrzeug ist angeschlossen. Die Ver- bindung wurde autorisiert. Kein Fahrzeug angeschlossen Blinkt Ein Fahrzeug ist angeschlossen und wartet auf die Autorisierung Tabelle 4: LED für Internetverbindung Zustand der LED Zustand der EVSE Mit dem Internet verbunden...

  • Seite 20: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Haftung Der Hersteller haftet weder gegenüber dem Käufer der EVSE noch gegenüber Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder Aufwendungen, die dem Käufer oder Dritten entstehen, wenn eine in den zugehörigen Dokumenten genannte Zielgruppe die nachstehenden Vorschriften nicht einhält: •...

  • Seite 21: Persönliche Schutzausrüstung

    Sicherheit • Sicherstellen, dass um die EVSE genügend Raum für die sichere Durchführung von Wartungs- und Installationsarbeiten zur Verfügung steht. • Einen Standortbetreiber bestimmen, der für den sicheren Betrieb der EVSE und für die Koordination aller Arbeiten verantwortlich ist, falls der Eigentümer diese Aufgaben nicht selbst übernimmt.

  • Seite 22: Sicherheitsanweisungen Zur Reinigung Und Wartung

    Sicherheit • Es gab einen Unfall oder ein Feuer im Innern oder in der Nähe der EVSE. • Wasser ist in die EVSE eingetreten. Sicherheitsanweisungen zur Reinigung und Wartung Voraussetzungen • • Halten Sie nicht autorisiertes Personal während der Reinigung und Wartung in einem sicheren Abstand.

  • Seite 23: Die Evse Oder Teile Der Evse Entsorgen

    Sicherheit Hinweis: Es kann sein, dass nicht alle Symbole auf der EVSE verwendet werden. Die EVSE oder Teile der EVSE entsorgen • Befolgen Sie zur Entsorgung von Teilen, Verpackungsmaterial oder der EVSE selbst die lokalen Vorschriften. BCM.V3Y00.0-DE | 001...

  • Seite 24: Betrieb

    Betrieb Betrieb Betriebsvorbereitung 1. Ernennen Sie einen Standortbetreiber und einen Installationstechniker, falls es sich um andere Personen als Sie selbst handelt. 2. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät gemäß den Anweisungen im Installationshandbuch installiert und in Betrieb genommen wurde. 3. Stellen Sie einen Notfallplan auf, der Personen anweist, was im Notfall zu tun ist. 4.

  • Seite 25: Einen Ladevorgang Starten

    Betrieb Einen Ladevorgang starten 4.4.1 EVSE mit EV-Ladekabel Vorsicht: Während des Ladevorgangs darf das EV-Ladekabel nicht vom Anschluss am EV getrennt werden. Andernfalls kann die Steckverbindung am EV Schaden nehmen. Hinweis: Die LEDs zeigen den Zustand des Ladevorgangs an. 1. Nehmen Sie das EV-Ladekabel aus dem Gehäuse. 2.

  • Seite 26: Evse Mit Buchse

    Betrieb 1. Wählen Sie eine der folgenden beiden Möglichkeiten, um den Ladevorgang zu beenden. • Warten Sie, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist. • Die mobile App zeigt an, sobald das EV vollständig aufgeladen ist. • Die Lade-LED leuchtet. • Wenn Ihre EVSE über einen Bildschirm verfügt, wird hierauf angezeigt, dass das EV vollständig aufgeladen ist.

  • Seite 27: Das Ev-Ladekabel Um Das Gehäuse Wickeln

    Betrieb Das EV-Ladekabel um das Gehäuse wickeln 1. Wickeln Sie das EV-Ladekabel um das Gehäuse. BCM.V3Y00.0-DE | 001...

  • Seite 28: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Wartungsplan Aufgabe Frequenz Prozedur Reinigen Sie das Gehäuse 4 Monate Siehe Abschnitt und die Gehäuseabde- ckung der EVSE. Untersuchen Sie die Geh- Vor jeder Nutzung Siehe Abschnitt äuseabdeckung optisch auf Schäden. Überprüfen Sie die EV-La- Vor jeder Nutzung Siehe Abschnitt dekabel, die Steckdose...

  • Seite 29: Das Gehäuse Überprüfen

    Wartung und Reinigung Das Gehäuse überprüfen 1. Untersuchen Sie diese Teile auf Schäden: Teil Schaden Ladekabel, Steckdosen und Steckver- Risse oder Brüche bindungen Innenliegende Kabeldrähte sind sicht- Bildschirm Risse Gehäusebeschichtung Risse oder Brüche 2. Wenn Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich an den Hersteller. Siehe Abschnitt 1.12 BCM.V3Y00.0-DE | 001...

  • Seite 30: Problemlösung

    Problemlösung Problemlösung Verfahren zur Problemlösung 1. Versuchen Sie, mit Hilfe der Informationen in diesem Dokument eine Lösung für das Problem zu finden. 2. Wenn Sie keine Lösung für das Problem finden, wenden Sie sich an Ihren lokalen 1.12 Herstellervertreter. Siehe Abschnitt Problemlösungstabelle Problem Mögliche Ursache...
  • Seite 31 Problemlösung Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Fehlerstrom im Lade- 1. Schalten Sie die EVSE strom- stromkreis aufgetreten. los. Siehe Abschnitt 2. Wenden Sie sich an Ihren loka- len Herstellervertreter oder ei- nen qualifizierten Elektroin- stallateur. Siehe Abschnitt 1.12 Störung des Relais- Relaiskontakt überhitzt 1.

  • Seite 32: Die Evse Stromlos Schalten

    Problemlösung Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung EV-Ladekabel defekt. 1. Überprüfen Sie das EV-Lade- kabel. 2. Wenn das EV-Ladekabel de- fekt ist, wenden Sie sich an Ih- ren lokalen Herstellervertreter oder einen qualifizierten Elektroinstallateur. Siehe Ab- schnitt 1.12 Fahrzeugverbin- EV-Ladekabel defekt. 1.

  • Seite 33: Übersicht Der Fehlercodes

    Problemlösung Übersicht der Fehlercodes Wenn die EVSE ein Problem erkennt, leuchtet die Fehler-LED auf. Die mobile App zeigt den Fehlercode an. Fehlercode Kurzbeschreibung Beschreibung 0x0004 Überstrom EV-seitige Überlast. 0x0008 Überspannung Phase und Neutralleiter sind falsch ange- schlossen. 0x0010 Unterspannung Phase und Neutralleiter sind falsch ange- schlossen.

  • Seite 34: Technische Daten

    Technische Daten EVSE-Typ Der EVSE-Typ ist ein Code. Der Code besteht aus 10 Teilen: A1 - A10. Code-Teil Beschreibung Wert Bedeutung des Wertes Markenname Terra AC Wandladestation Säule Ausgangsleistung 3,7 kW 7 kW 9 kW 11 kW 19 kW 22 kW...

  • Seite 35: Allgemeine Spezifikationen

    Technische Daten Beispiel Terra AC W22-SR-0 • A1 = Markenname = Terra AC • A2 = Typ = Wandladestation • A3 = 22, Ausgangsleistung = 22 kW • A4 = Kabeltyp, Buchse = Buchse Typ 2 mit Berührungsschutz • A5 = trifft für die Buchsenversion nicht zu •...

  • Seite 36: Lärmpegel

    Technische Daten Lärmpegel Parameter Spezifikation Lärmpegel Maximal 70 dB(A) Abmessungen 7.5.1 AC-Eingang mit Buchse, Kabel Typ 2 Breite der EVSE Höhe der EVSE Tiefe der EVSE Abstand von der Unterseite der Tiefe der Buchse EVSE zur Buchsenmitte. Parameter Wert [mm] BCM.V3Y00.0-DE | 001...

  • Seite 37: Ac-Eingang Mit Ev-Ladekabel

    Technische Daten 7.5.2 AC-Eingang mit EV-Ladekabel Breite der EVSE Höhe der EVSE Tiefe der EVSE Parameter Wert [mm] 7.5.3 Platzanforderungen für die Installation EVSE BCM.V3Y00.0-DE | 001...

  • Seite 38: Ac-Eingangsspezifikationen

    Technische Daten Parameter Spezifikation [mm] Spezifikation [Zoll] > 200 > 8 Z2 (Innengebrauch) > 457,2 > 18 Z2 (Außengebrauch) > 635 > 25 AC-Eingangsspezifikationen 7.6.1 Allgemeine Spezifikationen Parameter Spezifikation Erdungssysteme TN-S TN-C-S Frequenz 50 Hz oder 60 Hz Überspannungskategorie Kategorie III Schutz Überstrom Überspannung...

  • Seite 39: Ac-Ausgangsspezifikationen

    Technische Daten AC-Ausgangsspezifikationen 7.7.1 AC-Ausgangsspezifikationen (Europa) Parameter Spezifikation AC-Ausgangsspannungsbereich (1-pha- 220 - 240 V AC sig) AC-Ausgangsspannungsbereich (3-pha- 380 - 415V AC sig) Ladestandard • Kabel Typ 1 • Kabel Typ 2 • Buchse Typ 2 • Buchse Typ 2 mit Berührungsschutz Gemäß...

Inhaltsverzeichnis