VESTEL EVC04 Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EVC04 Serie:
- Benutzerhandbuch (107 Seiten) ,
- Installationsanleitung (105 Seiten) ,
- Installationsanleitung (49 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VESTEL EVC04 Serie
Inhaltszusammenfassung für VESTEL EVC04 Serie
- Seite 1 ELECTRIC VEHICLE CHARGER EVC04 Series USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.2 - RFID AUTHORIZED MODE..............18 1.2.1 - REGISTERING USER RFID CARD.........18 1.2.1.1 - ADD/DELETE RFID CARD TO/FROM LOCAL RFID LIST............18 1.2.2 - VEHICLE CONNECTION & CHARGING........18 1.2.2.1 - SOCKET EQUIPPED MODEL......18 IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 1... - Seite 3 2.2.1 - VEHICLE CONNECTION & CHARGING........45 2.2.2 - STOP CHARGING..............46 2.3 - OCPP 1.6 JSON ADDITIONAL FEATURES..........47 2.3.1 - RESERVATION FEATURE.............47 2.3.2 - REMOTE CHARGE INITIATION / TERMINATION.....47 IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 2...
- Seite 4 2 - OTHER ERROR CONDITIONS..................50 3 - TRIPPING RELAY ON PRODUCTS WITH RESIDUAL CURRENT DEVICE......51 3.1 TRIPPING THE RESIDUAL CURRENT DEVICE..........51 3.2 DC 6mA LEAKAGE CURRENT SENSOR BEHAVIOR........51 CLEANING AND MAINTENANCE.......................52 IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 3...
-
Seite 5: Safety Information
The lowest part of the socket-outlet shall be located at a height between 0,5 m and 1,5 m above ground level. • Adaptors or conversion adapters are not allowed to be used. Cable extension sets are not allowed to be used. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 4... -
Seite 6: Ground Connection Warnings
This unit is rated for indoor or outdoor installation. If this unit is mounted outdoors, the hardware for connecting the conduits to the unit must be rated for outdoor installation and be installed properly to maintain the proper IP rating on the unit. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 5... -
Seite 7: General Information
Charging station Charging station communication cable gland nut communication cable gland nut Charging station supply inlet Charging station supply inlet gland nut gland nut IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 6... -
Seite 8: Plug Charging Cable
Press the button on top of the charging plug holder in order to release charging plug from the charger, and unplug the charging plug. Then plug the charging plug to the vehicle to start charging. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 7... -
Seite 9: Behaviour Of The Status Information Led
Blinks green for 2 User RFID Card addition to local RFID list times Twice Blinks red for 2 User RFID card removes from local RFID times list Twice IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 8... -
Seite 10: Description
M : Charging unit with MID Meter 5th Asterisk (*) can be one of the following: S : Case-B Connection with normal socket C : Case-C Connection with Type-2 plug Cabinet EVC04 IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 9... -
Seite 11: Model References
RCCB Type A) Required AC Mains Cable 5x 6 mm² (< 50 m) 5x4 mm² (< 50 m) External Dimensions: Ø 15-21 mm External Dimensions: Ø 15-21 mm IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 10... -
Seite 12: Connectivity
IK10 (Optional display have IK08 protection) Usage Conditions Temperature -35 °C to 55 °C (without direct sunlight) Humidity 5% - 95% (relative humidity, no dewilation) Altitude 0 - 4,000m IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 11... -
Seite 13: Charging
LAN_APN Connect Connect Connect Connect Default Setting “E.ON Auto-detect” The product models and general features are as shown in table below: EVC04-E11-WDM-S EVC04-E11-WDM-C EVC04-E22-WLDM-S EVC04-E22-WLDM-C EVC04-E22-WLPDM-S EVC04-E22-WLPDM-C IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 12... - Seite 14 Preset selection can be done from the drop down menu on main page of web configuration interface, as shown in figure below. Standalone Presets Menu E.on Auto-detect Presets Menu IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 13...
-
Seite 15: Standalone Usage Modes
If you connect your charging cable to start charging, charging station starts operating in autostart (plug&charge) mode. If you tap your master RFID card and then your user RFID card, your charging station starts operating in RFID authorised mode. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 14... -
Seite 16: Socket Equipped Model
No LED Indication No LED Indication Charging starts and status indicator LED Charging starts automatically, and status glows in blue. indicator LED glows in blue. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 15... -
Seite 17: Stop Charging
No LED Indication No LED Indication Unplug the charging cable from the station. Unplug the charging cable from the station. No LED Indication No LED Indication IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 16... -
Seite 18: Attached Cable Model
No LED Indication No LED Indication Charging starts automatically, and status Charging starts automatically, and status indicator LED glows in blue. indicator LED glows in blue. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 17... -
Seite 19: Stop Charging
With the product, there are one master RFID card and two user RFID cards given inside the package. Master RFID card is mainly used for adding and deleting user RFID cards. User RFID card is used to start and stop charging. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 18... -
Seite 20: Registering User Rfid Card
Insert the charging plug to the vehicle Insert the charging plug to the vehicle inlet and charging station socket outlet. inlet and charging station socket outlet. No LED Indication No LED Indication IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 19... - Seite 21 Charging operation is rejected by the charging station when you want to start charging with an unauthorized card. • It takes around one minute to reboot your charging station after it resets. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 20...
-
Seite 22: Charging
You may stop charging by unplugging Method2. You may stop charging by unplugging the charging from the vehicle first. the charging cable from the vehicle first. No LED Indication No LED Indication IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 21... -
Seite 23: Attached Cable Model
No LED Indication No LED Indication Insert the charging plug to the vehicle Insert the charging plug to the vehicle inlet. inlet. No LED Indication No LED Indication IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 22... -
Seite 24: Charging
Charging operation is rejected by the charging station when you want to start charging with an unauthorized card. • It takes around one minute to reboot your charging station after it resets. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 23... -
Seite 25: Stop Charging
Insert the charging plug to the dummy Insert the charging plug to the charging socket of the station. plug holder of the station. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 24... -
Seite 26: Socket Equipped Model
Insert the charging plug to the vehicle Insert the charging plug to the vehicle inlet and charging station socket outlet. inlet and charging station socket outlet. No LED Indication No LED Indication IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 25... - Seite 27 Charging operation is rejected by the charging station when you want to start charging with an unauthorized card. • It takes around one minute to reboot your charging station after it resets. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 26...
-
Seite 28: Stop Charging
You may stop charging by unplugging Method2. You may stop charging by unplugging the charging from the vehicle first. the charging cable from the vehicle first. No LED Indication No LED Indication IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 27... -
Seite 29: Attached Cable Model
No LED Indication No LED Indication Insert the charging plug to the vehicle Insert the charging plug to the vehicle inlet. inlet. No LED Indication No LED Indication IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 28... - Seite 30 Charging operation is rejected by the charging station when you want to start charging with an unauthorized card. • It takes around one minute to reboot your charging station after it resets. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 29...
-
Seite 31: Stop Charging
Insert the charging plug to the dummy Insert the charging plug to the charging socket of the station. plug holder of the station. No LED Indication No LED Indication IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 30... -
Seite 32: Ocpp 1.6 Json Additional Features
3 to ON position using pointed spudger or a installation manual. plastic pointed tool. The DIP switch location is as shown in below figure. Enabled Disabled IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 31... -
Seite 33: Mid Meter Models (Optional)
MID METER MODELS (Optional) It is possible to view the total active energy on the display of the MID meter (products with MID meter). Total active energy IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 32... -
Seite 34: Error And Fault Conditions
If the button is still be reversed or the solid red, please charging station may contact authorized have a fault. service. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 33... -
Seite 35: Cleaning And Maintenance
Do not use abrasive cloths and detergents. Microfiber cloth is recommended. Failure to follow these warnings may result in death and serious injuries. Also, it may cause damage to your device. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - All rights reserved English - 34... - Seite 36 1.1.2.1- FAHRZEUGANSCHLUSS UND AUFLADUNG..16 1.1.2.2 - LADEVORGANG STOPPEN........17 1.2 - RFID-AUTORISIERTER MODUS...............17 1.2.1 - REGISTRIERUNG DER BENUTZER RFID KARTE ....18 1.2.2 - FAHRZEUGANSCHLUSS UND AUFLADUNG......18 1.2.2.1 - MODELL MIT STECKDOSE.......18 IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 1...
- Seite 37 FUNKTION FÜR GESPERRTE KABEL (Modell mit Steckdose)............31 MID METER MODELLE (Optional).....................32 FEHLER UND STÖRUNGSZUSTÄNDE....................33 1 - ALLGEMEINE FEHLERBEDINGUNG................33 2 - ANDERE FEHLERBEDINGUNGEN................34 2.2- VERHALTEN DES DC 6mA LECKSTROM SENSORS.......35 REINIGEN UND WARTUNG.........................35 IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 2...
-
Seite 38: Sicherheitsinformationen
Kontakt mit entzündlichen Dämpfen kommen dürfen. Es sollte nicht in Nischen oder Kellerräumen aufgestellt werden. • Das Gerät ist nur zum Laden von Geräten geeignet, deren Laden ohne Belüftung durchgeführt werden kann. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 3... -
Seite 39: Warnungen Zur Erdungsanlage
Das Gerät ist auf die Nutzung in Innerräumen und im Freien ausgelegt. Sollte das Gerät im Freien aufgestellt werden, müssen alle Anschlussvorrichtungen für den Außenbetrieb ausgelegt sein und sachgemäß installiert werden, sodass die vorgeschriebene IP-Schutzart eingehalten wird. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 4... -
Seite 40: Allgemeine Informationen
MID Meter Anzeige (Optional) MID Meter Anzeige (Optional) Blindbuchse Steckdose Ladestecker Produktetikett Produktetikett Ladestation Ladekabel Kommunikationskabel Ladestation Stopfbuchsenmutter Kommunikationskabel Ladestation Stopfbuchsenmutter Kommunikationskabel Ladestation Zulauf Stopfbuchsenmutter Stopfbuchsenmutter Ladestation Zulauf IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 5... -
Seite 41: Steckerladekabel
Drücken Sie die Taste oben auf der Ladebuchse, um den Ladesteckerhalter vom Ladegerät zu lösen, und ziehen Sie den Ladestecker ab. Stecken Sie dann den Ladestecker in das Fahrzeug, um den Ladevorgang zu starten. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 6... -
Seite 42: Verhalten Der Statusinformations-Led
Drive Green über das Sekunden blau 2 sek Smartphone zu konfigurieren Hinzufügung der Benutzer RFID Karte zur Blinkt 2 Mal grün lokalen RFID Liste zweimal IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 7... -
Seite 43: Beschreibung
M : Ladegerät mit MID Meter 5. Sternchen (*) kann einer der folgenden sein: S : Fall-B Anschluss mit normaler Steckdose C : Fall-C Verbindung mit Typ-2-Stecker Gehäuse EVC04 IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 8... -
Seite 44: Modell Referenzen
FI-Schutzschalter Typ A aus- gestattet sind) Vorgeschriebenes AC-Netz- 5x 6 mm² (< 50 m) 5x4 mm² (< 50 m) kabel Äußere Dimensionen: Ø 15–21 Äußere Dimensionen: Ø 15–21 mm IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 9... -
Seite 45: Konnektivität
IK10 (Optionale Anzeige mit IK08 Schutz) Aufprallschutz Nutzungsbedingungen Temperatur -35 °C bis 55 °C (ohne direkte Sonneneinst- Luftfeuchtigkeit rahlung) Höhe 5% - 95% (relative Luftfeuchtigkeit, kein Tau) 0 - 4.000m IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 10... -
Seite 46: Ladevorgang
Standalone Voreinstellung LAN_APN Verbinden Verbinden Verbinden Verbinden Standardeinstellung „E.ON Auto-Erkennung“ Die Produktmodelle und allgemeinen Merkmale sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: EVC04-E11-WDM-S EVC04-E11-WDM-C EVC04-E22-WLDM-S EVC04-E22-WLDM-C EVC04-E22-WLPDM-S EVC04-E22-WLPDM-C IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 11... -
Seite 47: Voreingestellte Auswahl
Produkte im Feld zu installieren und zu ändern. Die Auswahl der Voreinstellungen kann über das Dropdown-Menü auf der Hauptseite der Web-Konfigurationsschnittstelle erfolgen, wie in der Abbildung unten gezeigt. Menü Standalone-Voreinstellungen E.on-Menü für automatische Erkennung von Voreinstellungen IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 12... -
Seite 48: Voreinstellungen
Um den Plug&Charge-Modus (VestelFreeMode) zu deaktivieren und die RFID-Autorisierung zu aktivieren, muss der FreeModeActive OCPP-Konfigurationsschlüssel entweder vom OCPP-Zentralsystem oder von der Web-Konfigurationsschnittstelle im Menü „OCPP-Einstellungen“ auf „false“ geändert werden. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 13... -
Seite 49: Standalone-Nutzungsmodi
Stecken Sie den Ladestecker in Stecken Sie den Ladestecker in die Steckdose des Fahrzeugs und der die Steckdose des Fahrzeugs und der Ladestation. Ladestation. Keine LED-Anzeige Keine LED-Anzeige IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 14... -
Seite 50: Ladevorgang Stoppen
Verriegelungsmechanismus beschädigt werden. Keine LED- Anzeige Keine LED-Anzeige Trennen Sie das Ladekabel von der Station. Trennen Sie das Ladekabel von der Station. Keine LED-Anzeige Keine LED-Anzeige IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 15... -
Seite 51: Angeschlossenes Kabelmodell
Steckdose des Fahrzeugs und der Ladestation. Ladestation. Keine LED-Anzeige Keine LED-Anzeige Der Ladevorgang startet automatisch und Der Ladevorgang startet automatisch und die Statusanzeige-LED leuchtet blau. die Statusanzeige-LED leuchtet blau. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 16... -
Seite 52: Ladevorgang Stoppen
Im Lieferumfang des Produkts sind eine Master-RFID-Karte und zwei Benutzer-RFID-Karten enthalten. Die Master-RFID-Karte wird hauptsächlich zum Hinzufügen und Löschen von Benutzer- RFID-Karten verwendet. Die Benutzer-RFID-Karte wird verwendet, um den Ladevorgang zu starten und zu stoppen. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 17... -
Seite 53: Registrierung Der Benutzer Rfid Karte
Stecken Sie den Ladestecker in Stecken Sie den Ladestecker in die Steckdose des Fahrzeugs und der die Steckdose des Fahrzeugs und der Ladestation. Ladestation. Keine LED-Anzeige Keine LED-Anzeige IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 18... - Seite 54 Der Ladevorgang wird von der Ladestation abgelehnt, wenn Sie mit einer nicht autorisierten Karte aufladen möchten. • Es dauert ungefähr eine Minute, um Ihre Ladestation nach dem Zurücksetzen neu zu starten. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 19...
-
Seite 55: Aufladung Stoppen
Methode2. Sie können den Ladevorgang beenden, indem Sie zuerst den Ladevorgang beenden, indem Sie zuerst den Ladevorgang vom Fahrzeug trennen. vom Fahrzeug trennen. Keine LED-Anzeige Keine LED-Anzeige IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 20... -
Seite 56: Modell Mit Angeschlossenem Kabel
Station zum Laden bereit sind. Keine LED-Anzeige Keine LED-Anzeige Stecken Sie den Ladestecker in die Stecken Sie den Ladestecker in die Fahrzeugsteckdose. Fahrzeugsteckdose. Keine LED-Anzeige Keine LED-Anzeige IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 21... - Seite 57 Der Ladevorgang wird von der Ladestation abgelehnt, wenn Sie mit einer nicht autorisierten Karte aufladen möchten. • Es dauert ungefähr eine Minute, um Ihre Ladestation nach dem Zurücksetzen neu zu starten. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 22...
-
Seite 58: Aufladung Stoppen
Sie können den Ladevorgang beenden, indem Sie zuerst den Ladevorgang beenden, indem Sie zuerst den Ladevorgang vom Fahrzeug trennen. vom Fahrzeug trennen. Keine LED- Anzeige Keine LED-Anzeige IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 23... -
Seite 59: Ocpp-Verbindungsmodus
Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug und Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug und die Station zum Laden bereit sind. die Station zum Laden bereit sind. Keine LED-Anzeige Keine LED-Anzeige IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 24... - Seite 60 Karte starten. Wenn zuvor autorisierten Karte starten. Wenn die RFID-Karte vom OCPP-Zentralsystem die RFID-Karte vom OCPP-Zentralsystem autorisiert wurde, wird der Ladevorgang autorisiert wurde, wird der Ladevorgang gestartet. gestartet. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 25...
-
Seite 61: Ladevorgang Stoppen
Sie auf die RFID-Karte tippen, beenden, indem Sie auf die RFID-Karte tippen, LED-An- Keine LED-An- mit der Sie den Ladevorgang gestartet haben. mit der Sie den Ladevorgang gestartet haben. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 26... -
Seite 62: Angeschlossenes Kabelmodell
Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug und Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug und die Station zum Laden bereit sind. die Station zum Laden bereit sind. Keine LED-Anzeige Keine LED-Anzeige IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 27... - Seite 63 Karte starten. Wenn zuvor autorisierten Karte starten. Wenn die RFID-Karte vom OCPP-Zentralsystem die RFID-Karte vom OCPP-Zentralsystem autorisiert wurde, wird der Ladevorgang autorisiert wurde, wird der Ladevorgang gestartet. gestartet. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 28...
-
Seite 64: Ladevorgang Stoppen
Sie auf die RFID-Karte tippen, beenden, indem Sie auf die RFID-Karte tippen, Keine mit der Sie den Ladevorgang gestartet haben. mit der Sie den Ladevorgang gestartet haben. LED-An- Keine LED-An- IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 29... - Seite 65 Keine LED- Anzeige Keine LED-Anzeige Stecken Sie den Ladestecker in die Stecken Sie den Ladestecker in die Blindbuchse der Station. Ladesteckerhalter der Station. Keine LED-Anzeige Keine LED-Anzeige IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 30...
-
Seite 66: Ocpp 1.6 Json Weitere Funktionen
Sie den DIP-Schalter Pin 3 mit einem spitzen Installationshandbuch beschrieben. Spreitzer oder einem spitzen Kunststoffwerkzeug auf ON. Die Position der DIP-Schalter ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Aktiviert Deaktiviert IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 31... - Seite 67 Sie das Ladekabel in die Steckdose. gesperrt und die Ladestation verhält sich wie ein angeschlossenes Kabelmodell. MID METER MODELLE (Optional) Display des MID METERS zu sehen (Produkte mit MITTELMETER). Total active energy IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 32...
-
Seite 68: Fehler Und Störungszustände
Wenn die Statusinformations-LED konstant rot leuchtet, schalten Sie die Ladestation aus und wieder ein. Wenn die LED immer noch rot leuchtet, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. (0850) 393 56 33 IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 33... -
Seite 69: Andere Fehlerbedingungen
10 Meter beträgt - bleiben Sie innerhalb der Reichweite. HINWEIS: Wenn bei der Steuerung des Ladegeräts ein Problem mit der Wi-Fi-Verbindung auftritt, starten Sie Ihren Router neu und überprüfen Sie die Verbindungen. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 34... -
Seite 70: Verhalten Des Dc 6Ma Leckstrom Sensors
Verwenden Sie keine scheuernden Tücher und Reinigungsmittel. Mikrofasertuch wird empfohlen. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod und zu schweren Verletzungen führen. Außerdem kann es zu Schäden an Ihrem Gerät kommen. IB v7.3.0 2021 © 2021 Vestel - Alle Rechte vorbehalten Deutsch - 35... - Seite 71 50609944 Im Service- oder Garantiefall kontaktieren Sie uns bitte über: In case of a service or guarantee, please contact: Region Name of company Phone eMail Availability Germany Charge-ON GmbH 0800 121 89 555 kundenservice@eon-drive.de 24/7/365 für technische Störungen E.ON Sweden +46 (0)771-707700 emobility@eon.se Mon-Fri : 08:30 - 16:30 Energilösningar AB...