Saunová Voda; Údržba; Woda W Saunie; Konserwacja - Harvia 50 Anleitung Für Montage Und Gebrauch

CS
Dlouhotrvající intenzívní topení zvyšuje riziko
vzniku požáru!
Nadměrné topení (například několik plně naložených
•
kamen za sebou) způsobuje přehřátí kamen a komínu.
Přehříváním se snižuje životnost kamen a může vznik-
nout nebezpečí požáru.
Dobrý hrubý odhad je takový, že teplota přes 100 oC
•
je příliš velká.
Dbejte na správné množství dřeva popsané v návodu
•
k topení. Je-li to nutné, nechte kamna, komín i saunu
vychladnout.
2.6. Saunová voda
Kameny by se měly polévat čistou užitkovou vodou. Dbejte
o to, aby voda byla dostatečně kvalitní, neboť voda obsa-
hující sůl, vápník, železo nebo hlínu způsobuje předčasnou
korozi kamen. Zejména při používání mořské vody kamna
rychle zrezaví. Voda by měla vyhovovat následujícím do-
poručením:
obsah humusu <12 mg/litr
•
obsah železa <0.2 mg/litr
•
vápníku content <100 mg/litr
•
obsah manganu <0.05 mg/litr
•
Saunovou vodu lijte pouze na kameny. Pokud
byste lili vodu na horký ocelový povrch, vinou
náhlé změny teploty by se na něm mohly vytvořit
výdutě.
2.7. Údržba
Kamna
Před zatopení se musí vyprázdnit popelník, aby tah
•
vzduchu ochlazoval rošt, čímž se prodlužuje životnost
kamen. Popel by se měl sypat do vyšší kovové popel-
nice. Jelikož popel může ještě obsahovat žhavé
uhlíky, popelnice nesmí stát v blízkosti hořlavých
předmětů.
Dvířkami na saze je občas nutné vymézt z kouřovodů
•
saze a popel ( 1.2.).
Vlivem velkých teplotních výkyvů se kameny časem roz-
•
padají. Alespoň jednou za rok by se měly přeskládat,
anebo i častěji, pokud se sauna používá často. Přitom z
prostorů pro kameny odstraňte úlomky a rozpadlé ka-
meny nahraďte kameny novými.
Prach a špínu odstraňujte z kamen vlhkou utěrkou.
•
Komín
Aby se zajistil dostatečný tah, je nutné pravidelně vy-
•
metat komín.
46
PL
Długotrwałe, intensywne ogrzewanie może
spowodować niebezpieczeństwo pożaru!
Nadmierne ogrzewanie (np. kilka pełnych załadunków
•
drewna z rzędu) może spowodować przegrzanie pieca
i komina. Przegrzewanie skraca żywotność pieca oraz
grozi pożarem.
Bezpieczną temperaturą, gwarantującą długie
•
użytkowanie pieca, jest max. 100 oC.
Odpowiednie długości i ilości drewna podane są w
•
instrukcji. W razie konieczności, należy pozwolić na
ochłodzenie pieca, komina oraz pomieszczenia sauny.

2.6. Woda w saunie

Woda,której używamy do polewania kamieni powinna
być odpowedniej jakości. Dlatego przed użyciem wody w
saunie należy upewnić się, że nie zawiera zbyt dużo soli,
wapnia, żelaza lub humusu. Nadmierna ilość powyższych
składników może spowodować korozję elementów pieca.
Szczególnie odradza się stosowanie wody morksiej. Poniżej
zestawienie maksymalnych zawartości poszczególnych
składników:
humus <12 mg/litr
•
żelazo <0.2 mg/litr
•
wapń <100 mg/litr
•
magnez <0.05 mg/litr
•
Wodą można polewać tylko kamienie. W wyni-
ku bardzo dużych różnic temperatur, rozle-
wanie wody na gorące powierzchnie stalowe może
spowodować pojawianie się pęcherzyków i
odprysków farby.

2.7. Konserwacja

Piec
Komora popiołu powinna być zawsze oczyszczona
•
przed kolejnym użyciem pieca. Zapewni to odpowiedni
przepływ powietrza i tym samym chłodzenie rusztu
paleniskowego, co w konsekwencji ma wpływ na
wydłużenie żywotności pieca. Do usuwania popiołu
należy użyć metalowego, stabilnie stojącego na ziemi
naczynia. W popiele mogą znajdować się gorące
kawałki żaru, dlatego naczynie, do którego
będziemy przesypywali popiół nie powinno stać
zbyt blisko łatwopalnych elementów.
Sadza i popiół zbierające się w kanałach kominowych
•
powinny być co jakiś czas usuwane przez element
rewizyjny ( 1.2.).
W związku z dużymi różnicami temperatury kamienie
•
z czasem tracą swoje właściwości. Dlatego powinny
być co jakiś czas wymieniane. Czas ten zależy od
intensywności użytkowania sauny, ale przyjmuje się,
że kamienie powinno się wymieniać w okresach nie
dłuższych niż jeden rok. Czasami zachodzi potrzeba
wymiany kilku kamieni, które uległy szybszemu
zużyciu niż pozostałe.
Kurz lub inny brud należy usunąć z pieca za pomocą
•
wilgotnej szmatki.
Komin
System kominowy powinien być czyszczony w
•
regularnych odstępach czasu. Zapewni to odpowiedni
ciąg powietrza.