Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
B: Relâchez les freins
Pressez avec le pied la plaque de frein
vers le haut. Les roues sont maintenant
déverrouillées et peuvent rouler et tourner.
Toutes les roues doivent être bloquées
lorsque la table est en stationnement.
Réglages
Tirez le levier
vers le bas. Vous pouvez
maintenant régler l'angle de la tablette.
Relâchez le levier
. Vérifiez que la
tablette est fixé fermement.
La
stabilité
du
basculement varie en fonction des
réglages
de
la
table
basculement).
Inclinez la table dans une position
qui ne provoque pas la chute des
objets.
Sécurité
Ne vous placez pas debout sur les
tubes de la console ; la table d'appoint
pourrait basculer - Risque de blessure !
Ne vous appuyez pas contre ou sur les
tablettes - Risque de basculement !
Ne levez pas la table d'appoint par les
tablettes. Ces parties sont réglables et
peuvent provoquer des blessures ou des
dégâts si on les soulève car elles ne sont
pas suffisamment bloquées.
Ne posez pas d'objets plus grands que
les tablettes. Ils pourraient tomber et
provoquer des blessures/dégâts.
Ne posez pas d'objets qui dépassent la
capacité de charge de la table (10 kg) -
Risque de basculement !
Ne transportez pas de personnes ou
d'objets - Risque de blessure !
Posez la table d'appoint exclusivement
sur des surfaces planes à l'intérieur.
Veillez à ce que les 4 roulettes reposent
uniformément sur le sol quand vous
utilisez la table.
Les réparations et les dépannages ne
peuvent
être
effectués
personnel formé à cet effet.
Suivez les instructions pour les soins et
le contrôle. Le fabricant n'offre aucune
garantie si le siège si celui-ci n'est pas
utilisé conformément à sa destination et si
les contrôles mentionnés dans le mode
d'emploi n'ont pas été effectués.
Entretien
Pour le nettoyage, il est préférable
d'utiliser une solution savonneuse. Dans
tous les cas, le produit de nettoyage doit
avoir un pH de 6 min. N'utilisez pas de
produits
dissolvant. Suivez les instructions fournies
avec le produit d'entretien. Pour le
nettoyage, utilisez un chiffon humide et de
l'eau tiède. Évitez de nettoyer à grandes
eaux.
métalliques
nettoyage à arêtes vives ou pointus. S'il y
a des dégâts sur la peinture ou les
surfaces en bois, adressez-vous à votre
revendeur. Un entretien régulier permet
de garder votre table d'appoint en parfait
état.
Désinfection
Pour la désinfection, utilisez uniquement
les produits désinfectants pour les métaux
et les surfaces en bois peints. Suivez les
1
instructions
d'entretien. La désinfection par brossage
ne peut être effectuée
solutions de produit désinfectant et les
dilutions d'utilisation reprises dans les
recommandations du Robert-Koch Institut
(www.rki.de). La désinfection ne peut être
effectuée que par un spécialiste en
hygiène ou par une personne formée par
un tel spécialiste.
produit
au
revendeur.
(Risque
de
Réparation
inspection
Utilisez uniquement des pièces d'origine
VERMEIREN. Les réparations et les
dépannages ne peuvent être effectués
que par un personnel formé à cet effet.
Utilisez le service après-vente de votre
revendeur. Il vous aidera volontiers lors de
l'entretien et de la réparation.
Avant
entretenir
critères suivants sont à contrôler à
cette occasion:
• Le produit doit être complet
• Fonctions de réglage
• Contrôle des roues (stabilité, soutien,
alignement, fixations)
• Réglage des leviers
(état, filet, sécurité de retenue)
• Cadre (déformation, stabilité statique)
• Tablettes (surfaces fermées,
éclats, fissures)
• Dégâts de la peinture (éliminer les
points de rouille et retoucher la
peinture)
Stockage
+ 5° à + 45° Celsius
20% - 75% HR
que
par
un
de
nettoyage
contenant
N'utilisez
pas
de
brosses
ou
autres
ustensiles
fournies
avec
le
qu'avec les
Contactez votre
/
entretien
chaque
réutilisation,
il
la
table
d'appoint.
INSTRUCTIE HANDLEIDING
Bijzettafel 377
We
willen
U
vertrouwen dat U in de producten van
VERMEIREN stelt.
du
Voor U de bijzettafel gebruikt, dient U de
handleiding aandachtig te lezen zodat U
vertrouwd
raakt
Daarnaast bevat deze handleiding tips
voor het verzorgen en onderhouden van
de bijzettafel. Houd er rekening mee dat
de
bij het naleven van onze adviezen Uw
bijzettafel ook na jaren gebruik nog in
perfecte staat is en perfect functioneert.
Als U nog vragen hebt, neemt U best
contact op met Uw vakhandelaar.
Onderdelen
produit
5
1 = Tafelblad, groot
2 = Tafelblad, klein
/
3 = Onderframe
4 = Wielen met remmen
5 = Wielen zonder remmen
6 = Sterknop hoogteverstelling
7 = Hendel hoekverstelling frame
8 = Hendel hoekverstelling groot tafelblad
Technische gegevens
Hoogte
Lengte
faut
Breedte
Les
Afmetingen
dichtgevouwen /
gedemonteerd
Hoek frame
Hoek groot
tafelblad
Hoogte onderframe
Vrije hoogte boven
de grond
Oppervlakte
tafelblad, klein
Oppervlakte
tafelblad, groot
Belasting tafelblad,
klein
Belasting tafelblad,
groot
Gewicht
Diameter wielen
Inhoud van de zending
- Onderframe (inclusief 2 wielen met
rem en 2 wielen zonder rem)
- Bovenframe (incl. verstelbaar
tafelblad)
- Handleiding
danken
voor
het
met
het
product.
1
2
8
6
3
4
7
650 - 940 mm
810 mm
430 mm
610 mm x 130 mm
x 850 mm
0° - 75° - 90°
-45° / -30° / -15° /
0° / 15° / 30° / 45°
100 mm
70 mm
Onder de verticale
buis: 15 mm
190 x 410 mm
(L x B)
610 x 410 mm
(L x B)
max. 10 kg
max. 10 kg
8,35 kg
50 mm
Werbung
